An apple for the teacher de Bing Crosby & Connee Boswell

Bing crosby & connee boswell

True love

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de An apple for the teacher

La canción "An Apple for the Teacher" interpretada por Bing Crosby y Connee Boswell es una encantadora pieza musical que evoca la inocencia y el coqueteo juguetón entre un estudiante y su profesor. La letra de la canción utiliza la metáfora de regalarle una manzana al maestro como gesto de amabilidad y respeto, pero también con un trasfondo romántico subyacente.

El protagonista de la canción expresa su deseo de aprender sobre el romance a través de su interacción con el profesor, sugiriendo una atracción mutua en un contexto lúdico. Al referirse a sí mismo como un niño problemático que necesita atención especial, el protagonista busca complacer al maestro para obtener su favor.

El uso repetido de "an apple for the teacher" enfatiza la idea de usar este simple obsequio como una forma de ganarse la simpatía del profesor. Se juega con la idea de que incluso si no se domina un tema académico específico, presentar una manzana como regalo puede ayudar a recibir indulgencia y comprensión.

La letra también destaca la importancia del aspecto exterior y encantador para influir en las percepciones del maestro. Se menciona un poco de glamour y encanto como herramientas para distraer del conocimiento académico incompleto, insinuando que el maestro podría verse influenciado por factores externos más que por el rendimiento escolar.

En general, "An Apple for the Teacher" es una canción divertida y nostálgica que retrata las dinámicas sociales entre estudiantes y maestros en un tono travieso y cariñoso. Aunque se lanzó en 2011 como parte del álbum "True Love", la canción evoca una atmósfera clásica y atemporal que conecta con experiencias universales de aprendizaje y relaciones interpersonales.

La estructura musical de la canción presenta una melodía suave y alegre, acompañada por voces armoniosas entre Bing Crosby y Connee Boswell. Los instrumentos utilizados pueden incluir piano, cuerdas delicadas y percusión sutil para crear un ambiente acogedor y emotivo.

En conclusión, "An Apple for the Teacher" es una joya musical que captura la ternura y complicidad entre un estudiante ansioso por aprender no solo sobre materias académicas, sino también sobre los misterios del corazón. Esta canción nos invita a recordar nuestros propios días escolares con cariño e ingenio, resonando con todos aquellos que han experimentado alguna vez el dulce desafío del amor juvenil en medio de clases aburridas y pasillos llenos de risas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de An apple for the teacher

An apple for the teacher
that seems the thing to do
because i want to learn
about romance from you.
an apple for the teacher
to show i'm meek and mild,
if you insist on saying
that i'm just a problem child.
you'll get all my attention,
your wish will be my rule;
and maybe you'll be good to me
and keep me after school
an apple for the teacher
that's how i'd better start,
the after while you may give in
and let me bring my heart
An apple for the teacher
will always do the trick,
when you don't know
your lesson in arithmetic
an apple for the teacher
will meet with great success
if you forgot to memorize
the gettysburg address
a little bit of glamour
a charm that's cute and quaint;
and he'll excuse your grammar
and believe you're what you ain't.
you may be just a lemon
but he'll think you're a peach
just bring an apple for the teacher
when he starts to teach

Traducción de An apple for the teacher

Letra traducida a Español

Una manzana para la profesora
parece lo correcto hacer
porque quiero aprender
sobre el romance de ti.
Una manzana para la profesora
para mostrar que soy dócil y suave,
si insistes en decir
que soy solo un niño problemático.
Tendrás toda mi atención,
tu deseo será mi regla;
y quizás seas amable conmigo
y me dejes quedarme después de clase.
Una manzana para la profesora
así es como mejor empezar,
y después de un rato quizás cedas
y me dejes traer mi corazón.
Una manzana para la profesora
siempre hará el truco,
cuando no sepas
tu lección de aritmética.
Una manzana para la profesora
tendrá un gran éxito
si olvidaste memorizar
el discurso de Gettysburg.
Un poco de glamour
un encanto lindo y pintoresco;
y él perdonará tu gramática
y creerá que eres lo que no eres.
Puedes ser solo un limón
pero él pensará que eres un melocotón
solo trae una manzana para la profesora
cuando empiece a enseñar.