Man On The Moon de Benjamin

Benjamin

Man On The Moon - Single

18 de julio de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Man On The Moon

La canción "Man On The Moon" de Benjamin es una emotiva balada que toca las fibras más sensibles del corazón. La letra nos sumerge en un viaje emocional donde el protagonista reflexiona sobre la presencia reconfortante de alguien especial en su vida, comparándolo con la figura mítica de "el hombre en la luna". Desde el principio, la canción evoca recuerdos infantiles de miedo y soledad, pero también resalta la idea reconfortante de que siempre hay algo o alguien iluminando nuestro camino en los momentos más oscuros.

El mensaje central de la canción gira en torno a la idea de protección, apoyo incondicional y amor eterno. El verso "I-I will never let you down, no matter where you are" transmite una promesa de lealtad y compañía constante, incluso en medio de las adversidades. Benjamin utiliza metáforas celestiales para representar este sentimiento de cuidado paternal, donde el cielo se convierte en un refugio seguro y protector para aquellos que buscan consuelo.

La figura del "hombre en la luna" se convierte en un símbolo poderoso de esperanza y guía espiritual. A lo largo de la canción, se enfatiza que esta presencia divina está siempre presente, vigilando desde lejos pero al mismo tiempo cerca, dispuesta a brindar consuelo y fortaleza cuando más se necesita. La conexión entre el protagonista y esta entidad celestial trasciende lo físico para convertirse en un vínculo emocional profundo y reconfortante.

La estructura musical suave y melódica contribuye a crear una atmósfera íntima y conmovedora que complementa perfectamente la letra reflexiva y emotiva. Los arreglos pop contemporáneos añaden capas de emoción a la narrativa, intensificando el impacto emocional de las palabras cantadas por Benjamin. La instrumentación sutil realza la sensación de estar inmerso en un universo celestial donde el amor y la protección son omnipresentes.

En cuanto al contexto cultural e impacto social, "Man On The Moon" representa un himno universal a la fe inquebrantable en el poder sanador del amor y el apoyo mutuo. En un mundo lleno de incertidumbre e inseguridad, esta canción ofrece consuelo y optimismo, recordándonos que siempre hay una luz brillando en nuestras vidas cuando más lo necesitamos. Su mensaje intemporal resuena con audiencias de todas las edades y trasfondos culturales, consolidando a Benjamin como un artista capaz de transmitir emociones profundas a través de su música.

En conclusión,"Man On The Moon" es mucho más que una simple canción pop; es una oda emotiva al poder redentor del amor incondicional y el cuidado mutuo. A través de sus letras conmovedoras y su melodía envolvente, Benjamin logra conectarse con los corazones de sus oyentes, recordándoles que siempre hay alguien mirando desde arriba con amor infinito. Una verdadera joya musical que trasciende barreras lingüísticas y culturales para llegar al alma misma de quien tenga el privilegio de escucharla.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Man On The Moon

When I was younger
And afraid of the dark
I'd always look for a light up in the sky
I always felt like
There was someone looking down just saying
"Hey, child, there's no need to cry"

'Cause I-I will never let you down
No matter where you are, yeah
I-I will always be around
"I'll always be around", he said

When you're lonely, longing for somebody
Look up to the sky, I'll be shining bright
Watching over you
And when you need me you ain't gotta worry
I'll be with the stars watching from afar
Call up to the man on the moon

I'll be right here, watching over, watching over you
I'll be right here, watching over, watching over you

Now I'm older
Life can trap you in a storm
That growing thunder can bring you to your knees
But when I fall down
There's still a voice inside my head that makes me stronger
And tells me to believe

'Cause I-I will never let you down
No matter where you are, yeah
I-I will always be around
"I'll always be around", he said

I'll be right here, watching over, watching over you
I'll be right here, watching over, watching over you

Hold your heart and keep your head strong
Don't look back just keep moving on
Remember there's a fire burning inside of you
Hold your heart and keep your head strong
Don't look back just keep moving on
Remember there's a fire burning inside of you

When you're lonely, longing for somebody, yeah
Ooh
And when you need me you ain't gotta worry, no, no, no, no
Call up to the man on the moon

You ain't gotta worry (You ain't gotta worry)
I'll be right here, watching over, watching over you
(And when you need me you ain't gotta worry, no, no, no, no)
I'll be right here, watching over, watching over you

Traducción de Man On The Moon

Letra traducida a Español

Cuando era más joven
Y tenía miedo de la oscuridad
Siempre buscaba una luz en el cielo
Siempre sentía que
Había alguien mirándome desde arriba, diciéndome
"Eh, niño, no hay necesidad de llorar"

Porque yo nunca te decepcionaré
No importa dónde estés, sí
Yo siempre estaré aquí
"Siempre estaré aquí", dijo él

Cuando te sientas solo, deseando a alguien
Mira al cielo, brillaré intensamente
Cuidándote
Y cuando me necesites no tienes que preocuparte
Estaré con las estrellas mirando desde lejos
Llama al hombre en la luna

Estaré aquí, cuidándote, cuidándote a ti
Estaré aquí, cuidándote, cuidándote a ti

Ahora soy mayor
La vida puede atraparte en una tormenta
Ese trueno creciente puede hacerte caer de rodillas
Pero cuando caigo
Todavía hay una voz dentro de mi cabeza que me hace más fuerte
Y me dice que tengo que creer

Porque yo nunca te decepcionaré
No importa dónde estés, sí
Yo siempre estaré aquí
"Siempre estaré aquí", dijo él

Estaré aquí, cuidándote, cuidándote a ti
Estaré aquí, cuidándote, cuidándote a ti

Sostén tu corazón y mantén tu cabeza en alto
No mires atrás solo sigue avanzando
Recuerda que hay un fuego ardiendo dentro de ti
Sostén tu corazón y mantén tu cabeza en alto
No mires atrás solo sigue avanzando
Recuerda que hay un fuego ardiendo dentro de ti

Cuando te sientas solo, deseando a alguien, sí
Ohh
Y cuando me necesites no tienes que preocuparte, no, no, no, no
Llama al hombre en la luna

No tienes que preocuparte (no tienes que preocuparte)
Estaré aquí, cuidándote, cuidándote a ti
(Y cuando me necesites no tienes que preocuparte, no)
Estaré aquí, cuidándote.

Traducción de la letra.