Dice la canción

​listen before i go de Billie Eilish

album

WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? (Japanese Import)

29 de marzo de 2019

La canción "listen before i go" de Billie Eilish, incluida en su álbum "WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?" es una poderosa balada que aborda temas emotivos y oscuros. Con una melodía suave y melancólica, la letra expresa sentimientos de desesperación y resignación ante el dolor emocional.

En la canción, se hace referencia a la idea de contemplar el mundo desde lo más alto antes de dejar de existir. La protagonista reflexiona sobre la finitud de la vida y anhela sentir que el amor es eterno, aunque reconoce la falsedad en esa afirmación ("Tell me love is endless, don't be so pretentious"). Expresa su deseo de ser amada y comprendida, pero al mismo tiempo resigna en dejar ir a quienes no pueden o no quieren entenderla.

Las metáforas utilizadas como "Take me to the rooftop/I wanna see the world when I stop breathing/Turnin' blue" evocan imágenes claras de tristeza y soledad intensificando así el tono emotivo y sombrío de la canción. La lírica transmiten un profundo dolor interno a través del contraste entre expresiones aparentemente frías con un trasfondo emocionalmente cargado.

El tema central gira en torno a aceptar las consecuencias de sus experiencias personales, con referencias a la angustia ("Taste me, the salty tears on my cheek") y al agotamiento emocional ("That's what a year-long headache does to you"). La sensación de estar perdida dentro de sí misma se refleja en versos como "I'm not okay, I feel so scattered/Don't say I'm all that matters".

A pesar del dolor y la desesperanza presentes en la letra, también hay un atisbo de paz interior al reconocer que decir adiós puede ser liberador. El verso "Sorry can't save me now/Sorry there's no way out (Sorry)/But down" sugiere una aceptación resignada del destino inevitable.

En resumen, "listen before i go" es una introspectiva pieza musical que aborda temas profundos como la soledad, el amor no correspondido y las dificultades emocionales. Con su poética narrativa Billie Eilish logra transmitir una compleja gama de sentimientos que resonarán profundamente en aquellos que han experimentado momentos similares en su propia vida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Take me to the rooftop
I wanna see the world when I stop breathing
Turnin' blue
Tell me love is endless, don't be so pretentious
Leave me like you do (Like you do)

If you need me, wanna see me
Better hurry 'cause I'm leavin' soon

Sorry can't save me now
Sorry I don't know how
Sorry there's no way out (Sorry)
But down
Hmm, down

Taste me, the salty tears on my cheek
That's what a year-long headache does to you
I'm not okay, I feel so scattered
Don't say I'm all that matters
Leave me, déjà vu (Hmm)

If you need me, wanna see me
You better hurry, I'm leavin' soon

Sorry can't save me now (Sorry)
Sorry I don't know how (Sorry)
Sorry there's no way out (Sorry)
But down
Hmm, down

Call my friends and tell them that I love them
And I'll miss them
But I'm not sorry
Call my friends and tell them that I love them
And I'll miss them
Sorry

Letra traducida a Español

Llévame al tejado
Quiero ver el mundo cuando deje de respirar
Poniéndome azul
Dime que el amor es eterno, no seas tan pretencioso
Déjame como haces (Como haces)

Si me necesitas, si quieres verme
Mejor date prisa porque me voy pronto

Lo siento, ahora no me pueden salvar
Lo siento, no sé cómo
Lo siento, no hay salida (Lo siento)
Sino hacia abajo
Mmm, hacia abajo

Prueba de mí, las lágrimas saladas en mi mejilla
Eso es lo que te hace un dolor de cabeza de un año
No estoy bien, me siento tan disperso
No digas que soy todo lo que importa
Déjame, déjà vu (Hmm)

Si me necesitas, si quieres verme
Mejor date prisa, me voy pronto

Lo siento, ahora no me pueden salvar (Lo siento)
Lo siento, no sé cómo (Lo siento)
Lo siento, no hay salida (Lo siento)
Sino hacia abajo
Mmm, hacia abajo

Llama a mis amigos y diles que los quiero
Y que los extrañaré
Pero no lo siento
Llama a mis amigos y diles que los quiero
Y que los extrañaré
Lo siento

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0