Clean up woman de Betty Wright

Betty wright

Best of

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Clean up woman

La canción "Clean Up Woman" interpretada por Betty Wright es un clásico del soul de los años 70 que ha perdurado en el tiempo por su poderosa interpretación y sus penetrantes letras. En esta canción, la intérprete nos habla de una mujer descripta como "la mujer limpia", que se encarga de recoger todo el amor que otras mujeres han dejado atrás. Betty Wright revela que sabe tanto sobre esta mujer porque ella misma perdió a su hombre a manos de la "mujer limpiadora".

El significado detrás de la letra de esta canción es profundo y desgarrador. La narrativa aborda la traición y la infidelidad en una relación amorosa, mostrando cómo las acciones descuidadas o egoístas de una persona pueden llevar a perder lo más preciado para otra. La metáfora de la "clean up woman" simboliza no solo a esa persona que recoge los pedazos rotos de una relación, sino también la condena moral a aquellos que juegan con los sentimientos de otros.

Betty Wright expresa su dolor al darse cuenta de que, mientras ella estaba ocupada divirtiéndose, negligenciaba las necesidades emocionales y afectivas de su pareja, facilitando así el camino para que esta misteriosa "mujer limpiadora" pudiera ganar su amor. La canción es un llamado a la conciencia, recordándonos que nuestras acciones tienen consecuencias y que debemos ser conscientes del impacto que tenemos en los demás.

En comparación con otras obras musicales del género soul de la época, "Clean Up Woman" destaca por su cruda honestidad y por abordar temas tabú como el engaño y la infidelidad en las relaciones románticas. La voz potente y emotiva de Betty Wright logra transmitir toda la angustia y desolación presentes en las letras, convirtiendo esta canción en un himno atemporal para aquellos que han experimentado el dolor de ser traicionados en el amor.

La inspiración detrás de esta canción podría haber surgido de experiencias personales o simplemente del deseo de retratar las complejidades y las luchas internas involucradas en las relaciones amorosas. Con frases como "la mujer limpia barre sus tristezas lejos", se puede apreciar cómo se aborda el tema del consuelo emocional ofrecido por alguien más tras una ruptura devastadora.

Un dato curioso sobre "Clean Up Woman" es que ha sido sampleada numerosas veces por artistas contemporáneos, lo que demuestra su impacto duradero en la industria musical. Su mensaje atemporal sobre las repercusiones del engaño y la importancia de valorar y respetar a nuestra pareja sigue resonando hoy en día.

En resumen, "Clean Up Woman" es una poderosa pieza musical dentro del género soul que profundiza en temas universales como la traición, el dolor por perder un amor y la responsabilidad personal en las relaciones interpersonales. Su mensaje intemporal sigue siendo relevante hasta el día de hoy, recordándonos sobre las consecuencias emocionales devastadoras causadas por actos irresponsables o egoístas dentro del ámbito amoroso.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Clean up woman

A clean up woman
is a woman who
gets all the love we girls leave behind.
the reason i know
so much about her
is because she picked up a man of mine.
Chumpin' slick
was my ruin
'cause i found out all i was doin'
was makin' it easy
for the clean up woman
to get my man's love, oh, yeah.
Just makin' it easy
for the clean up woman
to get my baby's love, uh-huh.
Mmm-hmm.
I took this man's love and put it on a shelf
and like a fool, i thought i had him all to myself.
when he needed love, i was out havin' fun
but i found out all i had done
was made it easy
for the clean up woman
to get my man's love, uh-huh.
yeah, that's what i did.
i made it easy
for the clean up woman
to steal my baby's love, oh, yeah.
The clean up woman
will wipe his blues away.
she'll give him penny lovin'
24 hours a day.
the clean up woman,
she'll sweep him off his feet.
she's the one
to take him in when you dump him in the street.
so take a tip,
you better get hip
to the clean up woman,
'cause she's tough.
i mean she really cleans up.

Traducción de Clean up woman

Letra traducida a Español

Una limpiadora es una mujer que recibe todo el amor que nosotras, las chicas, dejamos atrás. La razón por la que sé tanto de ella es porque se llevó a un hombre mío. Chiquitín astuto fue mi perdición, porque descubrí que lo único que hacía era facilitarle las cosas a la limpiadora para que obtuviera el amor de mi hombre, oh, sí. Simplemente le estaba poniendo fácil a la limpiadora conseguir el amor de mi bebé, uh-huh.

Tomé el amor de este hombre y lo puse en una estantería y, como una tonta, pensé que lo tenía solo para mí. Cuando él necesitaba cariño, yo andaba divirtiéndome, pero descubrí que todo lo que había hecho era hacerlo fácil para la limpiadora llevarse el amor de mi hombre, uh-huh. Sí, eso fue lo que hice. Le facilité las cosas a la limpiadora para robarle el amor a mi bebé, oh, sí.

La limpiadora le quitará las penas. Le dará cariño barato 24 horas al día. La limpiadora lo hará caer rendido. Es la única que se lo lleva cuando tú lo dejas en la calle. Así que toma nota, más te vale ponerte las pilas con la limpiadora, porque es dura. Quiero decir que realmente sabe cómo arreglarlo todo.

Traducción de la letra realizada con IA.