Simulation Swarm de Big Thief
La canción "Simulation Swarm" de Big Thief, lanzada en 2022 dentro del álbum "Dragon New Warm Mountain I Believe in You", es una obra evocadora que se desliza entre lo onírico y lo tangible. Este conjunto musical, con su distintivo tono alternativo y folk, nos ofrece un viaje sonoro a través de imágenes poéticas cargadas de emoción. La letra despliega una narrativa íntima en la que el protagonista comunica su confusión y anhelo en un mundo lleno de caos, representado por la metáfora de una "simulación".
Desde el inicio, la letra establece una conexión emocional profunda. La idea de la incapacidad para permanecer ("I didn't know how to stay") oscilando entre las creencias y los sentimientos refuerza un sentido de vulnerabilidad. El uso del color azul y del sol magnético introduce elementos visuales que contrastan con el dolor interno expresado. A medida que avanza la narración, emergen imágenes como “caballos vacíos” galopando a través de puertas violetas, sugiriendo no solo un desasosiego personal sino también un anhelo por liberarse de las restricciones sociales o emocionales.
Un aspecto central en esta obra es la referencia constante al concepto del refugio emocional (“you are the river of light”). Aquí el protagonista parece encontrar sentido y esperanza al aferrarse a otra persona como fuente de luz en medio de la oscuridad (“belly of the empty night”). Este simbolismo utiliza la figura del agua —un elemento vital— para manifestar sus sentimientos hacia esa persona amada. La fragilidad interrumpida por momentos intensos se refleja también en versos donde menciona “goteo caliente”, sugiriendo tanto deseo como desesperación.
La repetición es otro recurso significativo empleado a lo largo de la canción; frases como “desde el 31º piso del enjambre simulado” nos impulsan a reflexionar sobre nuestra propia existencia en procesos impersonales o artificiales. En este sentido, Big Thief plantea preguntas existenciales sobre nuestra realidad contemporánea —algo resonante para muchos que se sienten perdidos o atrapados en rutinas absorbentes.
El tono emocional navega entre la nostalgia y el deseo; hay una lucha palpable entre querer dejar atrás conflictos internos (“no estoy luchando en esta guerra”) mientras se busca cercanía humana genuina (quiere “caminar contigo a la orilla”). El contexto cultural contemporáneo dispuesto a desafiar convencionalismos juega un papel fundamental aquí; cada verso es un fragmento íntimo pero universal, ofreciendo consuelo al oyente.
Los temas recurrentes incluyen el amor resiliente frente al desasosiego; el papel del entorno natural como espejo emocional —justificado por imágenes como árboles “pálidos” o “ángeles pequeños”— y el conflicto entre lo humano esencial versus las condiciones impuestas por entornos ajenos. Estas reflexiones se enriquecen aún más con el recuerdo nostálgico hacia los momentos compartidos: construir barreras protectoras (un “escudo energético”) revelan la intención pura pero insegura del protagonista.
La producción musical respeta las sensaciones expresadas a través de instrumentación suave y envolvente que resuena con los matices líricos. Cada nota parece acentuar tanto los momentos suaves como las explosiones emocionales presentes en las letras.
"Simulation Swarm" no solo representa un vistazo personal a los retos emocionales rumiados por su protagonista; también actúa como reflexión colectiva sobre la búsqueda humana para encontrar amor genuino frente a realidades abrumadoras e impersonales. En definitiva, Big Thief ha capturado magistralmente esa dualidad presente en nuestro ser: el deseo profundo por conexión frente al ruido ensordecedor del mundo moderno. Esta obra permanece con nosotros tras finalizarla, invitándonos a contemplar nuestras propias experiencias desde una nueva luz.
