Funeral bell de Black Label Society

Black label society

The blessed hellride

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Funeral bell

"Funeral Bell" es una canción interpretada por Black Label Society, perteneciente al álbum "The Blessed Hellride" lanzado en 2003. La banda liderada por el carismático Zakk Wylde nos sumerge en un ambiente oscuro y pesado, característico del metal sureño que les define.

La letra de la canción refleja un tema cargado de desesperanza y autodestrucción. Habla sobre una persona que se encuentra en un estado lamentable, completamente consumida por el alcohol y las drogas, con su vida destrozada y sin nada más que vender. La referencia al sonido persistente de una campana fúnebre evoca la idea de muerte o pérdida constante en la vida de esta persona atormentada.

La imagen pintada en la letra es sombría y desoladora, describiendo la oscuridad interna y la autodestrucción del protagonista. Se habla de la pérdida de identidad, inmerso en un círculo vicioso inevitable que lo lleva a su propia perdición. La letra transmite sentimientos intensos de miedo, desesperación y resignación frente a un destino trágico e inevitable.

En cuanto a la música, Black Label Society utiliza los elementos propios del metal duro y pesado para potenciar el mensaje lúgubre y desgarrador de la canción. Los riffs contundentes de guitarra, los ritmos acelerados y la voz profunda y potente de Zakk Wylde contribuyen a crear una atmósfera opresiva que complementa perfectamente el contenido lírico.

Es interesante destacar cómo Black Label Society logra transmitir emociones tan intensas a través de su música, conectando con aquellos que pueden identificarse con sentimientos de desesperanza o lucha interna. La energía cruda y visceral presente en "Funeral Bell" revela una honestidad brutal sobre temas complejos como la adicción, la autodestrucción y el fracaso personal.

En resumen, "Funeral Bell" es una pieza musical poderosa que nos sumerge en un viaje emocional turbulento a través de sus letras impactantes y su música intensa. Black Label Society demuestra su habilidad para fusionar el peso del metal con profundas reflexiones sobre la condición humana, dejando una impresión duradera en quienes se sumergen en su sonido oscuro pero apasionado.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Funeral bell

Drinking, drugged up, completely shot to hell
left behind, aint nothing left to sell
oh, aint nothing left to sell
The hatred of your blood
so tortured, so insane
dead ends, lost hope
keep running through your veins
oh, running through your veins
Ohhhhhhhh
so high, and then i fell
ohhhhhhhh
can't stop the ringing of my funeral bell
The loss of one's self
inside the wheel of doom
genocide is coming way too soon.
oh, way too soon
The undying fear
the strength of one's demise
broke and strung out
you wave yourself goodbye
oh, goodbye
Ohhhhhhhh
so high, and then i fell
ohhhhhhhh
can't stop the ringing
ohhhhhhhh
so high, and then i fell
ohhhhhhhh
can't stop the ringing of my funeral bell

Traducción de Funeral bell

Letra traducida a Español

Beber, drogado, totalmente destrozado,
dejado atrás, no queda nada por vender,
oh, no queda nada por vender.
El odio de tu sangre,
tan torturado, tan loco,
callejones sin salida, esperanza perdida,
corre por tus venas,
oh, corre por tus venas.
Ohhhhhhhh
tan colocado y luego caí,
ohhhhhhhh
no puedo parar el sonido de mi campana fúnebre.
La pérdida de uno mismo
dentro de la rueda de la perdición;
el genocidio se acerca demasiado pronto.
oh, demasiado pronto.
El miedo perpetuo,
la fuerza de la propia muerte;
roto y colgado,
te despides de ti mismo;
oh, adiós.
Ohhhhhhhh
tan colocado y luego caí;
ohhhhhhhh
no puedo parar el sonido;
ohhhhhhhh
tan colocado y luego caí;
ohhhhhhhh
no puedo parar el sonido de mi campana fúnebre.