Blonde over blue de Billy Joel

Billy joel

River of dreams

22 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Blonde over blue

La canción "Blonde Over Blue" interpretada por Billy Joel y perteneciente al álbum "River of Dreams", es una pieza que aborda diferentes aspectos emocionales y situaciones de la vida diaria a través de metáforas y reflexiones personales.

En la letra, Billy Joel describe momentos de soledad e incomodidad, representados por un hotel en el infierno donde no hay escapatoria ni contacto con el exterior. Sin embargo, a pesar de esta desolación, la presencia de la persona amada se convierte en un faro de esperanza y consuelo en medio de la oscuridad.

La frase "Blonde over blue" se refiere a los contrastes entre las características físicas de alguien, como el cabello rubio sobre unos ojos azules. Esta imagen sensorial resalta la dualidad presente en la vida del narrador, donde lo frío y lo apasionado se entrelazan. La descripción del cabello rubio como fuego ardiendo dentro de la persona amada muestra su impacto emocional profundo.

A lo largo de la canción, Joel expresa su dependencia emocional hacia esta figura inspiradora, señalando que una palabra suya es suficiente para encender su creatividad y motivación. La vulnerabilidad del cantante ante este sentimiento demuestra cómo el amor puede actuar como un poderoso impulso en medio de la incertidumbre y el caos.

En cuanto a contextos más amplios, las referencias a los medios de comunicación modernos y sus impactos negativos resaltan una crítica social sobre la alienación, falta de fe y superficialidad en nuestra sociedad contemporánea. Joel contrapone estos elementos con su búsqueda personal por enfocarse en sus propias obsesiones creativas lejos del ruido externo.

Musicalmente, "Blonde Over Blue" combina elementos del rock clásico con influencias pop-rock características del estilo único de Billy Joel como cantautor. La instrumentación juega un papel importante en crear una atmósfera evocadora que complementa las letras introspectivas y emotivas.

En resumen, "Blonde Over Blue" es una canción que ahonda en temas universales como el amor incondicional, la inspiración artística frente a las adversidades cotidianas, y la lucha contra las distracciones consumistas del mundo moderno. A través de metáforas visuales poderosas y una voz única, Billy Joel logra transmitir mensajes profundos que invitan al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias emocionales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Blonde over blue

Some days when I'm far away
In a lonely room in a cold seclusion
Some nights when I'm wound so tight
There is no release, there is no solution
In hell there's a big hotel
Where the bar just closed and the windows never opened
No phone so you can't call home
And the TV works, but the clicker is broken
But in the darkness I see your light turned on
You know my weakness, you know how I respond to

CHORUS
Blonde over blue
Your hands are cold, your eyes are fire
Blonde over blue
They shine as though you're burning inside
One word from you is all I need to be inspired
Blonde over blue
I need your inspiration tonight

These days there's a million ways
To be pulled and torn, to be misdirected
These times there are sins and crimes
On the morning shows for the disconnected
I look and I write my book
And I walk away with the wrong impressions
Don't care 'cause I've done my share
And I need some time for my own obsessions
It doesn't matter, I've let that life go by
It's been forgotten 'cause all I wanted was you

CHORUS

These days not a damn soul prays
And there is no faith 'cause there's nothing to believe in
These days only good luck pays
If we don't get paid then we try to get even
I look and I write my book
And I have my say and I draw conclusions
Some nights when I'm wound so tight
There is no release, there is no solution
But in the darkness I see your light turned on
You know my weakness, you know how I respond to

CHORUS

Traducción de Blonde over blue

Letra traducida a Español

Algunos días, cuando estoy lejos
En una habitación solitaria en una fría soledad
Algunas noches, cuando estoy tan tenso
No hay liberación, no hay solución
En el infierno hay un gran hotel
Donde el bar acaba de cerrar y las ventanas nunca se abren
Sin teléfono, así que no puedes llamar a casa
Y la tele funciona, pero el mando está roto
Pero en la oscuridad veo tu luz encendida
Conoces mi debilidad, sabes cómo respondo a

CORO
Rubio sobre azul
Tus manos están frías, tus ojos son fuego
Rubio sobre azul
Brillan como si estuvieras ardiendo por dentro
Una palabra de ti es todo lo que necesito para inspirarme
Rubio sobre azul
Necesito tu inspiración esta noche

Estos días hay un millón de maneras
De ser arrastrado y desgarrado, de ser desviado
Estos tiempos hay pecados y crímenes
En los programas matutinos para los desconectados
Miro y escribo mi libro
Y me alejo con las impresiones equivocadas
No me importa porque ya he hecho mi parte
Y necesito algo de tiempo para mis propias obsesiones
No importa, he dejado esa vida pasar
Se ha olvidado porque lo único que quería eras tú

CORO

Estos días ni una maldita alma reza
Y no hay fe porque no hay nada en qué creer
Estos días solo la buena suerte paga
Si no nos pagan entonces intentamos equilibrar las cosas
Miro y escribo mi libro
Y tengo mi opinión y saco conclusiones
Algunas noches, cuando estoy tan tenso
No hay liberación, no hay solución
Pero en la oscuridad veo tu luz encendida
Conoces mi debilidad, sabes cómo respondo a

CORO

Traducción de la letra.