Dice la canción

All Is Now Harmed de Ben Howard

album

I Forget Where We Were (10th Anniversary Deluxe)

12 de mayo de 2025

Significado de All Is Now Harmed

collapse icon

La canción "All Is Now Harmed" de Ben Howard, lanzada en su álbum "I Forget Where We Were" en 2014, es una obra que invita a la reflexión sobre la naturaleza humana y las luchas internas que experimentamos a lo largo de la vida. Desde el principio, se puede captar una sensación de melancolía y vulnerabilidad, reflejada en las letras que evocan imágenes potentes y emociones profundas.

En esta pieza musical, el protagonista parece estar lidiando con recuerdos de su infancia. Hay un contraste entre la inocencia del niño que observa la 'inundación del arroyo' sin miedo y un adulto que enfrenta la complejidad de sus sentimientos. La línea 'He was not there' puede aludir a una ausencia paternal o emocional durante su desarrollo, sugiriendo que hay cicatrices en su vida que aún persisten. Howard juega hábilmente con estas imágenes nostálgicas para retratar sus propios demonios internos; un efecto casi catártico surge cuando el protagonista se cuestiona si realmente puede enfrentar solo su verdad.

La repetición de ‘What is in your nature, looms inside your blood’ puede interpretarse como un llamado a confrontar las raíces de nuestro ser: nuestros instintos más primitivos, los aspectos del carácter heredados y cómo moldean nuestras decisiones actuales. Esto respira una energía casi desesperada en la entrega vocal del artista. El uso de metáforas como 'Hold me in harm's wake baby' refleja una aceptación del dolor y la herida personal, pivotando hacia esa idea provocadora de que todo está dañado ('All is now harmed'), pero también planteando preguntas sobre el crecimiento personal y si alguno de estos daños puede ser transmutado.

El tono emocional oscila desde la melancolía hasta una angustia sutilmente liberadora. El protagonista se siente atrapado por sus pensamientos oscuros, pero hay un hilo conductor donde buscar ayuda parece ser fundamental: “I can’t do this alone”. Es este reconocimiento de necesidad lo que hace resonar profundamente con quien escucha, ya que muchos nos hemos sentido así ante situaciones complicadas. En este contexto no sólo se expone vulnerabilidad; también se nos ofrece un espejo donde considerar nuestras propias luchas.

Estratégicamente dispuesta como una mantra lírica repetida a través del estribillo principal, la invocación a 'probarme equivocado' se transforma en una lucha dentro uno mismo para desmentir aquellas afirmaciones dolorosas que quizás llevamos tiempo creyendo. Este juego entre autoafirmación e incertidumbre resuena fuerte; todos tenemos probabilidades latentes esperando a brotar si encontramos la manera correcta de conectar con nuestra esencia interior en vez de reprimirla.

Musicalmente hablando, "All Is Now Harmed" no se aleja del estilo característico de Ben Howard —una fusión melódica íntima mezclada con guitarras folk acústicas— lo cual acentúa aún más ese aire introspectivo en conjunto con las letras profundas. En comparación con otras canciones tanto dentro como fuera del álbum "I Forget Where We Were", esta tiene una densidad emocional particular junto al uso lírico idiosincrático que caracteriza su obra completa.

En conclusión, "All Is Now Harmed" es una meditación musical cuyas letras abren la puerta a comprender el sufrimiento humano desde diferentes ángulos: nostalgia por lo perdido y desafíos personales internos tratados con sinceridad vulnerable por parte del protagonista. Las interrogantes implícitas encuentran eco en cada escucha; mientras exploran los matices entre daño y renacimiento innato dentro del viaje complejo hacia un mejor entendimiento personal. Así Ben Howard crea un puente intimista entre artista y oyente donde podemos dialogar sobre esos momentos difíciles que todos enfrentamos al intentar encontrarnos verdaderamente a nosotros mismos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

As a child he was not there,
Not scared of the flood of the creek
And the thud inside your chest
Clearly calm and keeping terrorized
The ageless pull of winter along the bayou side

Here in light on the soft divide?

the middle curtain all?

Pull me down was I born to lie

Here at all, Here at all

Here in light I thought I said comes home

I cant do this alone

sleepless light i was born to lie?

Now prove me wrong, prove me wrong

What is in your nature, looms inside your blood

Hold me in harms wake baby, All is now harmed

As a child he was not there,

Not scared of the flood of the creek

And the thud inside your chest

Clearly calm and keeping terrorized

The ageless pull of winter along the bayou side

Here in light I thought I said comes home (What is in your nature, looms inside your blood)

I cant do this alone (Hold me in harms wake baby, All is now harmed)

sleepless light i was born to lie? (What is in your nature, looms inside your blood)

Now prove me wrong, prove me wrong (Hold me in harms wake baby, All is now harmed)

What is in your nature, looms inside your blood

Hold me in harms wake baby, All is now harmed

What is in your nature, looms inside your blood

Hold me in harms wake baby, All is now harmed

(Thanks to Mathew Felix for these lyrics)

Letra traducida a Español

Como niño no estaba allí,
No tenía miedo de la inundación del arroyo
Y el golpe en tu pecho
Claramente tranquilo y manteniendo aterrado
El tirón intemporal del invierno a lo largo del lado del bayou

Aquí en la luz sobre la suave división?

La cortina del medio?

Arrástrame hacia abajo, nací para mentir?

Aquí en absoluto? Aquí en absoluto?

Aquí en la luz pensé que decía "vuelve a casa"

No puedo hacer esto solo

luz insomne, nací para mentir?

Ahora demuéstrame que estoy equivocado, demuéstrame que estoy equivocado

Qué hay en tu naturaleza, se cierne dentro de tu sangre?

Abrázame entre el daño, cariño, todo está ahora dañado

Como niño no estaba allí,
No tenía miedo de la inundación del arroyo
Y el golpe en tu pecho
Claramente tranquilo y manteniendo aterrado
El tirón intemporal del invierno a lo largo del lado del bayou

Aquí en la luz pensé que decía "vuelve a casa" (Qué hay en tu naturaleza, se cierne dentro de tu sangre?)
No puedo hacer esto solo (Abrázame entre el daño, cariño, todo está ahora dañado)
Luz insomne, nací para mentir? (Qué hay en tu naturaleza, se cierne dentro de tu sangre?)
Ahora demuéstrame que estoy equivocado, demuéstrame que estoy equivocado (Abrázame entre el daño, cariño, todo está ahora dañado)

Qué hay en tu naturaleza, se cierne dentro de tu sangre?
Abrázame entre el daño, cariño, todo está ahora dañado
Qué hay en tu naturaleza, se cierne dentro de tu sangre?
Abrázame entre el daño, cariño, todo está ahora dañado

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0