A shoulder to the wheel de Bel Canto

Bel canto

Birds of passage

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A shoulder to the wheel

La canción "A Shoulder to the wheel" interpretada por Bel Canto, perteneciente al álbum "Birds of Passage", es una pieza musical que difícilmente puede pasar desapercibida. Con etiquetas como rock alternativo, synthpop y una voz femenina mágica característica del grupo, la canción se destaca por su atmósfera envolvente y emotiva. Fue publicada en un momento específico de la carrera de Bel Canto, que buscaba explorar nuevas dimensiones musicales y líricas.

La letra de la canción invita a reflexionar sobre el proceso de superación personal y el autoengaño que a veces nos enfrentamos en la vida. En sus versos, se describe a alguien cuya sangre late fuerte en sus oídos, indicando un estado emocional intenso y un sentimiento de conquista interna. A pesar de aparentar estar bien, se hace referencia a la necesidad de encontrar las piezas rotas y comenzar de nuevo, intentando convencerse de haber tomado decisiones acertadas.

El tema central parece abordar el conflicto entre seguir adelante con determinación y luchar por reconstruir una imagen propia positiva mientras se oculta la verdadera esencia detrás de falsas apariencias. La repetición del verso "put your idle shoulder to the wheel" sugiere que a pesar del esfuerzo por avanzar, existe un estancamiento intrínseco en la persona descrita en la canción.

En cuanto a premios u origen específico de la canción, los datos son desconocidos. Sin embargo, es relevante observar cómo esta canción se compara con otros trabajos del grupo Bel Canto o con artistas similares en el género musical, lo cual podría ofrecer perspectivas interesantes sobre su evolución artística y temática.

En resumen, "A Shoulder to the wheel" ofrece una mirada profunda acerca del autoengaño interno y la lucha constante por reconstruir una identidad propia. A través de metáforas visuales evocadoras y una melodía envolvente típica del estilo característico de Bel Canto, la canción invita al oyente a reflexionar sobre temas universales como el paso del tiempo y las decisiones que tomamos en nuestra vida cotidiana.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A shoulder to the wheel

You're conquered and your blood is pounding
in your ears
but you're doing fine
find the broken pieces and then start anew
you make yourself believe that you did
something right
you're denying your only wish
by forgetting your promises
once and for all
and for ever more
if you finally reach your aim
you will never be able to
gain back the time you lost between
you're trying hard to reconstruct your image
and you're doing right
but i think that you will always stay like this
when you put your idle shoulder to the wheel

Traducción de A shoulder to the wheel

Letra traducida a Español

Estás conquistado y tu sangre late
en tus oídos
pero lo estás haciendo bien
encuentra los trozos rotos y luego empieza de nuevo
te haces creer que hiciste
algo bien
estás negando tu único deseo
al olvidar tus promesas
de una vez por todas
y para siempre más
si finalmente alcanzas tu objetivo
nunca podrás recuperar
el tiempo que perdiste entre
estás esforzándote por reconstruir tu imagen
y lo estás haciendo bien
pero creo que siempre te quedarás así
cuando pones tu hombro ocioso al yugo.

Traducción de la letra.