Dice la canción

Underwater de Black Lab

album

A Raven Has My Heart

29 de octubre de 2024

Significado de Underwater

collapse icon

La canción "Underwater" de Black Lab, lanzada en 2014 como parte del álbum "A Raven Has My Heart", es una exploración conmovedora y sombría de emociones complejas que giran en torno al sufrimiento, la vulnerabilidad y la conexión interpersonal. La letra, cargada de metáforas acuáticas, establece un tono melancólico que invita a la reflexión sobre las luchas internas del protagonista y su misma relación con el amor.

Desde el inicio, el protagonista se encuentra atrapado en una situación crítica: “The ice is struck / This ship goes down”. Esta imagen poderosa evoca no solo el colapso inminente de una relación u otra forma de unión, sino también la lucha por mantener un contacto significativo con alguien querido en medio de esta ruina. La frase “How can I not touch you dear and why don’t I drown” revela una desesperación palpable; hay un anhelo profundo por estar cerca de la persona amada, incluso cuando todo parece estar desmoronándose.

El uso reiterado de imágenes relacionadas con el agua amplifica la intensidad emocional. “As it holds you underwater” se convierte en un mantra que resuena a lo largo de la canción. Aquí, el agua simboliza tanto el abrazo reconfortante como la opresión. Al sumergir a su ser amado bajo estas aguas metafóricas, el protagonista plantea preguntas sobre el sufrimiento: "Have you suffered enough?" Este cuestionamiento constante puede interpretarse como una búsqueda desesperada por entender hasta qué punto esa otra persona ha soportado dolor emocional o físico.

La línea "Blind on the inside" sugiere una lucha interna; existe una incapacidad para ver más allá del propio dolor y hacia los sentimientos del otro. La mención de estar “drunk on the ropes”, equipara aún más esta agonía con la dependencia y confusión respecto a las relaciones humanas. En este sentido, Black Lab consigue establecer un estado emocional que refleja cómo a menudo nos ahogamos en nuestras propias batallas sentimentales mientras intentamos conectar con los demás.

El clímax emocional aparece cuando el protagonista afirma: “I told you the truth about me / This mutinous heart”. La franqueza es admirable pero al mismo tiempo desgarradora; aquí se produce un enfrentamiento entre lo interno y lo externo, donde reconocer sus propias fallas lleva al protagonista a entender que aunque puede haber ganado alguna batalla personal (“the battle’s won”), la guerra interna sigue sin resolverse.

Es fascinante observar cómo Black Lab emplea estratégicamente estas metáforas acuáticas para contar una historia llena de sufrimiento oculto e ironías sutiles. Hay contradicción en querer “lay your head down on this golden shrine” mientras se está simultáneamente atrapado bajo las olas del desamor. El último verso enfatiza aún más este ciclo interminable del dolor y resiliencia: "As it holds you underwater have you suffered enough?" Su repetición culmina creando una tensión casi palpable entre entregarse o liberarse.

Musicalmente, Black Lab conjuga melodías envolventes con letras profundas para lograr un ambiente sonoro que potencie este mensaje dramático. Comparando esta obra con otros temas del grupo se nota su habilidad para capturar emociones crudas mediante letras poéticas; muchas veces pueden ser vagamente desoladoras pero siempre profundamente resonantes.

En cuanto al contexto cultural post-2010 donde fue lanzada “Underwater”, muchos artistas estaban explorando temas oscuros y emocionales tras épocas difíciles socialmente, haciendo eco del anhelo universal por conexiones genuinas frente a adversidades comunes.

La habilidad lírica de Black Lab ofrece no solo buenas melodías sino un espacio seguro donde explorar nuestras propias tormentas internas. Esta canción revela cuán complejo puede ser ese viaje hacia comprender nuestro propio sufrimiento mientras navegamos las aguas impetuosas del afecto humano—mudándonos entre los abismos emocionales y buscando siempre algún tipo de superficie donde respirar plenamente al fin.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

The ice is struck
This ship goes down
How can I not touch you dear and why don’t I drown

I would slacken my grip
Sleep a watery sleep
And dream of your silk skin in the ocean deep

As it holds you underwater have you, have you suffered enough?
As it holds you underwater, will you, will you give it up?
Have you suffered enough?
Have you suffered enough?

Blind on the inside
Drunk on the ropes
Salt water bearing down, yeah, brackish in my throat

I told you the truth about me
This mutinous heart
The battle’s won, I know but, the war is lost

As it holds you underwater will you give it up?
Have you suffered enough?
Have you suffered enough and will you give it up?

I’ll be the one to lay your head down on this golden shrine
I’ll be the one to breathe your breath when all this lies behind
As it holds you underwater
As it holds you underwater
As it holds you underwater
As it holds you underwater have you suffered enough?
As it holds you underwater have you suffered enough?
As it holds you underwater have you suffered enough?
As it holds you underwater have you suffered enough?

Letra traducida a Español

El hielo es golpeado
Este barco se hunde
Cómo puedo no tocarte, querida, y por qué no me ahogo?

Aflojaría mi agarre
Dormiría un sueño acuático
Y soñaría con tu piel de seda en el fondo del océano

Mientras te sostiene bajo el agua, has sufrido lo suficiente?
Mientras te sostiene bajo el agua, lo dejarás ir?
Has sufrido lo suficiente?
Has sufrido lo suficiente?

Ciego por dentro
Borracho de cuerdas
El agua salada presionando, sí, salobre en mi garganta

Te conté la verdad sobre mí
Este corazón rebelde
La batalla está ganada, lo sé, pero la guerra está perdida

Mientras te sostiene bajo el agua, lo dejarás ir?
Has sufrido lo suficiente?
Has sufrido lo suficiente y lo dejarás ir?

Seré yo quien ponga tu cabeza en este altar dorado
Seré yo quien respire tu aliento cuando todo esto quede atrás
Mientras te sostiene bajo el agua
Mientras te sostiene bajo el agua
Mientras te sostiene bajo el agua
Mientras te sostiene bajo el agua, has sufrido lo suficiente?
Mientras te sostiene bajo el agua, has sufrido lo suficiente?
Mientras te sostiene bajo el agua, has sufrido lo suficiente?
Mientras te sostiene bajo el agua, has sufrido lo suficiente?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0