Once I was 7 Years Old de Ben Schuller

Ben Schuller

Cover Sessions

6 de mayo de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Once I was 7 Years Old

La canción "Once I Was 7 Years Old" interpretada por Ben Schuller es una reflexión nostálgica sobre el crecimiento y las lecciones de vida que surgen a lo largo de los años. Publicada en 2017 dentro del álbum "Cover Sessions", este tema destaca por su emotiva letra y su estilo melódico que conecta con una amplia audiencia.

Desde el inicio, el protagonista establece un viaje temporal que abarca desde la infancia hasta la adultez. Al recordar su séptimo cumpleaños, evoca el consejo maternal sobre la importancia de forjar amistades para evitar la soledad. Este primer verso introduce un tono evocador que nos invita a considerar cómo las relaciones humanas son fundamentales en nuestro desarrollo emocional. La imagen de "un mundo grande" en comparación con la percepción infantil de ser "más grandes" resuena profundamente, mostrando esa tensión entre inocencia y los desafíos del crecer.

A medida que avanza la narrativa hacia los once años, la letra comienza a adentrarse en elementos más complejos. Aquí se menciona experimentos adolescentes como fumar hierbas y consumir alcohol, reflejando los intentos de encontrar identidad y pertenencia en medio de un entorno social turbulento. Este paso marcante en su vida es precedido por las palabras de un padre que aconseja casarse para no terminar solo. A través de estos relatos personales, se siente un peso emocional implicado; hay un deseo tanto de conexión como una presión por cumplir con ciertas expectativas sociales.

En la etapa de veinte años, el protagonista revela sus ambiciones creativas y reflexiones sobre el éxito. Expresa sus metas sin creer en fracasos, indicando una determinación inquebrantable frente a las adversidades. Esta fase también apunta a un sentido claro de comunidad al mencionar a sus amigos “los chicos” apoyándose mutuamente mientras persiguen sus sueños. Es importante notar aquí cómo Schuller captura ese espíritu colectivo propio de la juventud junto con un leve matiz melancólico ante las personas que han quedado atrás.

Conforme se ensambla este tapiz generacional, se menciona el futuro próximo: alcanzar los treinta años y más allá. El protagonista anticipa tener hijos y comparte su deseo genuino de transmitirles no solo sus canciones sino también historias llenas de sabiduría vivida. Hay una sutil tristeza cuando recuerda a quienes ya no están a su lado; sin embargo, este reconocimiento refuerza el mensaje del aprecio hacia cada etapa vivida.

Hacia el final, hay una contemplación profunda sobre lo que será llegar a los sesenta años: si verá al mundo como helado o si encontrará calor en sus seres queridos. Aquí se destila una ironía dolorosa pero hermosa; aunque hay incertidumbre respecto al futuro, también hay esperanza y propósito arraigados en las próximas generaciones.

Musicalmente, Schuller emplea un estilo sencillo pero efectivo que acompaña perfectamente esta introspección lírica sin distracciones excesivas; la melodía fluye suavemente permitiendo que las palabras sean protagonistas del relato.

El impacto cultural de esta pieza puede verse reflejado en cómo muchos oyentes pueden identificarse con estas experiencias universales del apropiarse del paso del tiempo: infancia sencilla cargada de consejos bien intencionados hasta llegados momentos complicados donde debe enfrentarse al verdadero significado del éxito personal.

"Once I Was 7 Years Old" no sólo destaca por su narrativa sencilla pero eficaz; también sirve como recordatorio conmovedor sobre nuestra propia trayectoria vital y todas esas voces — madres, padres e incluso amigos — que moldean quiénes somos hoy día. En definitiva, Ben Schuller entrega una obra maestra sincera en forma musical cuyos ecos resonarán durante mucho tiempo con aquellos dispuestos a conectar con ella emocionalmente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Once I was 7 Years Old

Once I was seven years old my momma told me
Go make yourself some friends or you'll be lonely
Once I was seven years old
It was a big big world, but we thought we were bigger
Pushing each other to the limits, we were learning quicker

