Next To You de Becky G

Becky G

Next To You - Single

26 de abril de 2019

Significado Letra Traducción

Significado de Next To You

La canción "Next To You" interpretada por Becky G es un sencillo que explora temas de arrepentimiento y reflexión sobre las decisiones pasadas en una relación amorosa. A través de la letra, la cantante nos sumerge en un viaje por sus recuerdos, rememorando encuentros significativos con su pareja. Desde la primera estrofa, se puede sentir la nostalgia de un verano compartido junto a esa persona especial, donde las conversaciones fluían y la conexión era palpable.

En el transcurso de la canción, Becky G reconoce que, debido a su juventud e inexperiencia, no supo valorar plenamente esa relación. Se lamenta por no haber estado presente cuando más se necesitaba su compañía, expresando sinceramente que debería haber estado "right next to you". Este sentimiento de culpa y arrepentimiento se refleja en las líneas que repiten constantemente este deseo frustrado de haber tomado decisiones diferentes en el pasado.

La artista también hace referencia a momentos invernales compartidos en soledad con su amante, destacando los esfuerzos realizados para mantener viva la llama del amor a pesar de las circunstancias adversas. Sin embargo, a pesar del cariño demostrado por su pareja, Becky G reconoce que su propio comportamiento descuidado contribuyó al distanciamiento emocional que finalmente llevó al término de la relación.

La colaboración con Rvssian en la producción musical añade capas adicionales a esta canción de reggaetón emotiva y melódica. La combinación de sonidos tropicales y ritmos contagiosos refuerza el mensaje introspectivo transmitido por Becky G a lo largo de la letra. La fusión entre letras profundas y bases rítmicas vibrantes crea un contraste interesante que invita al oyente a reflexionar sobre sus propias relaciones pasadas.

En cuanto al origen de la canción y su inspiración, aparentemente se centra en experiencias personales o sentimentales vividas por Becky G o personas cercanas a ella. Este tema es común en muchas canciones pop contemporáneas que exploran el dolor y el aprendizaje derivados de desamores pasados.

En resumen, "Next To You" es una pieza musical sincera y emotiva que aborda el peso del arrepentimiento y los remordimientos en una relación malograda. La vulnerabilidad mostrada por Becky G a lo largo de la canción permite al público conectarse con sentimientos universales de nostalgia y autorreflexión sobre las decisiones tomadas en el pasado.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Next To You

Hey Rvssian

Do you remember when I met you in the summer?
Sipping wine, we talked for hours through the night
And you asked me if I'd like to know your number
For me to call and say that I got home alright

But oh, it felt so deep
I had a lot on my mind
I wasn't ready to find you
But I was so naive
I do this everytime
I wish that I could rewind it

Are we a drop in the ocean? Oh
Oh, I know that I let you down
All along I was searching for something new
Oh-oh, and I should've been there right next to you
Uh-uh-uh, I should've been there right next to you

I should've been there right next to you

Do you remember all the cold nights in the winter?
We drove for hours so that we could be alone
And I've been making up excuses just to call ya
You told me you'd do anything and by the phone (Yeah-yeah)

But oh, it felt so deep
I had a lot on my mind
I wasn't ready to find you
'Cause I was so naive
I do this everytime
I wish that I could rewind it

Are we a drop in the ocean? Oh (Are we?)
Oh, I know that I let you down (Let you down, let you down, yeah)
All along I was searching for something new
Oh-oh, and I should've been there right next to you
Uh-uh-uh, I should've been there right next to you

I should've been there right next to you
I should've been there right next to you

Cuando te acuerdes esa noche junto al mar
Hacieno cosa' que no pudiste olvidar
Yo sé que contigo me portaba muy mal
Pero nunca imagine que llegaría el final
Sabe' que quiero tenerte a mi lado
Sabe' que también a mí estás acostumbrado
Olvida los errores del pasado
I should've been right next to you

Traducción de Next To You

Letra traducida a Español

Hey Rvssian

Recuerdas cuando te conocí en verano?
Tomando vino, hablamos durante horas por la noche
Y me preguntaste si quería saber tu número
Para llamarte y decir que llegué bien a casa

Pero oh, se sintió tan profundo
Tenía mucho en la cabeza
No estaba listo para encontrarte
Pero era tan ingenuo
Hago esto cada vez
Ojalá pudiera rebobinarlo

Somos una gota en el océano? Oh
Oh, sé que te decepcioné
Todo el tiempo estaba buscando algo nuevo
Oh-oh, y debería haber estado justo a tu lado
Uh-uh-uh, debería haber estado justo a tu lado

Debería haber estado justo a tu lado

Recuerdas todas las noches frías en invierno?
Condujimos durante horas para poder estar a solas
Y he estado inventando excusas solo para llamarte
Me dijiste que harías cualquier cosa y estarías al teléfono (Sí-sí)

Pero oh, se sintió tan profundo
Tenía mucho en la cabeza
No estaba listo para encontrarte
'Porque era tan ingenuo
Hago esto cada vez
Ojalá pudiera rebobinarlo

Somos una gota en el océano? Oh (Lo somos?)
Oh, sé que te decepcioné (Te decepcioné, te decepcioné, sí)
Todo el tiempo estaba buscando algo nuevo
Oh-oh, y debería haber estado justo a tu lado
Uh-uh-uh, debería haber estado justo a tu lado

Debería haber estado justo a tu lado
Debería haber estado justo a tu lado

Cuando te acuerdes esa noche junto al mar
Haciendo cosas que no pudiste olvidar
Sé que contigo me portaba muy mal
Pero nunca imaginé que llegaría el final
Sabes que quiero tenerte a mi lado
Sabes que también estás acostumbrado a mí
Olvida los errores del pasado
Debería haber estado justo a tu lado

Traducción de la letra.