Dice la canción

Commando pernod de Bérurier Noir

album

Enfoncez l' clown

14 de diciembre de 2011

Significado de Commando pernod

collapse icon

La canción "Commando Pernod" de Bérurier Noir, incluida en su álbum "Enfoncez l' Clown", es una expresión vehemente y satírica al estilo punk que aborda cuestiones de alcoholismo y sus consecuencias sociales. Conocidos por su actitud provocadora y letras cargadas de crítica social, Bérurier Noir mezcla en esta canción un sentido del humor mordaz con una denuncia clara y contundente.

Desde el primer verso, la letra lanza una imagen vívida de un grupo imaginario o secta formada por distintos tipos de bebidas alcohólicas y las personas que las consumen. Combinando referencias a diversas bebidas como el pastis, el calvados, el cognac y más, se refuerza la idea de una comunidad forjada a través del consumo excesivo de alcohol. Detrás del tono humorístico e irónico subyace una crítica a cómo el alcohol puede unir a personas muy diferentes, desde ricos hasta proletarios.

El canto repetitivo de frases como “Elle est paf la girafe” o “il est plein le caouin” contribuye a crear un coro pegajoso pero también subraya la banalización de la embriaguez en distintas capas sociales. Aquí se utiliza un lenguaje coloquial muy francés que denota estados de ebriedad con expresiones coloridas e idiomáticas.

A medida que avanza la canción, los versos comienzan a tomar un giro más oscuro. Dentro del mismo tono aparentemente desenfadado se empieza a describir una sociedad decadente donde policías borrachos disparan contra inmigrantes, soldados ebrios queman discapacitados y ancianos borrachos atacan entre sí. Estas imágenes grotescas sirven para mostrar cómo el abuso del alcohol desencadena violencia y disfunción social.

Quizá uno de los momentos más impactantes sea cuando hace referencia al "beauf plein comme une huître", utilizando esta imagen para representar al hombre común francés profundamente afectado por el alcoholismo, llevando incluso a actos violentos dentro del ámbito familiar como lo es violar a su hija. Toda esta crudeza funciona para sacudir al oyente e instigar una reflexión sobre las verdaderas implicaciones del alcoholismo en la vida cotidiana.

Musicalmente, la estructura sigue un patrón típico del punk: sencillo pero potente. La instrumentación básica (guitarra eléctrica, bajo y batería) crea una atmósfera energética mientras permite que las letras brillen por su directo mensaje social. Los coros repetitivos parecen más bien carcajadas amargas en vez de estribillos pegajosos tradicionales; son recordatorios constantes del problema subyacente comentado en cada verso.

Comparándolo con otras obras del mismo grupo o contemporáneos dentro del punk francés (como Parabellum), vemos una consistencia temática centrada alrededor de problemáticas sociales narradas con ironía sangrienta e implacable claridad. Así pues Bérurier Noir no solo critica sino también busca despertar conciencia a través d ello cómico-trágico inherente franqueza cínica característica género punk.

El contexto cultural tiene también peso relevancia crucial aquí: durante años 80 Francia atravesaba periodos agitación política social considerable implicando descontento pronunciado hacia instituciones gubernamentales mascarones opresión cotidianidad ciudadana común donde abuso sustancias frecuentes reflejo casi naturalizada escapatoria aspectos vida diaria precaria determinante insatisfactoria sectores varios población marginalizada incluyendo juventud alienada.

En general," Commando pernod" compacta líricamente fotografías sarcásticas material visual postales incómodas efectivamente realidades ocultas ecos simbólicos melodías rápido tangible visceral directo capturando fragmento sidral instantáneo distorsionado sesgo comprometiendo bufones mascarada orgía nihilista algo cotidiano éxtasis sobriedad esencial narrativa categóricamente irónica políticamente impactante duro vendaval doble sentido puntualmente ejecutado rebelde atípico espíritu naturaleza profunda propia undécima ola siempre volátil irreverencia inmarcesible corazón polvo oro falaz destilada mea culpa prosa etílica danzante sobre él edge destrucción eterna tragicomedia humano reflectividad mente colectiva registrada gravitación pulsiones vigentes cuán grito rabioso palpable callejones perpetuamente sumergidos niebla borrasca existencia ineludible expulsió irreversible vertebrados creed sin políticas torrencial destino agrio dulce beber puntoaramblin embriagador kilómetro existencia humana...

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Le commando pernod frappe dans les bistrots
cocktail de milliardaires mixture de prolétaires
fédération bordeaux rassemblement porto
sangria pro-cuba armées du pastis-roi
syndicat du calva coalition cognac
trichlo pour les barjots ligue des alcocolos
groupuscule armagnac avant-garde ricard
front uni du whisky ordre de l'eau de vie
résistance heineken groupe para muscadet
fraction armée vin rouge organe de la goutte
mouvement d'action vin blanc régiment blanc de blanc
lutte pro-alcoolique section chateau-lafite
Elle est paf la girafe
il a bu le zébu
il est plein le caouin
il est rond le dindon
Weah secte maître kanter et un demi marcel
autodéfense bourbon et trois duvals patron
brigade de mort subite phalange des bouchers ivres
contingent sous absinthe un ricard sinon rien
groupe union négrita réseau secret vodka
collectif anisette l'armée est une canette
parti des forces du rhum division côte du rhone
champagne républicain vin de table cégétiste
communauté rosée troupe des matons bourrés
légion de toutes les gnôles père ma gloire autonome
gin international saké ultrabrutal
le commando pernod frappe dans les bistrots
Elle est paf la girafe
il a bu le zébu
il est plein le caouin
il est rond le dindon
Weah des policiers bourrés tirent sur des immigrés
des bidasses biturés brûlent un handicapé
des vieilles mémés cuitées agressent des vieux pépés
des vigiles ivres morts frappent un clodo qui dort
un beauf plein comme une huître viole sa fille

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0