By eleven smoking herb and drinking burning liquor

Never rich so we were out to make that steady figure

Once I was eleven years old my daddy told me

Go get yourself a wife or you'll be lonely

Once I was eleven years old

I always had that dream like my daddy before me

So I started writing songs, I started writing stories

Something about the glory, just always seemed to bore me

Cause only those I really love will ever really know me

Once I was 20 years old, my story got told

Before the morning sun, when life was lonely

Once I was 20 years old

I only see my goals, I don't believe in failure

Cause I know the smallest voices, they can make it major

I got my boys with me at least those in favor

And if we don't meet before I leave, I hope I'll see you later

Once I was 20 years old, my story got told

I was writing about everything, I saw before me

Once I was 20 years old

Soon we'll be 30 years old, our songs have been sold

We've traveled around the world and we're still rolling

Soon we'll be 30 years old

I'm still learning about life

My woman brought children for me

So I can sing them all my songs

And I can tell them stories

Most of my boys are with me

Some are still out seeking glory

And some I had to leave behind

My brother I'm still sorry

Soon I'll be 60 years old, my daddy got 61

Remember life and then your life becomes a better one

I made the man so happy when I wrote a letter once

I hope my children come and visit, once or twice a month

Soon I'll be 60 years old, will I think the world is cold

Or will I have a lot of children who can warm me

Soon I'll be 60 years old

Soon I'll be 60 years old, will I think the world is cold

Or will I have a lot of children who can warm me

Soon I'll be 60 years old

Once I was seven years old, my momma told me

Go make yourself some friends or you'll be lonely

Once I was seven years old

Traducción de Once I was 7 Years Old

Letra traducida a Español

Una vez, cuando tenía siete años, mi madre me dijo:
Ve a hacerte algunos amigos o te sentirás solo.
Una vez, cuando tenía siete años.
Era un mundo muy grande, pero creíamos que éramos más grandes,
Empujándonos unos a otros hasta los límites, aprendíamos más rápido.

A los once años fumando hierba y bebiendo licor ardiente.

Nunca fuimos ricos, así que estábamos decididos a conseguir una cifra estable.

Una vez, cuando tenía once años, mi padre me dijo:
Consíguete una esposa o te sentirás solo.
Una vez, cuando tenía once años.

Siempre tuve ese sueño como mi padre antes que yo,
Así que empecé a escribir canciones, comencé a escribir historias.
Algo sobre la gloria siempre parecía aburrirme,
Porque solo aquellos que realmente amo sabrán quién soy de verdad.

Una vez, cuando tenía 20 años, mi historia fue contada;
Antes de que saliera el sol por la mañana, cuando la vida era solitaria.
Una vez, cuando tenía 20 años.

Solo veo mis metas; no creo en el fracaso,
Porque sé que las voces más pequeñas pueden hacer algo grandioso.
Tengo a mis chicos conmigo; al menos a esos que están de mi parte.
Y si no nos encontramos antes de marchar, espero verte después.

Una vez, cuando tenía 20 años; mi historia fue contada.
Estaba escribiendo sobre todo lo que veía ante mí.
Una vez, cuando tenía 20 años.

Pronto tendremos 30 años; nuestras canciones se han vendido;
Hemos viajado por todo el mundo y seguimos rodando.
Pronto tendremos 30 años;
Todavía estoy aprendiendo sobre la vida.

Mi mujer me trajo hijos para poder cantarles todas mis canciones
Y contarles historias;
La mayoría de mis chicos están conmigo;
Algunos todavía buscan gloria;
Y algunos tuve que dejar atrás;
Hermano mío, sigo sintiendo pena por eso.

Pronto tendré 60 años; mi padre tiene 61.
Recuerda la vida y entonces tu vida se convertirá en una mejor.
Hice tan feliz al hombre cuando escribí una carta una vez;
Espero que mis hijos vengan a visitarme una o dos veces al mes.

Pronto tendré 60 años; pensaré que el mundo es frío?
O tendré muchos hijos que puedan calentarme?
Pronto tendré 60 años;
Pronto tendré 60 años; pensaré que el mundo es frío?
O tendré muchos hijos que puedan calentarme?
Pronto tendré 60 años.

Una vez fui siete años viejo: mi madre me dijo:
Ve y hazte algunos amigos o te sentirás solo.
Una vez fui siete años viejo.
Una vez fui siete años viejo.

Traducción de la letra realizada con IA.