Dead inside de Blazing Eternity

Blazing eternity

Times and unknown waters

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dead inside

La canción "Dead Inside" de Blazing Eternity es una poderosa pieza dentro del género del doom metal, caracterizado por sus atmósferas melancólicas y pesadas cargas emocionales. La letra nos sumerge en un abismo de soledad y desesperanza, donde el frío eterno de los vientos y las noches interminables se fusionan para crear un entorno sombrío y desolador.

El narrador expresa una profunda sensación de alienación y pérdida, mencionando la soledad quemando su piel y enfrentando la primavera de otro invierno. El tema central parece girar en torno a la idea del paso del tiempo y la imposibilidad de detener su avance implacable. Se habla de emociones destrozadas, caminos sin recorrer y preguntas que nunca encontraron respuesta.

La metáfora del paso de las estaciones refleja el ciclo interminable de dolor y melancolía que el protagonista experimenta, mientras se sumerge cada vez más en un abismo emocional. La imagen de las estrellas cayendo del cielo simboliza la desintegración interna del yo, la muerte constante desde adentro.

En medio de este mar de tristeza, se menciona una conexión intensa con alguien más, tal vez un amor perdido o una figura significativa que ya no está presente. El narrador anhela detener el tiempo, deseando con fervor poder volver atrás y cambiar lo irreversible.

La instrumentación doom metal ayuda a enfatizar la oscuridad inherente en la letra, creando una atmósfera opresiva que inunda los sentidos. Las guitarras pesadas y distorsionadas, los ritmos lentos y marcados, junto con voces guturales o melódicas añaden capas de intensidad a la canción.

"Dead Inside" ofrece una exploración profunda e introspectiva sobre la pérdida, el dolor y la lucha interna. Es un viaje emocional desgarrador que invita al oyente a sumergirse en las profundidades más sombrías del alma humana.

Si bien esta canción puede considerarse oscura e intensa para algunos oyentes, es importante reconocer su belleza artística en transmitir emociones complejas a través de la música. Blazing Eternity logra capturar magistralmente sentimientos universales de desolación y angustia en esta composición musicalmente rica e intensamente emotiva.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dead inside

And even though the winds seems so everlasting cold
the nights are yet even longer
the creepy feeling of solitude burns my skin
when the spring of another winter is facing me now
so torn emotions did you dare to walk the path
that never were crossed did you dare to question the light of a candle
when the walls were watching i was alone without you
without without you
did you ever see the moon drifting away
only for you i can't hold time back (i wish that i could)
i can't hold time back (i wish that i could)
i can't hold time back and it's all gone now and forever
you reach out for me but i can't stop the fall
i can't hold back i'm falling deeper into the wide paths
the wide paths of sorrow horizons are getting nearer
and the room is moving i can't hold back
i'm falling deeper into the wide paths
the wide paths of sorrow stars falling from the sky
so clear with icons of ebony skin slowly moves throughout the night
with grief of centuries slowly dying
dying from myself (but still i can't see you)
addicted to you (but still i can't reach you)
only sorrow reflects through time and you die
falling again the bitterness of winter leaves me dying here
in grey oceans and i don't even know if i will find myself again.

Traducción de Dead inside

Letra traducida a Español

Y aunque los vientos parecen tan eternamente fríos
las noches son aún más largas
la sensación inquietante de soledad quema mi piel
mientras la primavera de otro invierno se enfrenta a mí ahora
tan desgarradas las emociones, te atreviste a caminar por el camino
que nunca fue cruzado? Te atreviste a cuestionar la luz de una vela
cuando las paredes vigilaban? Estuve solo sin ti
sin ti, sin ti
alguna vez viste la luna alejándose?
solo por ti no puedo detener el tiempo (ojalá pudiera)
no puedo detener el tiempo (ojalá pudiera)
no puedo detener el tiempo y todo se ha ido ahora y para siempre
extiendes la mano hacia mí, pero no puedo detener la caída
no puedo retenerme, estoy cayendo más profundo en los amplios caminos
los amplios caminos del dolor, los horizontes se acercan más
y la habitación se mueve, no puedo retenerme
estoy cayendo más profundo en los amplios caminos
los amplios caminos del dolor, estrellas cayendo del cielo
tan claras con íconos de piel ébano que se mueven lentamente durante la noche
con el pesar de siglos que lentamente mueren
muriendo de mí mismo (pero aún no puedo ver)
adicto a ti (pero aún no puedo alcanzarte)
solo el dolor refleja a través del tiempo y tú mueres
cayendo nuevamente; lo amargo del invierno me deja muriendo aquí
en océanos grises y ni siquiera sé si volveré a encontrarme.