Dice la canción

Deep purple de Billy Ward & His Dominoes

album

Eatin' 'n sleepin'

15 de diciembre de 2011

Significado de Deep purple

collapse icon

La canción "Deep Purple", interpretada por Billy Ward and His Dominoes, es una obra que fusiona la melancolía con el romanticismo, una composición que se ha mantenido en la memoria colectiva a lo largo de las décadas. Originalmente escrita como una pieza para piano por Peter DeRose en 1934, los versos de Mitchell Parish añadieron un matiz poético en 1939, proporcionando una conexión emocional directa al oyente. La canción ha tenido diversas versiones a lo largo del tiempo, destacando su éxito con la orquesta de Larry Clinton en el mismo año de su reescritura y alcanzando el puesto número 20 con Ward y su grupo en 1957. Esta evolución refleja no solo la versatilidad de la melodía, sino también su adaptabilidad a diferentes estilos y épocas.

La letra de "Deep Purple" evoca una profunda nostalgia. El protagonista parece tener un diálogo interno sobre el amor perdido; los versos retratan cómo un recuerdo—cuando la "luz morada cae sobre muros de jardines adormecidos"—deviene en una experiencia sensorial cargada de significado emocional. El uso del color púrpura simboliza no solo al amor perdido sino también esa tristeza que acompaña los recuerdos felices. Así, el protagonismo cobra vida a medida que pasea a través del manto espeso de la memoria que le recuerda cada suspiro compartido con su amada.

Al profundizar en el sentido emocional detrás de estos versos, podemos observar una clara ironía: aunque la amada ya no esté físicamente presente, su ropa sigue siendo parte esencial del latir del corazón del protagonista. La alegría y el dolor caminan juntos en esta letra —el eco de un amor endurecido pero nunca extinguido— donde el tono dulce-melancólico señala una historia universal: todos enfrentamos pérdidas significativas, pero dejamos partes nuestras atadas a esos recuerdos claros como el brillo estelar mencionado.

El tema central aquí gira entorno al amor eterno y la manera en que este trasciende incluso más allá de la muerte; hay un aire fantasmal donde los encuentros entre el protagonista y su amada ocurren “en sueños profundos”, guiados por promesas imperecederas. Esto nos invita a reflexionar sobre cómo nuestros afectos pueden perdurar mediante memorias e imaginación.

Desde un punto técnico, es notable cómo Billy Ward y sus músicos contribuyen al sentimiento general con armonías suaves y envolventes que acompañan perfectamente las letras nostálgicas. Es evidente que, aunque cada interpretación trae consigo matices diferentes —como las versiones posteriores que hicieron Nino Tempo & April Stevens o Donny & Marie Osmond— existe una constante búsqueda por capturar esa esencia etérea del amor imposible.

En cuanto al contexto cultural, "Deep Purple" se lanzó en un periodo donde las baladas románticas estaban marcando tendencia; se ambientaba así dentro de una década inquietante llena cambios sociales tras tres años convulsos de guerra mundial. Resuena como un refugio ideal para quienes anhelaban ese consuelo melódico durante tiempos inciertos.

Interesantemente, esta canción también estuvo marcada por sucesivas reinterpretaciones a lo largo de distintas generaciones lo cual reafirma no solo su valor musical sino también su relevancia emocional continua. Este título nos convierte casi universales puesto que capta algo intrínseco: todos guardamos memorias profundas atadas a sentimientos irremediables asociados al amor.

En resumen, "Deep Purple" es más que una simple canción; se trata de un viaje introspectivo hacia ese rincón donde reside nuestra conexión más pura con aquellos que hemos amado profundamente. A través del enfoque nostálgico pero esperanzador presentado en sus letras magníficamente entrelazadas con melodías cautivadoras podemos descubrir no sólo qué significa recordar sino también cómo continuar amando incluso después de habernos separado físicamente de nuestros seres queridos.

Interpretación del significado de la letra.

- words by mitchell parish, music by peter de rose
- written in 1934 as a piano composition - lyrics added in 1939
- #1 hit for larry clinton & his orchestra in 1939
- #20 for billy ward and his dominoes in 1957
- #1 for nino tempo & april stevens in 1963
- #14 for donny and marie osmond in 1976
When the deep purple falls over sleepy garden walls
and the stars begin to flicker in the sky
through the mist of a memory you wander back to me
breathing my name with a sigh
in the still of the night once again i hold you tight
though you're gone, your love lives on when moonlight beams
and as long as my heart will beat, lover we'll always meet
here in my deep purple dreams
here in my deep purple dreams
-----------------------------------------------------------

Letra traducida a Español

- palabras de Mitchell Parish, música de Peter De Rose
- escrito en 1934 como una composición para piano - letras añadidas en 1939
- éxito número 1 para Larry Clinton y su orquesta en 1939
- puesto #20 para Billy Ward y sus Dominoes en 1957
- puesto #1 para Nino Tempo y April Stevens en 1963
- puesto #14 para Donny y Marie Osmond en 1976

Cuando el profundo púrpura desciende sobre los tranquilos muros del jardín
y las estrellas comienzan a parpadear en el cielo
a través de la bruma de un recuerdo vuelves a mí
susurrando mi nombre con un suspiro

En la calma de la noche una vez más te abrazo fuerte
aunque ya no estés, tu amor perdura cuando brillan los rayos de luna
y mientras mi corazón siga latiendo, amante, siempre nos encontraremos
aquí en mis profundos sueños morados
aquí en mis profundos sueños morados

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados