Babylone Tu Déconnes de Bill Deraime
Letra de Babylone Tu Déconnes
Quoi qu'il arrive demain, je n'suis pas prêt d'oublier ça
Un mec heureux m'a serré la main, un jour où j'avais froid
Ecrasé sous une paire de seins géants, j'attendais le métro
Il s'est assis près de moi en rigolant, et en jouant avec un yoyo yo yo yo
Il m'a d'mandé : "comment ça va ?", j'ai répondu un peu surpris :
"Moi je suis loin du Nirvana, mais la vie c'est la vie"
Il m'a raconté des tas d'histoires, debout dans le compartiment
Quand j'ai vu tout l'monde se parler, comme une parenthèse qui s'ouvrait dans l'temps
J'y ai d'mandé où il allait, il m'a répondu : "je n'sais plus
Mais c'est pas grave, là où je vais, je ne serai jamais perdu"
Il est descendu en dansant à Sèvres-Babylone
Il dansait en chantant Babylone tu déconnes
Babylone, Babylone, Babylone, tu déconnes
Babylone, Babylone, bientôt t'écraseras plus personne
Babylone, Babylone, Babylone, tu déconnes
Babylone, Babylone, bientôt t'écraseras plus personne
Si vous l'rencontrez par hasard, ne le rembarrez pas
Les occasions sont tellement rares, de rencontrer des mecs somme ça
Non, c'n'est pas un ringard, vous apitoyez pas
La pitié salirait son art, c'est un comique en t'nue d'gala
Moi j'l'ai revu depuis ce jour et j'aime bien aller le voir
Les médecins disent qu'il est fêlé, c'est vrai qu'il s'fend la poire
Chambre vingt-trois, pavillon des Lilas
Si tous les hôpitaux du monde pouvaient chanter comme ça !
Babylone, Babylone, Babylone, tu déconnes
Babylone, Babylone, bientôt t'écraseras plus personne
Babylone, Babylone, Babylone, tu déconnes
Babylone, Babylone, bientôt t'écraseras plus personne
Traducción de Babylone Tu Déconnes
Letra traducida a Español
Quienquiera que pase mañana, no estoy preparado para olvidar esto.
Un tipo feliz me dio la mano, un día en el que tenía frío.
Aplastado bajo un par de pechos gigantes, esperaba el metro.
Se sentó a mi lado riendo y jugando con un yoyó.
Me preguntó: "qué tal?", yo respondí algo sorprendido:
"Yo estoy lejos del Nirvana, pero la vida es la vida".
Me contó un montón de historias, de pie en el vagón.
Cuando vi a todo el mundo hablando, como si fuera un paréntesis que se abría en el tiempo.
Le pregunté a dónde iba, y me respondió: "ya no lo sé,
pero no importa, adonde voy nunca me perderé".
Bajó bailando en Sèvres-Babylone.
Bailaba cantando "Babylone tú te pasas".
Babylone, Babylone, Babylone, tú te pasas.
Babylone, Babylone, pronto ya no aplastarás más a nadie.
Babylone, Babylone, Babylone, tú te pasas.
Babylone, Babylone, pronto ya no aplastarás más a nadie.
Si lo encuentras por casualidad, no le desportugues.
Las oportunidades son tan raras de encontrar tipos así.
No es un friki ni un pesao; no sientas pena por él.
La compasión ensuciaría su arte; es un cómico de gala.
Yo lo he visto desde aquel día y me gusta ir a visitarlo.
Los médicos dicen que está chiflado; es cierto que se parte de risa.
Habitación veintitrés, pabellón de los Lilos;
si todos los hospitales del mundo pudieran cantar así!
Babylone, Babylone, Babylone, tú te pasas.
Babylone, Babylone ,pronto ya no aplastarás más a nadie.
Babylone ,Babylone ,Babylone ,tú te pasas.
Babylone ,Babylone ,pronto ya no aplastarás más a nadie.
0
0
Tendencias de esta semana

Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga

NINAO
Gims

Still Bad
Lizzo

Loco
Neton Vega

Nada Tengo
Divididos

Tutu ft. Pedro Capó
Camilo

Ella y Yo (Remix)
Farruko

Still Gonna Love You
Gwen Stefani

DtMF
Bad Bunny

ME JALO ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida

La Verdad
Siloé

Safeandsound
Parcels

Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez

Tu Boda ft. Fuerza Regida
Óscar Maydon

PPC
Roa