Dice la canción

August day song de Bebel Gilberto

album

Tanto tempo

14 de diciembre de 2011

Significado de August day song

collapse icon

La canción 'August Day Song' interpretada por Bebel Gilberto es una melodía que invita a la introspección y la evocación de recuerdos. A través de sus letras, la artista parece estar narrando un momento de tranquilidad y conexión con uno mismo, acompañado por la lluvia y una sensación de paz interior.

En la primer estrofa, se menciona cómo se intenta contar, cantar, tocar y bailar simplemente para dejar algo claro. Estas acciones parecen simbolizar un intento de expresarse o comunicarse con alguien en un nivel más profundo, utilizando el lenguaje universal de la música y el arte.

La repetición del verso "Just like this rainstorm, this august day song" refuerza la idea de encontrarse inmerso en un momento especial, probablemente relacionado con los sentimientos que despiertan ciertos días del mes de agosto. La comparación con una tormenta de lluvia sugiere emociones intensas o cambios significativos que podrían estar sucediendo en ese momento.

La descripción visual y sensorial de escuchar la lluvia caer y ver destellos en medio del gris crea una imagen nostálgica pero reconfortante. La soledad mencionada no tiene necesariamente connotaciones negativas, sino que puede reflejar momentos de paz y autoexploración.

El verso "Não vou chorar quando lembrar do seu eterno olhar" sugiere una mirada hacia el pasado sin sentimientos negativos, sino más bien como parte integral de lo que ha construido las experiencias actuales. La importancia del canto y las acciones compartidas para variar resalta la conexión interpersonal en un entorno armonioso.

La repetición final de "Mesmo tom, mesmo som, como é bom, tão bom" enfatiza el disfrute presente en esos momentos simples pero significativos. La música ligera y relajante junto con la voz suave de Bebel Gilberto refuerzan esta sensación de calma y bienestar emocional transmitida a través de la canción.

En cuanto al contexto cultural brasileño, Bebel Gilberto proviene de una familia musicalmente reconocida dentro del género bossa nova. Su estilo único combina influencias tradicionales brasileñas con elementos contemporáneos para crear sonidos frescos e innovadores. El álbum 'Tanto tempo' donde se incluye esta canción ha sido aclamado por su fusión única de bossa nova, chillout y sonidos electrónicos modernos.

En resumen, 'August Day Song' es una pieza musical emotiva que invita a reflexionar sobre los momentos especiales vividos a través del lente musical único de Bebel Gilberto. Con su voz cautivadora y letras poéticas, logra transportarnos a un estado mental tranquilo donde los recuerdos se entrelazan con las sensaciones presentes para crear una experiencia auditiva enriquecedora e íntima.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Tentei contar
tentei cantar
tentei just la la la ia
Tentei tocar
também dançar
assim, só para deixar
Só quero te dar
se te falar
se te just la la la ia
Só quero estar
com seu cantar
com seu just la la la ia
Just like this rainstorm
this august day song
i dream of places far beyond
Ouvindo a chuva cair
no cinza um brilho aqui
fico sózinha, distraída
mesmo tom
mesmo som
como é bom, tão bom
Just like this rainstorm
this august day song
i dream of places far beyond
Ouvindo a chuva cair
no pé um pingo aqui
fico sózinha, tão distraída
Não vou chorar
quando lembrar
do seu eterno olhar
I like to sing
and do these things
with you just prá variar
I hear your voice
i sing for choice
with you just la la la ia
Mesmo tom
mesmo som
como é bom, tão bom
Mesmo tom
mesmo som
como é bom, tão bom

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0