Dice la canción

Born to rock & roll de Blackfoot

album

Born to rock & roll (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Born to rock & roll

collapse icon

La canción "Born to Rock & Roll" de Blackfoot es un poderoso himno que resuena con la esencia del rock y el espíritu indomable de la música que nace del alma. Publicada en 2011, esta pieza se sitúa en un contexto donde el rock sigue siendo una forma de expresión vital, a pesar de los cambios en la industria musical. La letra refleja el viaje personal del protagonista, quien ha trabajado arduamente durante años para sobrevivir y encontrar su lugar en el mundo.

Desde los primeros versos, se establece un contraste profundo entre la lucha por la vida cotidiana y el deseo ardiente por la libertad y la autenticidad que representa el rock. La frase "Now I've been workin' hard for so many years just tryin' to get myself by" sumerge al oyente en un relato de sacrificio. Esto también contrasta con el sentido de comunidad que evoca cuando menciona "can’t talk to people you don’t know; that’s why some of you die". Aquí, hay una ironía palpable en la observación sobre cómo la falta de conexión puede llevar a una existencia solitaria y sin vida.

El protagonista comparte sus vivencias de manera visceral; describe imágenes vívidas como "drank 'shine from a mason jar" para transmitir no solo una cultura sino también una forma de vida que es intensa y auténtica. Al decir "set my sights on a distant star", expresa aspiraciones más altas, destacando que su pasión por el rock no es mera frivolidad, sino un camino hacia un propósito mayor. Este rasgo de buscar lo inalcanzable agrega profundidad emocional y encapsula ese anhelo universal por descubrimiento y éxito.

A lo largo de la canción, los temas centrales giran en torno a la identidad, las luchas personales y la celebración del rock como medio liberador. Frases repetidas como "I was born to rock & roll" funcionan casi como un mantra, reafirmando su conexión con este estilo musical esencial. Esto no solo hace hincapié en su destino preordenado dentro del género, sino que también permite al oyente conectar íntimamente con sus emociones crudas.

El tono emocional es decididamente optimista y decidido. Aunque el camino ha sido difícil —un reflejo claro de las batallas cotidianas— hay una energía renovadora cada vez que menciona volver a casa o reunirse con aquellos quienes comparten su amor por el rock. El uso del presente le da urgencia al mensaje: esta no es solo una referencia nostálgica; se trata de vivir plenamente ese momento ahora.

Es interesante analizar cómo Blackfoot utiliza elementos culturales propios del sur estadounidense para dar credibilidad al relato; haciendo referencias a costumbres locales añade autenticidad a su historia personal. Esta conexión cultural puede resonar especialmente con aquellos familiarizados con esas tradiciones, creando puentes emocionales entre el artista y sus oyentes.

En comparación con otras obras dentro del mismo género o incluso otras canciones del propio Blackfoot —que pueden estar más centradas en narrativas específicas o profundas reflexiones sobre relaciones— "Born to Rock & Roll" es celebratoria e inmediatez pura. Se enfoca menos en las historias trágicas o melancólicas que suelen caracterizar al rock clásico.

Dentro del contexto cultural más amplio donde se lanzó esta canción, llegamos a notar cómo persiste esa necesidad humana de expresar libertad e identidad frente a las normativas sociales modernas que muchas veces intentan restringir esa autoexpresión genuina. Este tipo aislante podría explicar parte del atractivo atemporal del rock: siempre ofrece un espacio seguro para quienes puedan sentirse marginados.

En resumen, Blackfoot presenta “Born to Rock & Roll” como una declaración poderosa sobre pertenencia e identidad a través de la música. No solo define lo que significa ser parte del mundo del rock; rebosa autenticidad mientras reivindica ese instinto innato por expresarse sin restricciones ni justificaciones ante ningún público ajeno al arte verdadero. En definitiva, subraya cómo cada uno trae consigo una historia rica y compleja lista para ser contada mediante acordes vibrantes y letras sinceras.

Interpretación del significado de la letra.

Now i've been workin' hard for so many years
just tryin' to get myself by
can't talk to people you don't know
that's why some of you die
well, i live so hard and i learn so well
just to push myself along
but if you're born to rock & roll, you should know
i've drank 'shine from a mason jar
to pass my time away
set my sights on a distant star
'cause i wanted it that way
i learned to read and write, sing and fight
and all those other things
i'm gonna rock & roll, baby,
for you tonight
i'm comin' home
lord, don't you know
when the wind it blows
i was born to rock & roll
i'm on my way to see mr. ";
to tell of things that i've seen
to show him, baby, that i got more
moves than your local cajun queen
can't talk to people that you don't know
that's why some of you die
but if you're born to rock & roll
then you should know
i'm comin' home
lord, don't you know
when the wind it blows
i was born to rock & roll
i was born to rock & roll
i was born to rock & roll

Letra traducida a Español

Ahora he estado trabajando duro durante tantos años
solo tratando de salir adelante
no puedo hablar con gente que no conoces
por eso algunos de vosotros mueren
bueno, vivo tan intensamente y aprendo tan bien
solo para seguir adelante
pero si naciste para rockear, deberías saberlo
he bebido 'shine de un tarro de cristal
para pasar el tiempo
he puesto mis miras en una estrella lejana
porque lo quería así
aprendí a leer y escribir, a cantar y a pelear
y todas esas otras cosas
voy a rockear, cariño,
esta noche por ti
vuelvo a casa
Señor, no lo sabes?
cuando sopla el viento
nací para rockear
voy en camino a ver al señor;
para contarle las cosas que he visto
para mostrarle, cariño, que tengo más
movimientos que tu reina cajún local
no puedo hablar con gente que no conoces
por eso algunos de vosotros mueren
pero si naciste para rockear
entonces deberías saberlo
vuelvo a casa
Señor, no lo sabes?
cuando sopla el viento
nací para rockear
nací para rockear
nací para rockear

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados