Cut the curtains de Billy Talent

Billy talent

Cut the curtains (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cut the curtains

La canción "Cut the Curtains" interpretada por Billy Talent pertenece al género de la música emo, rock, alternativo y punk rock. Con una letra introspectiva y emotiva, la canción parece hablar sobre el final de una relación o un momento de cambio significativo en la vida de alguien.

El inicio de la canción presenta a un narrador que parece estar observando a una persona especial, descrita como "so hot when you walk you melt snow". La referencia al disco envejecido sugiere un sentimiento de nostalgia o cambio en el ambiente. La idea de comprar de nuevo nuestras almas puede asociarse con recuperar la autenticidad o la esencia perdida.

La expresión "Cut the curtains the actors have gone home" puede interpretarse como el término de un acto teatral, donde los actores (posiblemente las personas involucradas en la situación) se han ido y es hora de enfrentar la realidad. La metáfora del intermedio como una misión propia podría reflejar cómo este momento de pausa invita a reflexionar sobre lo que viene a continuación.

La comparación con alas derretidas podría simbolizar expectativas frustradas o sueños que no se han cumplido en poco tiempo. La idea del tesoro oculto que no se encuentra, a pesar del intento, sugiere cierta desilusión.

El coro repetitivo "Cut the curtains the actors have gone home", junto con otras frases recurrentes como "the intermission is a mission on it's own", podrían representar el tema principal de aceptar los cambios y dejar atrás lo pasado. La urgencia implícita en "grab your suitcase we don't have time to fold" transmite la idea de seguir adelante sin detenerse en detalles innecesarios.

La repetición constante del verso "there is no doubt you throw your inbox out" añade un sentido de decisión firme o incluso desapego hacia lo material. Este acto puede reflejar una limpieza emocional o mental necesaria para avanzar.

En cuanto a la estructura musical, Billy Talent utiliza sonidos potentes característicos del rock y punk rock para enfatizar los sentimientos intensos transmitidos por las letras. Podemos esperar guitarras eléctricas distorsionadas y baterías dinámicas que acompañan la energía cruda y directa del mensaje.

En conclusión, "Cut the Curtains" es una canción que invita a reflexionar sobre momentos decisivos en nuestras vidas, abordando temas universales como el cambio, la pérdida y la liberación emocional. A través de su sonido enérgico y letras emotivas, Billy Talent logra crear una pieza musical cautivadora que resuena con aquellos que han experimentado momentos de transición en sus vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cut the curtains

Oh my girl
your so hot when you walk you melt snow
and now that disco has finally grown old
lets buy back our souls
so lets see
ya we've got 5 bucks between you and me
my mental dishes are finally clean
so cleared are we
Cut the curtains the actors have gone home
cut the curtains the actors have gone home
the intermission's a mission on it's own
the intermission's a mission on it's own
Now here seems our wax wings have melted away
and we've only been here for one day
my faith fades away
so don't be a grey cloud when there's none in the sky
we found theres no hidden treasure to find
at least we tryed
Cut the curtains the actors have gone home
cut the curtains the actors have gone home
the intermission is a mission on it's own
the intermission is a mission on it's own
so dry your raincheques you cant put time on them
so dry your raincheques you cant put time on them
grab your suitcase we don't have time to fold
grab your suitcase we don't have time to fold
There is no doubt you throw your inbox out
there is no doubt you throw your inbox out
there is no doubt you throw your inbox out
there is no doubt you throw your inbox
Cut the curtains the actors have gone home
cut the curtains the actors have gone home
the intermission is a mission on it's own
the intermission is a mission on it's own
so dry your raincheques you cant put time on them
so dry your raincheques you cant put time on them
grab your suitcase you don't have time to fold
grab your suitcase you don't have time to fold
we don't have no time to fold
we don't have no time to fold
we don't have no time to

Traducción de Cut the curtains

Letra traducida a Español

Oh chica mía,
estás tan apetitosa que cuando caminas derrites la nieve,
y ahora que el disco finalmente ha envejecido,
compremos nuestras almas de vuelta.
Así que veamos,
sí, entre tú y yo tenemos 5 euros,
mis platos mentales por fin están limpios,
así que nos encontramos despejados.
Cierra las cortinas, los actores se han ido a casa,
cierra las cortinas, los actores se han ido a casa.
El intermedio es una misión por sí mismo,
el intermedio es una misión por sí mismo.

Ahora parece que nuestras alas de cera se han derretido,
y solo hemos estado aquí un día.
Mi fe se desvanece,
así que no seas una nube gris cuando no hay ninguna en el cielo.
Descubrimos que no hay tesoro escondido por encontrar,
al menos lo intentamos.

Cierra las cortinas, los actores se han ido a casa,
cierra las cortinas, los actores se han ido a casa.
El intermedio es una misión por sí mismo,
el intermedio es una misión por sí mismo.

Así que seca tus vales de lluvia; no puedes ponerles tiempo.
Así que seca tus vales de lluvia; no puedes ponerles tiempo.
Agarra tu maleta; no tenemos tiempo para doblar.
Agárra tu maleta; no tenemos tiempo para doblar.

No hay duda de que tiras tus correos sin leer;
no hay duda de que tiras tus correos sin leer;
no hay duda de que tiras tus correos sin leer;
no hay duda de que tiras tus correos sin leer.

Cierra las cortinas, los actores se han ido a casa,
cierra las cortinas, los actores se han ido a casa.
El intermedio es una misión por sí mismo,
el intermedio es una misión por sí mismo.

Así que seca tus vales de lluvia; no puedes ponerles tiempo.
Así que seca tus vales de lluvia; no puedes ponerles tiempo.
Agarrá tu maleta; no tienes tiempo para doblar.
Agarrá tu maleta; no tienes tiempo para doblar.

No tenemos tiempo para doblar.
No tenemos tiempo para doblar.
No tenemos tiempo para...

Traducción de la letra.