I know de Birgit

Birgit

Few like me

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de I know

La canción "I know" interpretada por Birgit se caracteriza por una atmósfera cargada de intensidad y rebeldía. Las letras desafiantes y directas ofrecen un mensaje claro de empoderamiento y autoafirmación, mostrando a una mujer que no está dispuesta a ser contenida o controlada por nadie. A través de metáforas provocativas y con un tono desafiante, la protagonista expresa su determinación de no conformarse con normas impuestas, demostrando una actitud audaz y decidida.

En la letra, se observa un juego entre la seducción y el rechazo, donde la protagonista muestra su capacidad para tomar las riendas de una situación y defender sus propios límites. Con referencias a acciones físicas potencialmente violentas como arrojar vino en la cara de alguien o golpearle en la entrepierna con un zapato, se sugiere un nivel de agresividad controlada que sirve como mecanismo de autodefensa o autoexpresión ante circunstancias desafiantes.

La repetición de frases como "It was cruel, I know I know" refuerza la idea de que la protagonista es consciente de las consecuencias de sus acciones, pero aun así las realiza con determinación. El estribillo, donde declara "And I'm no saint and I will not be contained", subraya su rechazo a ser encasillada en roles predefinidos o limitada por expectativas externas.

La canción transmite un mensaje contundente sobre el empoderamiento femenino y la resistencia ante intentos de dominación o sumisión. La música pop rock combinada con toques vanguardistas refuerza la energía rebelde presente en la letra, creando una atmósfera dinámica y desafiante que invita a cuestionar convenciones sociales establecidas.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2011, es importante considerar el movimiento feminista en constante evolución y la lucha por los derechos e igualdad de género que han marcado ese período. La canción podría interpretarse como un himno personal contra la opresión patriarcal y una celebración del poder individual para definir sus propios límites y decisiones.

En resumen, "I know" es una pieza musical provocativa e introspectiva que exalta el poder personal, desafía las normas sociales impuestas y promueve la autonomía emocional. A través de letras incisivas y melodías vibrantes, Birgit logra transmitir un mensaje impactante sobre el derecho a la autoexpresión y el empoderamiento individual en un mundo lleno de expectativas e imposiciones.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de I know

This wine, your eyes
Matching so sublime
And I'm sure I pour divine boy
Yes with grace, I'll throw it in your face
and make 'm laugh in a very public place

If you won't listen to what I say boy
Just be sure to slink away
My shoe, your crotch
You will only feel the pain
Of a girl unrestrained

It was cruel, I know I know, I love it
It was crass, I know I know, I had to
And I think, you know you know, you needed it bad

Ain't it time to read the signs, boys
Can't you see I draw the line, boy
Don't you feel, I just had enough
And I'm about, I'm about to play it rough

It was cruel, I know I know, I love it
It was crass, I know I know, I had to
And I think, you know you know, you needed it bad

And I'm no saint and I will not be contained, no way, no way, no way I'll be tamed, no way

It was cruel, I know I know, I love it
It was crass, I know I know, I had to
It was cruel, I know I know, I love it
And I think, you know you know, you need it
It was cruel, I know I know, I love it
It was crass, I know I know, I had to
And I think, you know you know, you needed it bad

And I'm no saint and I will not be contained, no way, no way,
no way I'll be tamed, no way

Traducción de I know

Letra traducida a Español

Este vino, tus ojos
Coincidiendo de manera tan sublime
Y estoy seguro de que sirvo divinamente, chico
Sí, con gracia, te lo voy a lanzar a la cara
y hacer que se rían en un lugar muy público

Si no vas a escuchar lo que digo, chico
Asegúrate de escabullirte
Mi zapato, tu entrepierna
Solo sentirás el dolor
De una chica desenfrenada

Fue cruel, lo sé, lo sé, me encanta
Fue grosero, lo sé, lo sé, tenía que hacerlo
Y creo que tú sabes, sabes que lo necesitabas mucho

No es hora de leer las señales, chicos?
No ves que trazo la línea, chico?
No sientes que ya he tenido suficiente?
Y estoy a punto de ponerme dura

Fue cruel, lo sé, lo sé, me encanta
Fue grosero, lo sé, lo sé, tenía que hacerlo
Y creo que tú sabes, sabes que lo necesitabas mucho

Y no soy ninguna santa y no seré contenida, de ninguna manera, de ninguna manera... no voy a ser domesticada.

Fue cruel, lo sé, lo sé, me encanta
Fue grosero, lo sé, lo sé; tenía que hacerlo
Fue cruel; lo sé; me encanta
Y creo que tú sabes; sabes que los necesitas
Fue cruel; lo sé; me encanta
Fue grosero; lo sé; tenía que hacerlo
Y creo que tú sabes; sabes que los necesitabas mucho

Y no soy ninguna santa y no seré contenida; de ninguna manera... no voy a ser domesticada.

Traducción de la letra.