L'amore vero de Bianca Atzei
"L'amore vero" de Bianca Atzei es una canción que encapsula la complejidad de las relaciones amorosas y la lucha por mantener viva la chispa del verdadero amor. A través de sus letras, se exploran los altibajos emocionales de una relación que llega a su fin, con la narradora expresando su dolor y confusión ante la inminente despedida.
La canción comienza con un adiós en un día de verano, donde la protagonista se siente incomprendida y desatendida por su pareja. Se destaca una sensación de pérdida y desilusión mientras recuerda los juramentos de un amor indestructible que ahora solo son polvo en el viento. La letra refleja el dolor de descubrir que las promesas pasadas han quedado atrás, dejando solo cicatrices emocionales.
A lo largo de la canción, se explora el conflicto interno de la narradora entre el deseo de mantener vivo ese amor verdadero y la realidad cruda de una relación que ha perdido su brillo inicial. Se cuestiona el significado del verdadero amor y se implora a su pareja que tome una decisión clara: o beso o partida. Esta ambigüedad emocional resuena en toda la canción, reflejando la incertidumbre y el dolor asociados con el final de una historia de amor.
La música pop, r&b y rock italiano se combinan para crear un telón de fondo emotivo que complementa perfectamente las letras melancólicas de "L'amore vero". La voz emotiva de Bianca Atzei transmite a la perfección la intensidad emocional de la letra, llevando al oyente en un viaje a través del corazón roto pero lleno de esperanza mostrado en las letras.
En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2012, refleja una época marcada por cambios sociales y emocionales. La música italiana contemporánea estaba experimentando una evolución hacia sonidos más diversos e influencias internacionales, lo que permitió a artistas como Bianca Atzei explorar nuevos territorios musicales mientras mantenían intacta su identidad italiana.
En conclusión, "L'amore vero" es una poderosa balada sobre el dolor del amor perdido y las duras realidades que acompañan a las relaciones sentimentales. Con sus letras emotivas y melodías cautivadoras, esta canción resonará con cualquiera que haya experimentado las complejidades del corazón humano. Bianca Atzei logra capturar magistralmente los matices del amor verdadero y ofrece una mirada honesta a las dificultades enfrentadas en las relaciones.
Letra de L'amore vero
E così dici addio in un giorno d’estate... così
come se fossi io la solita malinconica
che non sa accettare i tuoi difetti,
le attenzioni che distratto non mi hai dato
di tutte le volte che giuravi amore indistruttibile
dei sogni resta solo polvere.
Se è amore vero
dimmi perchè io sto piangendo
L’amore vero
non può dissolversi nel vento
adesso non dire niente
ti prego non dirmi niente
o mi baci o vai via.
E così dici addio, un romanzo già scritto... sul letto
come un quadro comprato e lasciato all’ingresso
vorrei cancellare l’ossessione nei tuoi occhi
quando hai sussurrato "ti amo"
tutte quelle volte che mi hai fatto innamorare
di una finta perfezione diventata cenere.
se è amore vero
dimmi perchè io sto piangendo
L’amore vero
non può dissolversi nel vento
ma tu non dire niente
ti prego non dirmi niente
o mi baci o vai via
o mi baci o vai via.
E non è felicità di rancori
che non sa star lontano da te.
Se è amore vero
dimmi perchè tu stai fingendo
l’amore vero
non può sporcarsi con il fango
anche se non sarà per sempre
adesso tu non dirmi niente
o mi ami o vai via.
Traducción de L'amore vero
Letra traducida a Español
E así dices adiós en un día de verano... así
como si yo fuera la misma melancólica
que no sabe aceptar tus defectos,
las atenciones que distraído no me has dado
de todas las veces que jurabas amor indestructible
de los sueños solo queda polvo.
Si es amor verdadero
dime por qué estoy llorando.
El amor verdadero
no puede disolverse en el viento.
Ahora no digas nada,
te ruego no me digas nada,
o me besas o te vas.
Y así dices adiós, una novela ya escrita... en la cama
como un cuadro comprado y dejado en la entrada.
Me gustaría borrar la obsesión en tus ojos
cuando susurraste "te amo"
todas esas veces que me hiciste enamorarme
de una falsa perfección convertida en ceniza.
Si es amor verdadero
dime por qué estoy llorando.
El amor verdadero
no puede disolverse en el viento,
pero tú no digas nada,
te ruego no me digas nada,
o me besas o te vas.
o me besas o te vas.
Y no es felicidad de resentimientos
que no sabe estar lejos de ti.
Si es amor verdadero
dime por qué tú estás fingiendo.
El amor verdadero
no puede ensuciarse con el barro.
Aunque no será para siempre,
ahora tú no me digas nada,
o me amas o te vas.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026