Dice la canción

Boom Boom Pow de Black Eyed Peas

album

The E.N.D. (The Energy Never Dies)

6 de enero de 2014

Significado de Boom Boom Pow

collapse icon

La canción "Boom Boom Pow" de Black Eyed Peas, lanzada en 2009 como parte del álbum "The E.N.D. (The Energy Never Dies)", representa una explosión de energía y un firme ejemplo de la fusión entre el dance pop y ritmos electrónicos. Compuesta por will.i.am, apl.de.ap, Taboo y Fergie, esta pieza musical se alza como un himno de fiesta que define las tendencias sonoras del momento, con su estilo futurista que anticipa toda una era de música destinada a mantener a la gente en movimiento.

En el análisis del significado detrás de la letra, encontramos un claro reflejo de la autoconfianza del protagonista y su supremacía artística dentro del panorama musical. La repetición de frases como "Gotta get that" subraya una urgencia casi adictiva por obtener esa esencia palpable que encierra el ritmo contagioso de la canción. El protagonista se erige como un innovador alcanzando niveles muy por encima de lo convencional; menciona estar "tres mil ocho", aludiendo a la idea de vanguardia frente a aquellos que se han quedado atrapados en tendencias pasadas, representadas por “dos mil”.

A lo largo de los versos, observamos referencias a lo digital y lo visual: "I got that digital spit, next level visual shit". Esto no solo refleja el enfoque moderno que tiene el grupo hacia la música y las actuaciones, sino también su capacidad para reinvención constante en un mundo donde todo avanza rápidamente. Al utilizar metáforas sobre tecnología y avances digitales, Black Eyed Peas comunica claramente un mensaje sobre cómo adaptarse y prosperar en tiempos cambiantes.

No obstante, hay una ironía sutil presente en la letra: mientras el protagonista afirma tener dominado el terreno musical con su "boom boom pow", también reconoce cuánto otros intentan copiar su estilo. Esta tensión entre originalidad y imitación despierta reflexiones sobre la autenticidad dentro de la industria musical actual, donde muchas veces es más seguro seguir fórmulas probadas en lugar de arriesgarse con algo verdaderamente nuevo.

El tono emocional es predominantemente exuberante y festivo; aquí reside gran parte del atractivo del tema. La perspectiva utilizada es casi siempre desde primera persona, permitiendo que los oyentes conecten directamente con ese sentimiento poderoso e inspirador que promueve caer rendido ante los ritmos vibrantes. Además, la estructura repetitiva entrelazada con estallidos rítmicos invita al público a participar activamente al levantarse e implicarse con cada compás.

Al considerar el contexto cultural durante su lanzamiento en 2009, "Boom Boom Pow" emergió como parte del auge popular del electro-pop e influenció múltiples pistas posteriores dentro del genre dance-pop. En este sentido, cabe mencionar cómo ha sido significativo para generar nuevos estilos musicales dentro de festivales contemporáneos.

Además, Black Eyed Peas había demostrado anteriormente su capacidad para crear éxitos destinados a animar tanto fiestas como reuniones sociales; así encontramos sinergia evidente cuando comparamos esta canción con otros hits previos como "I Gotta Feeling", donde mantienen esa misión intrínseca: hacer sentir bien a sus oyentes.

Los productores involucrados sumaron una sofisticación sonora que contribuyó enormemente al éxito comercial e impacto cultural generalizado alrededor del mundo tras su lanzamiento; desde premios hasta listas globales reflejaron un buen recibimiento tanto crítico como generalizado.

"Boom Boom Pow" se presenta así no solo como una obra maestra bailable sino también como un panorama detallado sobre cómo percibimos lo nuevo frente a lo obsoleto en cualquier ámbito creativo. Su carácter icónico ha sido capaz no solo de definir una época sino también marcar pautas para la evolución futura en la música contemporánea.

Interpretación del significado de la letra.

Gotta get that...
Gotta get that...
Gotta get that...
Gotta g-g-g-get that, that, that, that-that

(Boom-boom-BOOOOOM)
Gotta get that - (Boom-boom-BOOOOOM)
Gotta get that - (Boom-boom-BOOOOOM)
Gotta get that - (Boom-boom-BOOOOOM)
Gotta get that - (Boom-boom-boooom)
That - (Boom-boom-booooom)
That - (Boom-boom-booooom)
(boom-booooom)

Yo, I got that hit to beat the block,
You can get that bass on the low
I got that rock'n'ROOOOOOOOLL, that future FLOOOOOOOOOW
That digital spit, next level visual shit
I got that (Boom-boom-booooom)
How the beat bang? (Boom-boom-booooom)

I got that boom boom pow, them chickens jocking my style
They try to copy my swagger, I'm on that next shit now
I'm so three thousand and eight, you so two thousand and late
I got that boom boom boom, that future boom boom boom
Let me get it now

(Boom-boom-BOOOOOM)
Gotta get that - (Boom-boom-BOOOOOM)
Gotta get that - (Boom-boom-BOOOOOM)
Gotta get that - (Boom-boom-BOOOOOM)
Gotta get that - (Boom-boom-boooom)
That - (Boom-boom-booooom)
That - (Boom-boom-booooom)
(boom-booooom)

I'm on that supersonic boom,
Y'all hear that spaceship ZOOOOM
When-a, when I step inside the room,
Them girls go apeshit - mmm
Y'all stuck on Super 8 shit, that lo-fi stupid 8-bit
I'm on that HD flat, this beat go boom-boom-bap

I'm a beast when you turn me on
Into the future (cybertron)
Harder Faster (Better Stronger)
Sexy ladies (extra longer)
Cause, we got the beat that booooooooounce
We got the beat that pooooooooound
We got the beat, that 808
That boom boom in that toooo-owwww-owwwwwwwwwwwwwn

People in the plaaaaaaaaace!!
If you wanna get dooooooooown!!!
Put your HAAAAAAAAAAAAAAANDS in the air!!
WILL.I.AM, DROP THE BEAT NOW!

Yup, yup..
I be rockin them beats!
Yup, yup...I be rockin them beats!
Y-yup, yup, yup, ha, ha, ha
Here we go, here we go, satellite radio
Y'all gettin hit wit the - (BOOM!! BOOM!!)
Beats so big, I'm steppin on leprechauns
Shittin on y'all wit the - (BOOM!! BOOM!!)
Shittin on y'all wit the - (BOOM!! BOOM!!)
Shittin on y'all wit the -
This beat be bumpin, bumpin!
This beat go boom boom!

{LET THE BEAT RO-O-O-OCK!}
{L-L-L-L-LET THE BEAT R-ROCK!}
{LET THE BEAT Rrr-}
This beat be bumpin, bumpin
This beat go boom boom!

I got that boom boom pow, them chickens jocking my style
They try to copy my swagger, I'm on that next shit now
I'm so three thousand and eight, you so two thousand and late
I got that boom boom boom, that future boom boom boom
Let me get it now

(Boom-boom-BOOOOOM)
Gotta get that - (Boom-boom-BOOOOOM)
Gotta get that - (Boom-boom-BOOOOOM)
Gotta get that - (Boom-boom-BOOOOOM)
Gotta get that - (Boom-boom-boooom)
That - (Boom-boom-booooom)
That - (Boom-boom-booooom)
(boom-booooom)

{LET THE BEAT RO-O-O-OCK!} (Let the beat rooooock...)
{LET THE BEAT R-ROCK!} (Let the beat...)
{LET THE BEAT Rrr-}
(Let the beat rock, rock, roooock, ro-ooock)

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0