No Time To Die de Billie Eilish

Billie Eilish

Music from “Billie Eilish: The World’s a Little Blurry” (An Apple Original Film)

13 de febrero de 2020

Significado Letra Traducción

Significado de No Time To Die

"No Time To Die" es una canción interpretada por la talentosa cantante Billie Eilish, originalmente creada para la banda sonora de su documental "Billie Eilish: The World’s a Little Blurry". La canción fue lanzada en 2020 como parte de la película y luego incluida en su álbum recopilatorio. La composición de la canción viene de la mano de Billie Eilish y su hermano Finneas O'Connell, quienes han trabajado juntos en gran parte del material musical de la artista.

En cuanto al significado de la letra de "No Time To Die", se puede percibir un mensaje cargado de emociones y reflexión. La canción parece narrar el final de una relación amorosa complicada, donde la protagonista se encuentra decepcionada por haber confiado en alguien que le hizo daño. La letra sugiere sentimientos de traición, dolor y desconfianza hacia esa persona que parece haber sido un falso apoyo en su vida.

El término "fool me once, fool me twice" (engáñame una vez, engáñame dos veces) indica una sensación de haber caído repetidamente en los engaños del otro. La protagonista cuestiona si esa persona era realmente sincera con ella o si simplemente estaba jugando con sus sentimientos. A través de metáforas como "are you death or paradise?" (eres muerte o paraíso?), se explora el contraste entre el amor y el dolor que generó esta relación fallida.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, “No Time To Die” se convirtió en un éxito instantáneo al ser lanzada, alcanzando las listas musicales más importantes a nivel mundial e incluso siendo nominada a varios premios. Además, Billie Eilish recibió el reconocimiento crítico por su interpretación emotiva y genuina en esta poderosa balada.

En resumen, "No Time To Die" es una canción profunda y conmovedora que habla sobre las consecuencias emocionales de confiar en las personas equivocadas. A través de letras sumamente poéticas y melodías envolventes, Billie Eilish logra transmitir con autenticidad una historia universal sobre el amor perdido y la necesidad de seguir adelante sin mirar atrás.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de No Time To Die

I should have known
I'd leave alone
Just goes to show
That the blood you bleed is just the blood you owe
We were a pair
But I saw you there
Too much to bear
You were my life, but life is far away from fair
Was I stupid to love you?
Was I reckless to help?
Was it obvious to everybody else?

That I'd fallen for a lie
You were never on my side
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die

I let it burn
You're no longer my concern, mmm
Faces from my past return
Another lesson yet to learn

That I'd fallen for a lie
You were never on my side
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die

No time to die, mmm
No time to die, ooh

Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die

Traducción de No Time To Die

Letra traducida a Español

Debería haberlo sabido
Que me iría sola
Solo demuestra
Que la sangre que derramas es solo la sangre que debes
Éramos un par
Pero te vi allí
Demasiado para soportar
Eras mi vida, pero la vida está muy lejos de ser justa
Fue tonto amarte?
Fui imprudente al ayudar?
Era obvio para los demás?

Que me había dejado engañar por una mentira
Nunca estuviste de mi lado
Engañame una vez, engañame dos veces
Eres muerte o paraíso?
Ahora nunca me verás llorar
Simplemente no hay tiempo para morir

Dejé que ardiera
Ya no eres mi preocupación, mmm
Los rostros de mi pasado regresan
Otra lección por aprender

No hay tiempo para morir, mmm
No hay tiempo para morir, ooh

Engañame una vez, engañame dos veces
Eres muerte o paraíso?
Ahora nunca me verás llorar
Simplemente no hay tiempo para morir

Traducción de la letra.