Meet me at the gates de Blessthefall

Blessthefall

Awakening

23 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Meet me at the gates

La canción "Meet Me at the Gates" de la banda Blessthefall, perteneciente al álbum "Awakening", nos sumerge en un intenso viaje emocional a través de sus letras. El género post-hardcore enmarca esta composición, que explora temas profundos y emotivos sobre la pérdida, el amor y la esperanza.

La letra de la canción narra una emotiva despedida, donde el narrador se despide de un ser querido que está a punto de fallecer. Las primeras estrofas describen con melancolía el momento presente, preparando al oyente para un final inevitable. Sin embargo, también transmite esperanza al mencionar que se verán nuevamente en el más allá.

El concepto de encontrarse en las puertas del más allá, representado por "the gates", es recurrente a lo largo de la canción y añade una capa espiritual a la despedida. La promesa de reunirse después de la muerte como consuelo frente a la tristeza actual brinda un mensaje reconfortante sobre la eternidad del amor.

La intensidad emocional aumenta en los versos finales, donde el narrador expresa su miedo a dejar ir a su ser amado. Las metáforas sobre lavar las lágrimas le dan un giro simbólico al dolor y subrayan una búsqueda de redención o paz interior tras la pérdida.

En cuanto a comparaciones con otras obras del grupo Blessthefall o de artistas similares dentro del género post-hardcore, esta canción se destaca por su combinación única de letras emotivas y potentes melodías. En contraste con otros temas más agresivos del grupo, "Meet Me at the Gates" destaca por su vulnerabilidad y honestidad emocional.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, no hay información específica disponible para resaltar. Sin embargo, su impacto emocional y lírica reflexiva han resonado con los seguidores del grupo y han consolidado esta pieza como una favorita entre los fanáticos.

En conclusión, "Meet Me at the Gates" es mucho más que una simple canción; es un himno conmovedor que aborda el tema universal del amor incondicional junto con la dolorosa realidad de la pérdida. Su mensaje atemporal sobre encontrar consuelo en medio del dolor lo convierte en una pieza musical profundamente reflexiva e inspiradora para aquellos que buscan sanar heridas emocionales y encontrar esperanza en momentos difíciles.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Meet me at the gates

Breathe in softly, take my hand
We're saying goodbye but this is not the end
Your body's sinking, oh my soul
I'll see you on the other side when it is my turn

The sky will open up
I've waited long to feel your touch (feel your touch)
So meet me at the gates
And wash these tears away
Wash these tears away

On this morning the music ends
I'm down on my knees by your hospital bed
So how can I live when I'm watching you die?
I'll see you on the other side when it is my turn

The sky will open up
I've waited long to feel your touch (feel your touch)
So meet me at the gates
And wash these tears away
Wash these tears away

Every breath I take's like I can't escape
And I'm too afraid of letting go of you

I found the secret
To wash away
All this sadness
I found the secret
To wash away
To wash

Every breath I take's like I can't escape
And I'm too afraid of letting go of you
So meet me at the gates
Every breath I take's like I can't escape
And I'm too afraid of letting go of you
So meet me at the gates

Wash these tears away
Wash these tears away
Wash these tears away
Wash these tears away
Wash these tears away

I found the secret
To wash away
All this sadness
I found the secret
To wash away
All this sadness
I found the secret
To wash away
All this sadness
I found the secret
To wash away
All this sadness

Traducción de Meet me at the gates

Letra traducida a Español

Respira suavemente, toma mi mano
Estamos diciendo adiós pero esto no es el final
Tu cuerpo se hunde, oh mi alma
Te veré al otro lado cuando sea mi turno

El cielo se abrirá
He esperado mucho para sentir tu caricia (sentir tu caricia)
Así que encuéntrame en las puertas
Y lava estas lágrimas
Lava estas lágrimas

En esta mañana la música termina
Estoy de rodillas junto a tu cama de hospital
Cómo puedo vivir cuando te veo morir?
Te veré al otro lado cuando sea mi turno

El cielo se abrirá
He esperado mucho para sentir tu caricia (sentir tu caricia)
Así que encuéntrame en las puertas
Y lava estas lágrimas
Lava estas lágrimas

Cada aliento que tomo es como si no pudiera escapar
Y tengo demasiado miedo de dejarte ir

Encontré el secreto
Para lavar
Toda esta tristeza
Encontré el secreto
Para lavar
Para lavar

Cada aliento que tomo es como si no pudiera escapar
Y tengo demasiado miedo de dejarte ir
Así que encuéntrame en las puertas
Cada aliento que tomo es como si no pudiera escapar
Y tengo demasiado miedo de dejarte ir
Así que encuéntrame en las puertas

Lava estas lágrimas
Lava estas lágrimas
Lava estas lágrimas
Lava estas lágrimas
Lava estas lágrimas

Encontré el secreto
Para lavar
Toda esta tristeza
Encontré el secreto
Para lavar
Toda esta tristeza
Encontré el secreto
Para lavar
Toda esta tristeza
Encontré el secreto
Para lavar
Toda esta tristeza

Traducción de la letra.