Fires at midnight de Blackmore's Night

Blackmore's night

Fires at midnight

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fires at midnight

La canción "Fires at Midnight" interpretada por Blackmore's Night, pertenece al álbum del mismo nombre y se enmarca dentro de los géneros folk, medieval, celta y rock. Publicada en el año 2001, esta pieza nos sumerge en un ambiente místico y lleno de magia a través de sus letras y melodía.

El significado de la canción parece estar impregnado de elementos esotéricos y simbólicos. La letra nos habla de un protagonista que se encuentra en un lugar especial, donde observa cómo las llamas arden en la medianoche. Esta imagen evoca supersticiones y misterios ocultos que se entrelazan con la presencia de las estrellas y la magia que parecen acompañar al personaje principal.

En el transcurso de la canción, el cantante refleja su deseo por obtener sabiduría y conocimiento ancestral representados por las siete hermanas (constelación de las Pléyades). Existe una sensación de veneración hacia estas fuerzas cósmicas que guían al individuo en su búsqueda interior. La dualidad entre lo terrenal y lo celestial se manifiesta a través del fuego nocturno y la influencia divina implícita en el firmamento estrellado.

Se percibe una conexión profunda con lo sagrado y lo espiritual a lo largo de la melodía. Las referencias a las estrellas olvidadas y cómo las hermanas siguen brillando desde el cielo refuerzan la idea de protección divina y guía celestial. El sentimiento de soledad inicial se transforma en una sensación de compañía cósmica constante, representada por esos destellos celestes.

Además, la repetición del verso sobre tener la cabeza entre las manos denota un estado emocional intenso, posiblemente relacionado con un momento crítico o una revelación personal importante para el protagonista. La combinación de elementos naturales como el fuego, las estrellas y la noche resalta la atmósfera mágica e introspectiva que envuelve a toda la composición.

En cuanto a comparaciones con otras obras del grupo Blackmore's Night, podemos notar una constante exploración de temáticas medievales, folklóricas y místicas en su repertorio musical. El uso recurrente de instrumentos tradicionales como la mandolina o flautas añade un toque auténtico a sus creaciones musicales, transportando al oyente a épocas pasadas llenas de encanto.

En resumen, "Fires at Midnight" es mucho más que simplemente una canción; es un viaje introspectivo hacia lo desconocido, donde lo cotidiano se fusiona con lo trascendental. A través de metáforas visuales poderosas y una ambientación mágica inconfundible, Blackmore's Night logra transmitir emociones profundas e invitar al oyente a adentrarse en un mundo lleno de misterios por descubrir.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fires at midnight

I stood out here once before
with my head held in my hands
for all that i had known of this place
i could never
On the hills the fires burned at midnight
superstition plagued the air
sparks fly as the fires burn at midnight
the stars are out and magic is
I wished on the seven sisters
bring to me wisdom of age
all that's locked within the book of secrets
i longed for the knowledge of the
On the hills the fires burned at midnigth
superstition plagued the air
sparks fly as the fires burn at midnight
stars are out and magic is here
the stars are out and magic is
So, the sisters smiled to themselves
and they whispered as they shone
and it was from that very instant
i knew i would never be
While on the hills
the fires burned at midnight
superstition plagued the air
sparks fly as the fires burn at midnight
stars are out and magic is here
the stars are out and magic is
Many stars were long forgotten
many faded and became ghosts
still my sisters glittered down from heaven
always there when i neede them
And on the hills the fires burned at nidnight
superstition plagued the air
sparks fly as the fires burn at midnight
stars are out and magic is here
the stars are out magic is
I stood out here once before
with my head held in my hands
for all that i had known of this place
i could never understand
On the hills the fires burned at midnight
superstition plagued the air
sparks fly as the fires burn at midnight
stars are out and magic is here
the stars are out magic is here
the stars are out magic is here
the stars are out magic is here

Traducción de Fires at midnight

Letra traducida a Español

Me destacé aquí una vez antes
con la cabeza entre las manos
por todo lo que había conocido de este lugar
nunca podría comprender
En las colinas, los fuegos ardían a medianoche
la superstición plagaba el aire
las chispas volaban mientras los fuegos ardían a medianoche
las estrellas están brillando y la magia está aquí

Deseé a las siete hermanas
que me trajeran la sabiduría de la edad
todo lo que está encerrado en el libro de secretos
anhelaba el conocimiento de lo oculto

En las colinas, los fuegos ardían a medianoche
la superstición plagaba el aire
las chispas volaban mientras los fuegos ardían a medianoche
las estrellas están brillando y la magia está aquí

Así, las hermanas sonreían para sí mismas
y susurraban mientras resplandecían
y fue en ese mismo instante
supe que nunca podría ser igual

Mientras en las colinas
los fuegos ardían a medianoche
la superstición plagaba el aire
las chispas volaban mientras los fuegos ardían a medianoche
las estrellas están brillando y la magia está aquí

Muchas estrellas fueron olvidadas hace tiempo
muchas se desvanecieron y se convirtieron en sombras
aun así, mis hermanas brillaban desde el cielo
siempre ahí cuando las necesitaba

Y en las colinas, los fuegos ardían a medianoche
la superstición plagaba el aire
las chispas volaban mientras los fuegos ardían a medianoche
las estrellas están brillando y la magia está aquí

Me destacé aquí una vez antes
con la cabeza entre las manos
por todo lo que había conocido de este lugar
nunca podría comprender

En las colinas, los fuegos ardían a medianoche
la superstición plagaba el aire
las chispas volaban mientras los fuegos ardían a medianoche
las estrellas están brillando y la magia está aquí

Las estrellas están brillando, la magia está aquí
las estrellas están brillando, la magia está aquí
las estrellas están brillando, la magia está aquí
las estrellas están brillando, la magia está aquí

Traducción de la letra.