Dice la canción

Blue night de Bill Monroe & His Bluegrass Boys

album

Bill Monroe Decca Singles Collection, vol. 2

14 de diciembre de 2011

Significado de Blue night

collapse icon

La canción "Blue Night" de Bill Monroe & His Bluegrass Boys es una pieza evocadora que encapsula la esencia de un amor no correspondido, enmarcado en la melancolía y la esperanza. Publicada en 2011 dentro de la colección "Bill Monroe Decca Singles Collection, vol. 2", pertenece al género bluegrass, un estilo musical que resuena profundamente con las tradiciones estadounidenses.

Desde el primer verso, el protagonista expone su angustia emocional al observar a una mujer en el autobús diario, quien parece solitaria y triste. Esta situación cotidiana se convierte en un reflejo de los propios sentimientos del protagonista, quien lucha por comunicar su afecto antes de que ella se aleje. La imagen del autobús simboliza no solo el tránsito físico entre dos lugares, sino también el viaje emocional lleno de oportunidades perdidas y anhelos ocultos.

El sentimiento de impotencia es palpable cuando el protagonista confiesa: "Quisiera poder hacerte saber cómo me siento antes de que tengas que irte". La profundidad de esta frase revela un deseo intenso por conectar con alguien que prácticamente no conoce. Utilizando una serie de metáforas tiernas, expresa su deseo de ser su "sol" en días oscuros. Aquí, el uso del término "lluvia" contrasta con la luminosidad del amor que desea ofrecer; es una representación sutil pero poderosa sobre cómo las emociones pueden iluminar incluso los momentos más sombríos.

En medio del afán romántico, asoma lo absurdo y lo trágico: el protagonista está obsesionado con alguien cuya existencia apenas toca; no sabe ni siquiera su nombre. Esta frustrante ironía se torna aún más significativa cuando admite que ha deslizado un mensaje en su bolsillo esperando una respuesta. El hecho de esperar ansiosamente una llamada refleja la desesperación inherente a esos primeros momentos confusos del enamoramiento.

El tono emocional recorre todo el texto: desde la tristeza inicial hasta breves chispas de entusiasmo ante la posibilidad del amor. Con esta mezcla de anhelo y incertidumbre, el protagonista repite su deseo ferviente varias veces a lo largo de la canción para enfatizar tanto su vulnerabilidad como su determinación por acercarse a este ideal romántico.

Los temas centrales giran en torno al amor platónico y a los anhelos desbordados; aspectos comunes en muchas canciones románticas pero que aquí adquieren una tonalidad única gracias al estilo bluegrass característico del artista. En este contexto musicalmente narrativo hay ecos nostálgicos que aportan una dimensión adicional a la letra.

A través de este relato íntimo sobre personas casi ajenas entre sí, Bill Monroe consigue captar las angustias y esperanzas universales propias del encuentro humano: cuántas veces cruzamos caminos con personas que nos conmueven sin siquiera conocerlas realmente. Al final queda flotando en el aire esa pregunta inevitable: tendrá alguna vez la valentía necesaria para dar ese paso audaz hacia lo desconocido?

En resumen, "Blue Night" destaca por capturar magistralmente las complejidades emocionales vinculadas al amor distante e ilusorio. La simplicidad lírica utilizada por Monroe al combinar toques melancólicos con esperanzas vibrantes da lugar a una resonancia poética conmovedora que vale la pena explorar reiteradamente. Sin duda alguna, es un reflejo hermoso y honesto sobre los desafíos del corazón humano dentro del atractivo marco sonoro del bluegrass.

Interpretación del significado de la letra.

I see you every day
On the morning bus
You seem a little sad and lonely
I try to look away when you pass my seat
I always hope that you will see me
Wish i could let you know
How i feel before you have to go

I wanna hold you
Make it come true
Give all my lovin’
But i don’t even know you
I’ll be your sunshine
In pouring rain
I’ll say you love
But i don’t even know your name

I can’t help myself
Going slightly mad
I slipped a note into your pocket
And i wait all night for the phone to ring
I wonder if you got the message
We might not be meant to be
But i hope time will tell differently

I wanna hold you
Make it come true
Give all my lovin’
But i don’t even know you
I’ll be your sunshine
In pouring rain
I’ll say you love
But i don’t even know your name

Now we are perfect strangers
No one standing next to you
Will i have the strength
To pull me through

I wanna hold you
Make it come true
Give all my lovin’
But i don’t even know you
I’ll be your sunshine
In pouring rain
I’ll say you love
But i don’t even know your name

I wanna hold you
Make it come true
Give all my lovin’
But i don’t even know you
I’ll be your sunshine
In pouring rain
I’ll say you love
But i don’t even know your name

Letra traducida a Español

Te veo todos los días
En el autobús de la mañana
Pareces un poco triste y sola
Intento apartar la mirada cuando pasas junto a mi asiento
Siempre espero que me veas
Ojalá pudiera dejarte saber
Cómo me siento antes de que tengas que irte

Quiero abrazarte
Hacerlo realidad
Dar todo mi amor
Pero ni siquiera te conozco
Seré tu rayo de sol
En la lluvia torrencial
Diré que te quiero
Pero ni siquiera sé tu nombre

No puedo evitarlo
Me estoy volviendo un poco loco
Metí una nota en tu bolsillo
Y espero toda la noche a que suene el teléfono
Me pregunto si recibiste el mensaje
Puede que no estemos destinados a estar juntos
Pero espero que el tiempo lo diga de otra manera

Quiero abrazarte
Hacerlo realidad
Dar todo mi amor
Pero ni siquiera te conozco
Seré tu rayo de sol
En la lluvia torrencial
Diré que te quiero
Pero ni siquiera sé tu nombre

Ahora somos perfectos desconocidos
Nadie está a tu lado
Tendré la fuerza
Para salir adelante

Quiero abrazarte
Hacerlo realidad
Dar todo mi amor
Pero ni siquiera te conozco
Seré tu rayo de sol
En la lluvia torrencial
Diré que te quiero
Pero ni siquiera sé tu nombre

Quiero abrazarte
Hacerlo realidad
Dar todo mi amor
Pero ni siquiera te conozco
Seré tu rayo de sol
En la lluvia torrencial
Diré que te quiero
Pero ni siquiera sé tu nombre

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados