L’AMOUR DE MA VIE de Billie Eilish
La canción "L’AMOUR DE MA VIE" interpretada por Billie Eilish es una poderosa narración de desamor y decepción. A través de letras emotivas, la canción explora la complejidad de las relaciones amorosas y la inevitable confrontación con mentiras y falsas ilusiones.
El protagonista expresa sus sentimientos hacia alguien a quien consideraba el amor de su vida, pero que eventualmente descubre que no era correspondido de la misma manera. La canción se sumerge en el dolor de romper con esa persona, sentir compasión por su situación, pero a su vez liberarse de una relación basada en falsedades.
Las líneas "I said you were the love of my life, Did I break your heart?" revelan el conflicto interno del protagonista al darse cuenta de que sus sentimientos eran unilaterales. Se aborda el tema del intento sincero por mantener una conexión emocional, pero enfrentando la realidad de que no siempre recibimos lo mismo a cambio.
En un giro irónico, se juega con la idea de asumir responsabilidad por los daños causados en la relación, mientras se cuestiona también el comportamiento del otro: "It isn't asking for a lot for an apology". La canción navega entre la autoprotección emocional y el deseo genuino de cerrar ciclos y avanzar.
Las referencias a sentirse enfermo constantemente cuando estaba con esa persona pueden interpretarse como señales físicas ante una relación tóxica o poco saludable. La experiencia posterior al rompimiento le permite al protagonista comprender las dinámicas disfuncionales presentes en dicha conexión.
La presencia de cámaras y menciones a lo registrado demuestran un elemento público o expuesto en esta historia compartida. La canción sugiere un desenlace catártico al aceptar la realidad e incluso celebrar el final de una situación perjudicial: "It's over now".
La estructura musical probablemente refleje esta narrativa emocional mediante cambios dinámicos en ritmo y tono acorde a las diferentes etapas del proceso interno del protagonista. Instrumentos diversos podrían utilizarse para transmitir intensidad emocional y reforzar los aspectos líricos profundos presentes en la canción.
En conclusión, "L’AMOUR DE MA VIE" es mucho más que una simple canción sobre desamor; es un relato introspectivo sobre expectativas no cumplidas, verdades ocultas y liberación personal. Billie Eilish logra plasmar con maestría las complejidades del amor y las consecuencias inevitables cuando las realidades chocan con las ilusiones.
Letra de L’AMOUR DE MA VIE
I wish you the best for the rest of your life
Felt sorry for you when I looked in your eyes
But I need to confess, I told you a lie
I said you
You were the love of my life
The love of my life
Did I break your heart?
Did I waste your time?
I tried to be there for you
Then you tried to break mine
It isn't asking for a lot for an apology
For making me feel like it'd kill you if I tried to leave
You said you'd never fall in love again because of me
Then you moved on immediately (Bum, bum, bum)
But I wish you the best for the rest of your life
Felt sorry for you when I looked in your eyes
But I need to confess, I told you a lie (Told you a lie)
When I said you (I said you)
You (You) were the love of my life
The love of my life
So you found her, now go fall in love (Go fall in love)
Just like we were if I ever was (If I ever was)
It's not my fault, I did what I could (Did what I could)
You made it so hard like I knew you would
Thought I was depressed or losing my mind
My stomach upset almost all of the time
But after I left, it was obvious why (Oh), mm
Because for you, you
I was the love of your life, mm
But you were not mine (But you were not mine)
It isn't asking for a lot for an apology
For making me feel like it'd kill you if I tried to leave
You said you'd never fall in love again because of me
Then you moved on, then you moved on
Then you moved on, then you moved on
Then you moved on, then you moved on
Ooh
You wanted to keep it
Like somethin' you found
'Til you didn't need it
But you should've seen it
The way it went down
Wouldn't believe it
Wanna know what I told her
With her hand on my shoulder?
You were so mediocre
And we're so glad it's over now
It's over now
It's over now
It's over now
Camera
Caught on camera
The girls on camera
Your girl's a fan of—
Miss me
Say you miss me
It's such a pity
We're both so pretty
Traducción de L’AMOUR DE MA VIE
Letra traducida a Español
Te deseo lo mejor para el resto de tu vida
Me dio pena cuando miré tus ojos
Pero necesito confesar, te dije una mentira
Dije que tú
Tú eras el amor de mi vida
El amor de mi vida
Rompi tu corazón?
Perdí tu tiempo?
Traté de estar ahí para ti
Luego intentaste romperme a mí
No es pedir mucho una disculpa
Por hacerme sentir como si te matara si intentaba irme
Dijiste que nunca volverías a enamorarte por mi culpa
Luego seguiste adelante inmediatamente (Bum, bum, bum)
Pero te deseo lo mejor para el resto de tu vida
Me dio pena cuando miré tus ojos
Pero necesito confesar, te dije una mentira (Te dije una mentira)
Cuando dije que tú (Dije que tú)
Tú (Tú) eras el amor de mi vida
El amor de mi vida
Así que la encontraste, ahora ve y enamórate (Enamórate)
Como nosotros éramos si alguna vez fui (Si alguna vez fui)
No es mi culpa, hice lo que pude (Hice lo que pude)
Lo hiciste tan difícil como sabía que lo harías
Pensé que estaba deprimida o perdiendo la cabeza
Mi estómago estaba molesto casi todo el tiempo
Pero después de irme, fue obvio por qué (Oh), mm
Porque para ti, tú
Yo era el amor de tu vida, mm
Pero tú no eras el mío (Pero tú no eras el mío)
No es pedir mucho una disculpa
Por hacerme sentir como si te matara si intentaba irme
Dijiste que nunca volverías a enamorarte por mi culpa
Luego seguiste adelante, luego seguiste adelante
Luego seguiste adelante, luego seguiste adelante
Luego seguiste adelante, luego seguiste adelante
Ooh
Querías mantenerlo
Como algo que encontraste
Hasta que no lo necesitabas
Pero deberías haberlo visto
La forma en que ocurrió
No lo creerías
Quieres saber qué le dije?
Con su mano en mi hombro
Tú eras tan mediocre
Y estamos tan contentos de que haya terminado ahora
Ya terminó
Ya terminó
Ya terminó
Cámara
Grabado en cámara
Las chicas en cámara
Tu chica es fan de—
Me extrañas
Dices que me extrañas
Es una lástima
Ambos somos tan bonitos
0
0
Tendencias de esta semana
Ya No Te Creo
Karol G
Drone:Nodrone
The Cure
Ya Valió V Mijo
Antonin Padilla
All I Ever Am
The Cure
zarcillos de plata
Judeline
1
carin leon
Ya Lo Sé Que Tú Te Vas ft. Franco de Vita
Juan Gabriel
Kep1er - LE VOYA9E (Traducción al Español)
Genius Traducciones Al Español
No Te Vayas ft. Nahuel Pennisi & Los Nocheros
Marama
Preparame la cena
Calle 13
LA PATRULLA ft. Neton Vega
Peso Pluma
Te Vas
Ozuna
El día que Starman huyó
Love Of Lesbian
0 Sentimientos (Remix)
Jon Z
Ella y Yo (Remix)
Farruko
dicelacancion.com
© 2012-2024