Our Somewhere Else de Beyond The Void
Letra de Our Somewhere Else
When I'm asleep
There is splendour in silence
The fragrance of your skin defies mere time
Here in our somewhere else
And when I sleep
Sorrow isn't welcome here
The sparkles in our eyes might taste like rain
Here in our somewhere else
But when I wake
In brilliance of a new mourning
I find myself in yester dust's embrace
In vain I reach for you
And when I wake
Abandoned
I cannot count the days I've tried to heal
Since you're gone
I am too far gone
Beyond return
Heal me
End my disease
If we live or if we fall apart is servant to your call
Kill me with your keen goodbye, or cure me with your smile
Either way, I know we'll stay forever ours
When I'm awake
Everything seems so distant
Can't find myself while gathering the shards
I feel like someone else
I seem to live
I reckon
This pain can be outsuffered after all
But then I fall asleep
And you kill every illusion
My mind cannot restrain the truth no more
Every cell burns for you
In cruel sleep
Remembering
You wash away the days I've tried to heal
Since you're gone
I am too far gone
Beyond return
Heal me
I couldn't always be there
I couldn't always keep you safe
Just once, I closed my eyes and
Just a tiny scratch I missed
And when I looked again I found
It was a breach I could not mend
It was too late to save us
The rift took us apart, took you away
Heal me
Traducción de Our Somewhere Else
Letra traducida a Español
Cuando duermo
Hay esplendor en el silencio
La fragancia de tu piel desafía el mero tiempo
Aquí, en nuestro… otro lugar
Y cuando duermo
El dolor no es bienvenido aquí
Las chispas en nuestros ojos pueden saber a lluvia
Aquí, en nuestro… otro lugar
Pero cuando despierto
En el brillo de una nueva mañana
Me encuentro en el abrazo del polvo de ayer
En vano estiro la mano hacia ti
Y cuando despierto
Abandonado
No puedo contar los días que he intentado sanar
Desde que te fuiste
Estoy demasiado lejos ya
Más allá del retorno
Sáname
Termina con mi enfermedad
Si vivimos o si nos separamos está al servicio de tu llamada
Mátame con tu adiós cortante, o cúrame con tu sonrisa
De cualquier manera, sé que siempre seremos nosotros
Cuando estoy despierto
Todo parece tan distante
No puedo encontrarme mientras recojo los fragmentos
Siento que soy otra persona
Parezco vivir
Reconozco que este dolor se puede sobrellevar después de todo
Pero entonces me quedo dormido
Y tú matas cada ilusión
Mi mente no puede reprimir la verdad más
Cada célula arde por ti
En un sueño cruel
Recordando
Tú borras los días que he intentado sanar
Desde que te fuiste
Estoy demasiado lejos ya
Más allá del retorno
Sáname
No siempre pude estar ahí
No siempre pude mantenerte a salvo
Solo una vez, cerré los ojos y
Solo un pequeño rasguño que perdí
Y cuando miré otra vez encontré
Que era una brecha que no podía reparar
Era demasiado tarde para salvarnos
La grieta nos separó, te alejó
Sáname
0
0
Tendencias de esta semana
Soltera
Luis Alfonso
The Emptiness Machine
Linkin Park
GODSPEED
Camila Cabello
Vivo Por Ella ft. KAROL G
Andrea Bocelli
La Corazonada
Christian Nodal
Dancing In The Flames
The Weeknd
Tu Loca
Natti Natasha
LA CYBER ft. Luar La L
Nicky Jam
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
TU FEO ft. Prince Royce
Lenny Tavárez
Gardenias ’87
José Madero
Vida Rockstar
Jhayco
Érase una Bestia
José Madero
Destino o Casualidad ft. Ha*Ash
Melendi
Te Vas
Ozuna