Dont fence me in de Bing Crosby & The Andrews Sisters

Bing crosby & the andrews sisters

Dont fence me in (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dont fence me in

La canción "Don't Fence Me In" interpretada por Bing Crosby & The Andrews Sisters es un clásico del género western y country que evoca la sensación de libertad y la conexión con la naturaleza. Publicada en 1944, durante la Segunda Guerra Mundial, sus letras reflejan un deseo profundo de escapar de las restricciones y fronteras impuestas tanto físicas como emocionales.

En el análisis del significado de la letra, podemos apreciar cómo el deseo del narrador es simplemente ser libre, disfrutar de la vastedad de la tierra y perderse bajo los cielos estrellados del oeste. La metáfora de no querer estar cercado refleja una necesidad humana fundamental: la libertad para explorar y experimentar el mundo sin restricciones. Es una oda a la independencia y a la búsqueda constante de nuevas aventuras.

Las referencias a cabalgar en las llanuras abiertas, contemplar las montañas en el horizonte y perderse en la inmensidad de la naturaleza transmiten una sensación de asombro y admiración por el entorno natural. La canción sugiere que solo cuando estamos libres de ataduras podemos encontrar nuestra verdadera paz interior y felicidad.

El carácter repetitivo de las estrofas enfatiza el anhelo constante por esa libertad inquebrantable, resaltando la importancia que tiene para el narrador sentirse libre en cuerpo y espíritu. La música alegre y pegajosa hace eco al mensaje animado y esperanzador que transmite: no permitas que nada te detenga en tu camino hacia la libertad.

En términos históricos, "Don't Fence Me In" se lanzó en un momento crucial donde la sociedad estaba luchando contra las restricciones impuestas por un conflicto mundial. En este contexto, la canción sirvió como un escape emocional para aquellos que anhelaban una sensación de libertad mientras enfrentaban tiempos difíciles.

Comparativamente, esta canción puede asociarse con otras piezas musicales del mismo período que también reflejaban ideas sobre libertad e individualismo. Su popularidad duradera demuestra su impacto cultural duradero y su capacidad para resonar con audiencias diversas a lo largo del tiempo.

En resumen, "Don't Fence Me In" es mucho más que una simple canción; es un himno a la libertad personal, a romper barreras autoimpuestas y a abrazar plenamente todo lo que el mundo tiene para ofrecer. Su mensaje intemporal sigue siendo relevante hoy en día, recordándonos la importancia vital de preservar nuestra propia autonomía e independencia en un mundo lleno de limitaciones invisibles.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dont fence me in

Oh, give me land, lots of land under starry skies above
don't fence me in
let me ride through the wide open country that i love
don't fence me in
let me be by myself in the evenin' breeze
and listen to the murmur of the cottonwood trees
send me off forever but i ask you please
don't fence me in
Just turn me loose, let me straddle my old saddle
underneath the western skies
on my cayuse, let me wander over yonder
till i see the mountains rise
I want to ride to the ridge where the west commences
and gaze at the moon till i lose my senses
and i can't look at hobbles and i can't stand fences
don't fence me in
Oh, give me land, lots of land under starry skies
don't fence me in
let me ride through the wide country that i love
don't fence me in
let me be by myself in the evenin' breeze
and listen to the murmur of the cottonwood trees
send me off forever but i ask you please
don't fence me in
Just turn me loose, let me straddle my old saddle
underneath the western skies (do do-do, do do do-do-do-do)
on my cayuse, let me wander over yonder
till i see the mountains rise (ba be ba ba ba)
I want to ride to the ridge where the west commences
and gaze at the moon till i lose my senses
and i can't look at hobbles and i can't stand fences
don't fence me in, no
pop, oh don't you fence me in

Traducción de Dont fence me in

Letra traducida a Español

Oh, dame tierra, mucha tierra bajo cielos estrellados,
no me encierren,
déjame cabalgar por el amplio país que amo,
no me encierren.
Déjame estar a solas en la brisa de la tarde
y escuchar el murmullo de los álamos.
Mándame lejos para siempre, pero te lo pido por favor,
no me encierren.

Simplemente déjame suelto, permíteme montar mi viejo sillín
bajo los cielos del oeste.
Sobre mi caballo, déjame vagar por ahí
hasta que vea las montañas alzarse.

Quiero cabalgar hasta el borde donde comienza el oeste
y contemplar la luna hasta perder mis sentidos.
No puedo mirar las ataduras y no soporto las vallas,
no me encierren.

Oh, dame tierra, mucha tierra bajo cielos estrellados,
no me encierren.
Déjame cabalgar por el amplio país que amo,
no me encierren.
Déjame estar a solas en la brisa de la tarde
y escuchar el murmullo de los álamos.
Mándame lejos para siempre, pero te lo pido por favor,
no me encierren.

Simplemente déjame suelto, permíteme montar mi viejo sillín
bajo los cielos del oeste (do do-do, do do do-do-do-do).
Sobre mi caballo, déjame vagar por ahí
hasta que vea las montañas alzarse (ba be ba ba ba).
Quiero cabalgar hasta el borde donde comienza el oeste
y contemplar la luna hasta perder mis sentidos.
No puedo mirar las ataduras y no soporto las vallas,
no me encierren, no.
¡Por favor! Oh no me encierres.

Traducción de la letra.