As sure as the sun de Black Rebel Motorcycle Club

Black rebel motorcycle club

As sure as the sun (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de As sure as the sun

La canción "As sure as the sun" del grupo Black Rebel Motorcycle Club es una melodía que reflexiona sobre la soledad y el desencanto en un mundo donde las expectativas no siempre se cumplen. A través de sus letras, podemos percibir un sentimiento de resignación ante la falta de cambios y la sensación de estar atrapado por circunstancias fuera de nuestro control.

El protagonista expresa su decepción al darse cuenta de que las palabras que alguna vez creyó serían suyas resultaron ser erróneas. Se siente retenido, como si alguien lo estuviera limitando, representado metafóricamente como si lo estuvieran sosteniendo bajo el sol, una imagen potente que evoca opresión y falta de libertad.

A lo largo de la canción, se exploran temas como la incapacidad para ver claramente a través de los ojos de otra persona, la frustración por no poder salvar a quienes podrían necesitarlo y el peso emocional que acarrea el sentimiento de no pertenencia. La letra revela una lucha interna entre querer liberarse de estas ataduras emocionales y sentirse perdido en un estado de ira e incomprendido por quienes lo rodean.

La estructura musical del tema se basa en un estilo característico del rock alternativo, garage e indie rock, con una instrumentación que refuerza la intensidad emocional de las letras. La guitarra eléctrica distorsionada y los ritmos marcados contribuyen a crear una atmósfera sombría y melancólica que se ajusta perfectamente al contenido lírico.

En cuanto al contexto cultural en el cual se lanzó la canción en 2011, podemos interpretarla como una crónica de los desafíos personales y emocionales que enfrentaba la sociedad en ese momento. La búsqueda de identidad y significado dentro de un mundo cambiante podría haber resonado con muchos oyentes que experimentaban situaciones similares en sus vidas.

En resumen, "As sure as the sun" es una canción introspectiva que invita a reflexionar sobre los obstáculos internos y externos que limitan nuestra capacidad para encontrar sentido y conexión en un mundo lleno de contradicciones. A través de sus metáforas poderosas y su música envolvente, Black Rebel Motorcycle Club nos transporta a un viaje emocional profundo donde la introspección y la aceptación juegan un papel crucial en el proceso de autodescubrimiento.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de As sure as the sun

So now that everybody's gone
you see no change has come
in every song you've ever sung
you find the words were wrong
But now the time is gonna come
and there's no feeling lost
for everyone who could've loved
and made me not to love
And all the time
i thought your words were mine
you held me down
as sure as the sun
you held me down
as sure as the sun
Now i could see into your eyes
but there's no compromise
for anyone you coulda saved
but never recognized
and now your worries gonna fall
but i won't help at all
for everyone who sees the place
who knows they can't belong
And all the time
i thought your words were mine
you held me down
as sure as the sun
you held me down
as sure as the sun
You've taken away
much more than you gave
what keeps me down
i'm lost in a rage
no one can explain
what keeps me down
what keeps you down
So now that everybody's gone
you see no change has come
in every song you've ever sung
you find the words were wrong
And every paper that you read
you feel your spirit grieve
for everyone who's gonna fall
the distance another leaves
And all the time
i thought your words were mine
you held me down
as sure as the sun
you held me down
as sure as the sun
You've taken away
much more than you gave
what keeps me down
i'm lost in a rage
no one can explain
what keeps me down
what keeps you down

Traducción de As sure as the sun

Letra traducida a Español

Así que ahora que todos se han ido
no ves que no ha llegado ningún cambio
en cada canción que has cantado
te das cuenta de que las palabras estaban mal
Pero ahora va a llegar el momento
y no hay sentimiento de pérdida
para todos los que podrían haber amado
y me hicieron no amar

Y todo el tiempo
pensé que tus palabras eran mías
me mantuviste abajo
tan seguro como el sol
me mantuviste abajo
tan seguro como el sol

Ahora podría ver en tus ojos
pero no hay compromiso
por cualquiera a quien pudieras haber salvado
pero nunca reconociste

Y ahora tus preocupaciones van a caer
pero yo no ayudaré en absoluto
para todos los que ven el lugar
que saben que no pueden pertenecer

Y todo el tiempo
pensé que tus palabras eran mías
me mantuviste abajo
tan seguro como el sol
me mantuviste abajo
tan seguro como el sol

Has llevado mucho más
de lo que diste
lo que me mantiene bajo
estoy perdido en una rabia
nadie puede explicar
lo que me mantiene abajo
lo que te mantiene bajo

Así que ahora que todos se han ido
no ves que no ha llegado ningún cambio
en cada canción que has cantado
te das cuenta de que las palabras estaban mal

Y cada papel que lees
sientes tu espíritu lamentarse
por todos los que van a caer
la distancia de otro al irse

Y todo el tiempo
pensé que tus palabras eran mías
me mantuviste abajo
tan seguro como el sol
me mantuviste abajo
tan seguro como el sol

Has llevado mucho más
de lo que diste
lo que me mantiene bajo
estoy perdido en una rabia
nadie puede explicar
lo que me mantiene abajo
lo que te mantiene bajo

Traducción de la letra realizada con IA.