Dice la canción

Take my Breath Away de Berlin

album

Top Gun

1 de diciembre de 2013

Significado de Take my Breath Away

collapse icon

La canción "Take my Breath Away" de Berlin, incluida en el álbum Top Gun, pertenece al género musical de new wave y synthpop con influencias de baladas. La canción fue publicada en 1986, y rápidamente se convirtió en un éxito internacional.

La letra de la canción trata sobre la intensidad del amor y la pasión entre dos amantes. Se describe como un juego de enamorados lleno de emoción y anticipación. La narrativa habla sobre observar cada movimiento del ser amado, explorando un sentimiento profundo de deseo y entrega. Las metáforas utilizadas, como ver en cámara lenta a la persona que se quiere, crear una atmósfera romántica y cautivadora.

El tema principal gira en torno a sentir que la otra persona es imprescindible, que están destinados a estar juntos. La sensación de perder el aliento frente a esa conexión única y especial con alguien es el centro de la canción. Se plasma un sentimiento de vulnerabilidad y entrega total al amor.

A lo largo de la canción, se aborda el miedo a perder a esa persona amada, representado en versos como "Through the hourglass I saw you, in time you slipped away". La necesidad de vivir intensamente cada momento juntos sin importar las consecuencias es fundamental en esta declaración de amor apasionada.

La melodía envolvente y emotiva complementa perfectamente la letra profunda y apasionada. Berlin logra capturar a la perfección ese sentimiento avasallador del enamoramiento con una interpretación emocionalmente cargada.

"Take my Breath Away" ha sido asociado popularmente con la película "Top Gun", donde forma parte destacada dentro de su banda sonora original. La canción se ha convertido en un himno icónico del cine y la música pop de los años 80.

En resumen, "Take my Breath Away" es mucho más que una simple balada romántica; es una oda emotiva al amor intenso y apasionado que hace sentir vivo a quien lo experimenta. Su impacto duradero tanto en pantalla como fuera de ella demuestra su calidad atemporal e inquebrantable relevancia emocional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Watching every motion
In my foolish lover's game
On this endless ocean
Finally lovers know no shame

Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn around and say

Take my breath away
Take my breath away

Watching I keep waiting
Still anticipating love
Never hesitating
To become the fated ones
Turning and returning

To some secret place to find
Watching in slow motion
As you turn to me and say
My love

Take my breath away

Through the hourglass I saw you
In time you slipped away
When the mirror crashed I called you
And turned to hear you say
If only for today
I am unafraid

Take my breath away
Take my breath away

Watching every motion
In this foolish lover's game
Haunted by the notion
Somewhere there's a love in flames

Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn my way and say

Take my breath away

Letra traducida a Español

Viendo cada movimiento
En mi tonto juego de amante
En este océano interminable
Finalmente los amantes no conocen la vergüenza

Girando y volviendo
A algún lugar secreto en mi interior
Viendo en cámara lenta
Mientras te das la vuelta y dices

Llévate mi aliento
Llévate mi aliento

Viendo, sigo esperando
Todavía anticipando amor
Nunca dudando
En convertirnos en los destinados
Girando y volviendo

A algún lugar secreto para encontrar
Viendo en cámara lenta
Mientras te giras hacia mí y dices
Mi amor

Llévate mi aliento

A través del reloj de arena te vi
En el tiempo te desvaneciste
Cuando el espejo se rompió te llamé
Y me giré para escucharte decir
Si solo por hoy
No tengo miedo

Llévate mi aliento
Llévate mi aliento

Viendo cada movimiento
En este tonto juego de amante
Atormentado por la idea
De que en algún lugar hay un amor en llamas

Girando y volviendo
A algún lugar secreto en mi interior
Viendo en cámara lenta
Mientras te giras hacia mí y dices

Llévate mi aliento

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0