Letra de Simulation Swarm
I tried to tell you, I didn't know how to stay, you believe
She can see through, cutting at the silent clay, of relief
Beckon deep blue, fettered in the magnet sun, eat the gun
As it feeds you, spitting out the oxygen, once again
Once again, empty horses gallop through the violet door, follow red
Crooked courses, shadows in the moonlit moor, oh my stars
Winged creatures, galloping in the silk and height, like the last
Human teachers, machinery of constant sight, once again
Wе must bleed new, even as thе hours shake, crystal blood
Like a dream true, a ripple in the wounding wake
You believe, I believe too, that you are the river of light
Who I love, that I cling to, in the belly of the empty night
From the 31st floor of the simulation swarm
With a drone of fluorescence
Flicker, fever, fill the form
And a warm gush and I want to touch like we never could before
And I'd fly to you tomorrow, I'm not fighting in this war
I wanna drop my arms and take your arms and walk you to the shore
I remember, building an energy shield, in your room
Like a temple, swallows in the windless field, very thin
With your mother, tall as a pale green tree, very wild
Bright as winter, rising with a prism key, and a child
To deliver, tangled in the blood and vine, is the first
Little angel, taken from the northern pine
You believe, I believe too, that you are the river of light
Who I love, that I sing to, in the belly of the empty night
From the 31st floor of the simulation swarm
With a drone of fluorescence
Flicker, fever, fill the form
And a warm gush and I want to touch like we never could before
And I'd fly to you tomorrow, I'm not fighting in this war
I wanna drop my arms and take your arms and walk you to the shore
I'd fly to you tomorrow, I'm not fighting in this war
I wanna drop my arms and take your arms and walk you to the shore
Little Andy, soft in his newborn skin, only one
Little Andy, will he return again, I believe
We will renew, because there is no other, once again
Fall asleep with, our backs against each other
I believe, and you believe too, that you are the river of light
Who I love, that I sing to, in the belly of the empty night
From the 31st floor of the simulation swarm
With a drone of fluorescence
Flicker, fever, fill the form
And a warm gush and I want to touch like we never could before
And I'd fly to you tomorrow, I'm not fighting in this war
I wanna drop my arms and take your arms and walk you to the shore
I wanna drop my arms and take your arms and walk you to the shore
From the 31st floor of the simulation swarm
With a drone of fluorescence
Flicker, fever, fill the form
With a warm gush now I want to touch like we never could before
And I'd fly to you tomorrow, I'm not fighting in this war
I wanna drop my arms and take your arms and take you to the shore
Traducción de Simulation Swarm
Letra traducida a Español
Lo intenté decirte, no sabía cómo quedarme, tú crees
Ella puede ver a través, cortando la arcilla silenciosa, de alivio
Invocando el azul profundo, encadenado en el sol magnético, come la pistola
A medida que te alimenta, escupiendo oxígeno, una vez más
Una vez más, caballos vacíos galopan a través de la puerta violeta, siguen el rojo
Rutas torcidas, sombras en la turbera iluminada por la luna, oh mis estrellas
Criaturas aladas, galopando en la seda y altura, como el último
Maestros humanos, maquinaria de vista constante, una vez más
Debemos sangrar nuevo, incluso cuando las horas tiemblan, sangre cristalina
Como un sueño cierto, una ondulación en la herida estela
Tú crees, yo también creo que eres el río de luz
A quien amo, a quien me aferro en el vientre de la noche vacía
Desde el 31º piso del enjambre de simulación
Con un zumbido de fluorescencia
Parpadea, fiebre, llena la forma
Y un cálido torrente y quiero tocar como nunca pudimos antes
Y volaría hacia ti mañana; no estoy luchando en esta guerra
Quiero soltar mis brazos y tomar tus brazos y llevarte a la orilla
Recuerdo construir un campo de energía en tu habitación
Como un templo; golondrinas en el campo sin viento muy delgadas
Con tu madre alta como un árbol verde pálido muy salvaje
Brillante como el invierno; elevándose con una llave prisma y un niño
Para entregar; atrapado entre sangre y vid es el primero
Pequeño ángel sacado del pino del norte
Tú crees; yo también creo que eres el río de luz
A quien amo; a quien le canto en el vientre de la noche vacía
Desde el 31º piso del enjambre de simulación
Con un zumbido de fluorescencia
Parpadea; fiebre; llena la forma
Y un cálido torrente y quiero tocar como nunca pudimos antes
Y volaría hacia ti mañana; no estoy luchando en esta guerra
Quiero soltar mis brazos y tomar tus brazos y llevarte a la orilla
Volvería hacia ti mañana; no estoy luchando en esta guerra
Quiero soltar mis brazos y tomar tus brazos y llevarte a la orilla
Pequeño Andy; suave en su piel recién nacida; solo uno
Pequeño Andy; volverá otra vez? Yo creo.
Nos renovaremos porque no hay otro; una vez más
Cae dormido con nuestras espaldas apoyadas entre sí
Creo firmemente que tú eres el río de luz
Quien amo; a quien le canto en el vientre de la noche vacía
Desde el 31º piso del enjambre de simulación
Con un zumbido de fluorescencia
Parpadea; fiebre; llena la forma
Y ahora quiero tocar como nunca pudimos antes
Y volaría hacia ti mañana; no estoy luchando en esta guerra
Quiero soltar mis brazos y tomar tus brazos y llevarte a la orilla
Quiero soltar mis brazos y tomar tus brazos y llevarte a la orilla
0
0
Tendencias de esta semana
CUNTISSIMO
Marina
No Pensaba Enamorarme
El Plan
Siesta Freestyle
Lewis Ofman
Ella y Yo (Remix)
Farruko
Loco
Neton Vega
NINAO
Gims
ME JALO ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida
Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga
18 ft. Young Martino
Yan Block
Prom Queen
Insane Clown Posse
La noche de Viernes Santo
Marea
PPC
Roa
Safeandsound
Parcels
Hymne (original)
Era
COQUETA ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida
Más canciones de Big Thief
dicelacancion.com
© 2012-2025