Dance the Pain Away (ft. John Legend) de Benny Benassi

Benny Benassi

Dance The Pain Away - Single

27 de junio de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Dance the Pain Away (ft. John Legend)

La canción "Dance the Pain Away", interpretada por Benny Benassi y con la colaboración de John Legend, es una pieza musical que explora el tema del dolor y la dificultad de enfrentarlo a través de la música y el baile. La letra de la canción nos sumerge en un estado emocional intenso donde el protagonista expresa su profunda tristeza y desconexión con el mundo que lo rodea.

Desde el inicio, el protagonista describe cómo deja que las lágrimas caigan por su rostro para intentar lavar el dolor que siente. Se siente perdido en una carrera constante, con su corazón sintiéndose como si estuviera en un entierro. Intenta encontrar una forma de volver atrás en el tiempo para cambiar las cosas, pero parece estar atrapado en sus propios sentimientos.

La canción continúa explorando la idea de utilizar la música y el baile como mecanismos para lidiar con el dolor emocional. Sin embargo, a pesar de los ritmos frenéticos y pegajosos, el protagonista se ve incapaz de conectar con la energía positiva que transmiten. Se siente alejado de la música electrónica y prefiere no participar en la danza colectiva que ofrece alivio temporal.

A lo largo de la canción, se destaca cómo el protagonista intenta cambiar su estado emocional cambiando de estación radial para encontrar algo más acorde con su tristeza. Se niega a unirse al ambiente festivo que lo rodea y prefiere mantenerse alejado para intentar sanarse a sí mismo. Esta resistencia a sumergirse en la música bailable refleja una lucha interna por superar el dolor sin recurrir a distracciones temporales.

En cuanto al significado oculto detrás de las letras, se puede interpretar esta canción como un llamado a enfrentar nuestros sentimientos más profundos y dolorosos en lugar de buscar escapes temporales. Aunque la música y el baile pueden ser formas válidas de expresión emocional, también es importante permitirse sentir y procesar el dolor antes de buscar soluciones rápidas.

En términos musicales, "Dance the Pain Away" presenta un estilo pop-dance fluido gracias a la colaboración entre Benny Benassi y John Legend. La voz distintiva del cantante se combina perfectamente con los ritmos electrónicos, creando una atmósfera melancólica pero muy pegajosa. Los instrumentos utilizados resaltan los elementos bailables de la canción, mientras que las letras añaden profundidad emocional al conjunto.

El lanzamiento de esta canción en 2013 marcó un momento importante dentro del panorama musical contemporáneo, combinando elementos pop y dance con letras emotivas que resonaron entre los oyentes. La colaboración entre Benny Benassi y John Legend añadió una capa adicional de sofisticación artística a la pieza, mostrando cómo dos talentos pueden fusionarse para crear algo verdaderamente especial.

En resumen, "Dance the Pain Away" es mucho más que una simple canción bailable; es un reflejo honesto de las luchas internas contra el dolor emocional y la búsqueda continua de sanación personal. A través de ritmos contagiosos e interpretaciones emotivas, Benny Benassi y John Legend logran transmitir un mensaje poderoso sobre la importancia de confrontar nuestras emociones más difíciles antes de poder bailar lejos nuestro dolor.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dance the Pain Away (ft. John Legend)

I’ll take my time
Let the tears fall down
From my face
Wash the pain away
We’re all speeding
Lost in this race
And my heart’s in a hearse
Can we put it in reverse, babe

Cause I can’t even feel the drum and bass
It’s drowned out by the beat my heart makes
I hear that song but something is wrong
My mind’s a million miles away

Ohh, Everybody’s going to the floor
Maybe I don’t want to dance anymore
Don’t want to dance anymore
How can you dance the pain away
How can you dance the pain away
Oh dance the pain away
I can’t dance the pain away
How can you dance the pain away
How can you dance the pain away
Oh dance the pain away
I can’t dance the pain away

Touch that dial
I’m changing the station
Cause I can’t smile
Like everyone else
Play my sad song
In heavy rotation
I won’t go out
I’m trying to save myself

I can’t even feel the drum and bass
It’s drowned out by the beat my heart makes
I hear that song but something is wrong
My mind’s a million miles away

I can’t dance tonight
Oh everybody’s movin but I’m tired
I can’t dance tonight
I try to keep it movin but I but I but I

I can’t dance the pain away
I can’t dance the pain away
I can’t dance the pain

Traducción de Dance the Pain Away (ft. John Legend)

Letra traducida a Español

Tomaré mi tiempo
Dejaré caer las lágrimas
De mi rostro
Lavaré el dolor
Todos vamos acelerados
Perdidos en esta carrera
Y mi corazón está en un ataúd
Podemos ponerlo en reversa, cariño?

Porque ni siquiera siento el ritmo del drum and bass
Se ahoga con el latido que hace mi corazón
Escucho esa canción pero algo está mal
Mi mente está a millones de kilómetros de aquí

Ohh, todos se dirigen a la pista
Quizás ya no quiero bailar más
No quiero bailar más
Cómo puedes bailar para olvidar el dolor?
Cómo puedes bailar para olvidar el dolor?
Oh, baila para olvidar el dolor
No puedo bailar para olvidar el dolor
Cómo puedes bailar para olvidar el dolor?
Cómo puedes bailar para olvidar el dolor?
Oh, baila para olvidar el dolor
No puedo bailar para olvidar el dolor

Toca esa perilla
Estoy cambiando de emisora
Porque no puedo sonreír
Como todos los demás
Pon mi canción triste
En alta rotación
No voy a salir
Estoy intentando salvarme

Ni siquiera siento el ritmo del drum and bass
Se ahoga con el latido que hace mi corazón
Escucho esa canción pero algo está mal
Mi mente está a millones de kilómetros de aquí

No puedo bailar esta noche
Oh, todo el mundo se mueve pero estoy cansado
No puedo bailar esta noche
Intento seguir moviéndome pero yo pero yo pero yo

No puedo borrar el dolor bailando
No puedo borrar el dolor bailando
No puedo borrar el dolor

Traducción de la letra.