Dice la canción

Thrill Billy de Billy Ray Cyrus

album

Back To Tennessee

10 de diciembre de 2011

Significado de Thrill Billy

collapse icon

La canción "Thrill Billy" interpretada por Billy Ray Cyrus, incluida en su álbum "Back To Tennessee", nos sumerge en una atmósfera de diversión desenfrenada y aventuras al estilo de un verdadero hillbilly. Con influencias de rock, country y country rock propia de los años 90, la canción nos presenta una serie de actividades salvajes y arriesgadas típicas del estilo de vida rural.

Las letras de la canción nos transportan a escenas como dispararle a una lata de cerveza en un poste cerca, conducir hacia la casa de tu novia en un tractor, nadar desnudo en un antiguo muelle de madera y encender una fogata con gasolina. Estas acciones cotidianas se mezclan con momentos más extremos como lanzarse desde un tejado a un montón de heno o beber moonshine (licor casero) mientras se está afuera. Se juega con la idea de construir un submarino y se describen situaciones peligrosas como conducir sin luces por una carretera o subirse a un tren de carga.

El término "thrill billy" parece jugar con el concepto de thrill seeker (buscador de emociones) pero adaptado al estilo hillbilly que celebra lo simple, lo auténtico y lo atrevido. En medio de las situaciones extravagantes, se nota cierto orgullo por escapar del conformismo y vivir al límite según las propias reglas. Las metáforas utilizadas evocan la esencia rebelde y despreocupada asociada comúnmente con el estilo redneck.

Se destaca el mensaje sobre ser auténtico y fiel a uno mismo, abrazando esa identidad hillbilly sin disculpas ni convencionalismos. Las referencias a la cultura rural americana son evidentes, resaltando la camaradería entre amigos y el amor por la libertad individual incluso si significa correr algunos riesgos.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, podemos pensar en los años 90 donde surgieron artistas que fusionaban diferentes géneros musicales para crear propuestas frescas e innovadoras. Billy Ray Cyrus era conocido por su sonido country-pop-rock característico que resonaba con audiencias diversas.

La estructura musical refleja esa energía audaz con instrumentación típica del country rock como guitarras acústicas y eléctricas prominentes, acompañadas por ritmos dinámicos que invitan al movimiento. La voz distintiva de Cyrus aporta esa dosis extra de autenticidad y pasión a la narrativa explosiva de "Thrill Billy".

En resumen, "Thrill Billy" es mucho más que una simple canción sobre hacer cosas locas: es un himno a la libertad individual, la camaradería entre amigos y el orgullo por ser quien eres sin importar las convenciones sociales establecidas. Es una celebración del espíritu salvaje e indomable del hillbilly contemporáneo que desafía las normas sin perder su verdadera esencia. ¡Así que ponte cómodo y disfruta del viaje emocionante que te ofrece esta pieza musical!

Interpretación del significado de la letra.

Shootin' at a beer can on a fence post
Drivin' to your girlfriend's on a backhoe
Goin' skinny'dippin' on an old wood dock
Startin' up a bonfire with gasoline
Seein' who can get higher on a rope swing
Burnin' up your new tires in the parkin lot

Let me tell you right now
Just in case u don't know

That's thrill billy
Real hillbilly
That's thrill billy
Till the cows come home
That's down-home style
Mixed with buck wild
So get on down and you'll be proud
Of how you roll
That's thrill billy
That's thrill billy

Flippin' off a barn roof into a haystack
Sippin' on some homebrew sittin' outback
Thinkin' it'd be col to build a submarine
Dragin' down a two lane with your lights off
Hoppin' on a freight train at a feed lot
Raisin' you some bi cain- in john deere green
Here's come bubba on his four-wheeler
"Hey man, y'all watch this"

That's thrill billy
Real hillbilly
That's thrill billy
Till the cows come home
That's down-home style
Mixed with buck wild
So get on down and you'll be proud
Of how you roll
That's thrill billy
That's thrill billy
OH!, hillbilly

So get on down and you'll be proud
Of how you roll

Letra traducida a Español

Disparando a una lata de cerveza en un poste de la cerca
Conduciendo hacia la casa de tu novia en una retroexcavadora
Dándose un chapuzón desnudo en un viejo muelle de madera
Encendiendo una hoguera con gasolina
Viendo quién puede subir más alto en un columpio de cuerda
Quemando las gomas nuevas en el aparcamiento

Déjame decirte ahora mismo
Por si no lo sabes

Eso es ser un thrill billy
Un auténtico hillbilly
Eso es ser un thrill billy
Hasta que las vacas vuelvan a casa
Ese es el estilo rural
Mezclado con locura desenfrenada
Así que ven y estarás orgulloso
De cómo te mueves
Eso es ser un thrill billy
Eso es ser un thrill billy

Saltando desde el techo de un granero hacia un montón de heno
Sorbendo algo de cerveza casera en el patio trasero
Pensando que sería genial construir un submarino
Circulando por una carretera de dos carriles con las luces apagadas
Subiéndote a un tren de carga en una zona agrícola
Cultivando algo de caña, vestido de verde John Deere
Ahí viene Bubba en su quad
"¡Eh, amigo! ¡Miren esto!"

Eso es ser un thrill billy
Un auténtico hillbilly
Eso es ser un thrill billy
Hasta que las vacas vuelvan a casa
Ese es el estilo rural
Mezclado con locura desenfrenada
Así que ven y estarás orgulloso
De cómo te mueves
Eso es ser un thrill billy
Eso es ser un thrill billy
¡OH!, hillbilly

Así que ven y estarás orgulloso
De cómo te mueves

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados