Crack de Big Black

Big black

The hammer party

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Crack

La canción "Crack" interpretada por Big Black y perteneciente al álbum "The Hammer Party" es una pieza musical que se sitúa en el género post punk y tiene claras influencias de la escena musical de Chicago de los años 80. La letra de la canción parece reflejar un estado emocional muy intenso y desesperado, donde el protagonista expresa una sensación de felicidad extrema que pronto se ve eclipsada por la llegada del crack, un elemento disruptivo que desencadena caos e inestabilidad en su vida.

En cuanto al significado de la letra, hay una clara dualidad entre la alegría inicial descrita al principio de la canción y la desolación posterior causada por la irrupción del crack. Este elemento quiebra esa aparente felicidad para sumergir al protagonista en un abismo emocional. Las metáforas utilizadas, como comparar el efecto del crack con que todo se desmorone a su alrededor, transmiten una sensación de pérdida de control y devastación.

A lo largo de la canción, se repiten versos que hacen referencia a sentirse roto, herido y sorprendido por lo ocurrido. El uso reiterado de expresiones como "esto es como una bofetada en la cara" o "esto es como una amputación", sugieren un impacto profundo y traumático en el protagonista. Se percibe un tono de resignación ante estos eventos negativos que parecen inevitables.

La repetición constante del estribillo con las palabras "then comes the crack" seguidas de una serie de consecuencias trágicas y finales sombríos, refuerzan la idea central de cómo un evento destructivo puede desencadenar una cascada de tragedias personales.

La estructura rítmica frenética y pesada junto con las letras cargadas emocionalmente contribuyen a crear una atmósfera intensa y perturbadora. Es importante destacar cómo Big Black logra transmitir la angustia y el dolor a través tanto de las letras como del acompañamiento musical industrial característico en sus composiciones.

En comparación con otras obras del mismo artista o incluso dentro del género post punk, "Crack" destaca por su abordaje directo e impactante sobre temas oscuros relacionados con adicciones o experiencias extremas. Su capacidad para evocar emociones intensas lo convierte en un tema memorable dentro del repertorio de Big Black.

En resumen, "Crack" es una canción que explora profundamente los límites emocionales y psicológicos mediante metáforas impactantes e imágenes poderosas. La interpretación artística detrás de esta pista revela un viaje turbulento a través del dolor, la desesperación y las consecuencias catastróficas provocadas por un evento devastador.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Crack

I have never been so happy in my whole life
i've been denied this so long, i'm sure it's right
finally, this is working
finally, this is life
finally, this is working
finally, this is life
in comes the crack
and everything falls apart
in comes the bowl, nice ??
then comes the crack
and everything comes apart
then comes the night
then you die
i still can't believe this
this is something i've done
i've never been so broken
i've never hurt so much
this is like a slap in the face
this is like an amputation
this is like a slap in the face
this is lake an amputation
then comes the crack
and everything falls apart
then comes the bowl
then you die
then comes the crack
and everything comes apart
then comes the night
then you die
i still can't believe this
this is something i've done
i've never been so broken
i've never hurt so much
this is like a slap in the face
this is like an amputation
this is like a slap in the face
this is like an amputation
this is like a slap in the face
this is like an amputation
this is like a slap in the face
this is like an amputation
this is like a slap in the face
this is like an amputation
this is like a slap in the face
this is like an amputation
then comes the crack
and everything falls apart
then comes the bowl
then she dies
and then comes the crack
and everything is torn apart
and then comes the night
and then she dies

Traducción de Crack

Letra traducida a Español

Nunca he sido tan feliz en toda mi vida
Me han negado esto durante tanto tiempo, estoy seguro de que es lo correcto
Finalmente, esto está funcionando
Finalmente, esto es la vida
Finalmente, esto está funcionando
Finalmente, esto es la vida
Llega la grieta
Y todo se desmorona
Luego llega el tazón, bonito?
Entonces llega la grieta
Y todo se descompone
Luego llega la noche
Entonces mueres
Todavía no puedo creerlo
Esto es algo que he hecho
Nunca he estado tan roto
Nunca he dolido tanto
Esto es como una bofetada en la cara
Esto es como una amputación
Esto es como una bofetada en la cara
Esto es como una amputación
Entonces llega la grieta
Y todo se desmorona
Luego llega el tazón
Entonces mueres
Luego llega la grieta
Y todo se descompone
Luego llega la noche
Entonces mueres
Todavía no puedo creerlo
Esto es algo que he hecho
Nunca he estado tan roto
Nunca he dolido tanto
Esto es como una bofetada en la cara
Esto es como una amputación
Esto es como una bofetada en la cara
Esto es como una amputación
Esto es como una bofetada en la cara
Esto es como una amputación
Esto es como una bofetada en la cara
Esto es como una amputación
Esto es como una bofetada en la cara
Esto es como una amputación
Eso me lleva a pensar... lLega el quiebre
Y todo se desmorona
Luego llega el tazón
Luego ella muere
Y luego viene el quiebre
Y todo se rasga
Y luego viene la noche
Y luego ella muere