Curls de Bibio
La canción "Curls" de Bibio, perteneciente al álbum "Ribbons", es una obra que evoca sensaciones nostálgicas y reflexiones sobre la memoria y el paso del tiempo. Publicada en 2019, el estilo musical característico de Bibio se deja sentir en esta pieza, que combina elementos de folk y electrónica con toques experimentales. Desde el inicio, el protagonista nos introduce en un mundo donde los recuerdos juegan un papel central y se entrelazan con la presencia física de una figura amada.
La letra presenta imágenes vívidas que evocan sensaciones y sentimientos a partir de detalles sutiles. Frases como "her hair curls in the damp of the night" sugieren una intimidad profunda, así como momentos compartidos en la penumbra. Esta imagen no solo enfatiza la belleza física de la persona descrita, sino que también destaca la fragilidad y temporalidad del momento. El uso recurrente del término “curls” puede interpretarse como una metáfora de los giros complejos que toma nuestra vida emocional; cada rizo representa las vueltas inesperadas que nos da el amor y los recuerdos.
El mensaje central parece girar en torno a la conexión entre percepción y memoria. La línea "to see within is to feel without a light" sugiere que para comprender nuestras emociones internas es necesario enfrentarnos a lo desconocido, aquello que está oculto o menos iluminado en nuestras experiencias. La ironía se manifiesta cuando se plantea quién podría haber imaginado que transformar lo querido en dolor podría ser posible: “Who'd have thought that we'd break the things we like?” Este dilema subraya una experiencia humana universal: cómo a veces somos nosotros mismos quienes causamos nuestro sufrimiento.
El tono emocional es melancólico pero también introspectivo; hay un anhelo evidente por esos momentos pasados que han dejado huella: “the scent recalls like a photograph with life”. Aquí, la fragancia evocadora actúa como un disparador sensorial para revivir memorias significativas. A través de este recurso poético, Bibio logra dar vida a lo efímero: los recuerdos pueden desaparecer tan rápidamente como surgen, pero son eternos mientras perduran en nuestra mente.
Los motivos recurrentes incluyen referencias al entorno natural (“find a stone just to bounce across the pond” o “float it down the stream”) que contrastan con las emociones humanas profundas resaltadas anteriormente. Estos elementos naturales aportan una sensación de equilibrio entre el yo interno y el mundo exterior; simbolizan tanto la simplicidad vital como las complicaciones emocionales inherentes a las relaciones interpersonales.
Además, encontramos un comentario social implícito cuando se menciona convertir “nuestro hogar en un infierno”. Esta afirmación señala las tensiones cotidianas presentes en muchas relaciones modernas y destaca cómo el amor también puede transformarse en una carga si no se maneja adecuadamente. Así, Bibio explora temas universales mediante imágenes íntimas entrelazadas con reflexiones sobre la condición humana.
En conclusión, "Curls" se convierte en un lienzo sonoro donde cada estrofa ayuda a trazar mapas emocionales de vivencias perdidas e intensamente sentidas. Con su mezcla única de lirismo sencillo pero profundo, acompañado por melodías etéreas y envolventes, alcanzamos una comprensión más clara sobre cómo lo cotidiano puede convertirse fácilmente en poesía viva. En esta obra podemos observar cómo sucesos aparentemente triviales recogidos del día a día adquirieren dimensiones más amplias cuando se consideran desde la perspectiva del corazón humano.
Por tanto, esta canción invita no solo a recordar sino también a apreciar esos instantes efímeros antes de que escapen al espacio etéreo del olvido.
Letra de Curls
To see within is to feel without a light
Who'd have thought that we'd break the things we like?
To find a stone just to bounce across the pond
Is the path it makes that's a clue to other songs
Her hair curls in the damp of the night
The scent recalls like a photograph with life
Her hair, it curls in the depth of the night
The scent recalls like a photograph with life
To live without is to live under a spell
Who'd have thought that we'd turn our home to hell?
To find a bone and float it down the stream
It's the path it takes that's a clue to many greens
Her hair curls in the damp of the night
The scent recalls like a photograph with life
Her woolen coat under yellow sodium lights
Records the air like a memory of night
Her hair, it curls in the damp of the night
The scent recalls like a photograph with life
Her woolen coat under yellow sodium lights
Records the air like a memory of night
Traducción de Curls
Letra traducida a Español
Para ver en lo profundo es sentir sin luz
Quién podría haber pensado que romperíamos las cosas que nos gustan?
Encontrar una piedra solo para rebotar en el estanque
Es el camino que traza, que es una pista hacia otras canciones
Su pelo riza en la humedad de la noche
El aroma recuerda como una fotografía con vida
Su pelo riza en la profundidad de la noche
El aroma recuerda como una fotografía con vida
Vivir sin es vivir bajo un hechizo
Quién podría haber imaginado que convertiríamos nuestro hogar en un infierno?
Encontrar un hueso y dejarlo flotar río abajo
Es el camino que toma, que es una pista hacia muchos verdes
Su pelo riza en la humedad de la noche
El aroma recuerda como una fotografía con vida
Su abrigo de lana bajo luces amarillas de sodio
Registra el aire como un recuerdo de la noche
Su pelo riza en la humedad de la noche
El aroma recuerda como una fotografía con vida
Su abrigo de lana bajo luces amarillas de sodio
Registra el aire como un recuerdo de la noche
0
0
Lo sentimos, no hemos podido encontrar la canción que buscas. ¿Por qué no intentas de nuevo utilizando la barra de nuestro buscador? Además, te invitamos a descubrir las últimas novedades y las tendencias actuales en el mundo de la música. ¡Podrías encontrar tu nueva canción favorita!404, ¡página no encontrada!
dicelacancion.com
© 2012-2025