Dice la canción

Buried by the dead de Bloodbath

album

Resurrection through carnage

14 de diciembre de 2011

Significado de Buried by the dead

collapse icon

La canción "Buried by the Dead" del grupo sueco Bloodbath, lanzada en 2011 como parte de su álbum "Resurrection through Carnage", es un claro exponente del subgénero death metal, caracterizado por sus letras gráficas y un sonido brutal. Este tema se mueve entre las oscuras profundidades de la muerte y la desesperación, ofreciendo una experiencia musical intensa que se complementa perfectamente con sus elementos líricos.

El significado de la letra se centra en la representación visceral de lo oculto; une el horror y la locura a través de imágenes evocadoras y metáforas inquietantes. El protagonista parece estar atrapado en una lucha con fuerzas sobrenaturales, donde la muerte no es solo un final, sino una presencia activa que influye e interfiere en su existencia. Frases como "Lord of the tomb by my side" sugieren una relación casi simbiótica entre el protagonista y la muerte misma, planteando interrogantes sobre nuestra percepción de lo que significa realmente morir.

La voz del protagonista transmite angustia y miedo a medida que camina por un mundo plagado de almas perdidas y fantasmas que buscan venganza o liberación. En "soul imprisoned in gore", encontramos uno de los mensajes más potentes: el sufrimiento que acompaña a quienes viven rodeados por el eco del dolor. Hay aquí un fracaso trascendental al encontrar paz incluso después de la muerte; es un ciclo continuo donde el horror persiste más allá de lo físico.

Un elemento notable presente en esta pieza es su tono irónico. La celebración del terror que se menciona con el "funeral bell rings to celebrate the dread" pone en relieve cómo la humanidad puede maravillar tanto por su resistencia frente a lo inevitable como por su fascinación hacia lo macabro. Esta ironía no solo agrega profundidad a la narrativa, sino que invita al oyente a reflexionar sobre nuestra obsesión con lo oscuro.

Asimismo, los temas recurrentes como la transformación del cuerpo ante una realidad cruel —“all my flesh and my bones are ready to explode”— sirven para explorar tanto el miedo a perderse uno mismo como al desequilibrio corporal causado por enfermedades o experiencias traumáticas. A través de estos detalles líricos, Bloodbath logra encapsular emociones extremas que resuenan con aquellos que alguna vez han sentido desasosiego frente a situaciones extremas.

Desde el punto de vista emocional, hay una sensación palpable de desesperanza mezclada con resignación. El uso constante de imágenes grotescas refuerza esta sensación; palabras cómo “death-energy”, “malignant anguish” o “gore” provocan una respuesta visceral casi inmediata en quien escucha. Esta elección léxica es fundamental para cohesionar los elementos visuales del mensaje: vivir sintiéndose sepultado antes incluso de haber muerto.

En cuanto al contexto cultural, "Buried by the Dead" nace durante una época donde el death metal experimentaba un renacer gracias a bandas como Bloodbath que continuaban empujando los límites del género musical. Con su estilo característico influenciado por grupos pioneros dentro del brutal death metal sueco, este tema destaca como una muestra cruda y auténtica ante un público ansioso por escuchar narrativas intensas y sin censura.

Este trabajo no solo presenta aspectos técnicos brillantes en términos musicales —con riffs contundentes y ritmos implacables— sino también letras profundas que abordan temáticas universales relacionadas con la mortalidad y el sufrimiento humano desde perspectivas únicas e inquietantes.

Así pues, "Buried by the Dead" consigue ser mucho más que simplemente música pesada; es un viaje introspectivo lleno de simbolismo donde cada verso sumerge al oyente en un abismo oscuro atestado de energía vital distorsionada por el miedo y las visiones perturbadoras propias del miedo existencial humano frente a lo desconocido.

Interpretación del significado de la letra.

Pulse expire, death comes in a burst
black forecast of a lifelong thirst
Lord of the tomb by my side
cadaverous, dead and insane in the eye
speak a madman's prophecy
He will drain my soul when it is free
phantoms of the grave kill to survive
sucking death-energy from the ones who will die
into death cast
a spiral of the past
eclipse grips for my soul
torn from death's bed
and buried by the dead
their hands are white and cold
Crawling through the soil and snow
pitch-black grave cracks up below
screams measure a timeless echo
hideous figures laugh and beckon
Coming through me
souls imprisoned in gore
malignant anguish never seen before
victims drag their limbs across the halls of the dead
funeral bell rings to celebrate the dread
deteriorating
all my flesh and my bones
are ready to explode in a gush of red foam
virulent infectious death-disease is spread
rush of thoughts vanish as i die undead

Letra traducida a Español

La pulso expira, la muerte llega de golpe
previsión oscura de una sed eterna
Señor del sepulcro a mi lado
cadavérico, muerto y loco en la mirada
habla la profecía de un loco
Él drenará mi alma cuando sea libre
fantasmas de la tumba matan para sobrevivir
succionando energía mortal de aquellos que van a morir

hacia la muerte lanzado
una espiral del pasado
el eclipse agarra mi alma
arrancada de la cama de la muerte
y enterrada por los muertos
sus manos son blancas y frías

Gateando por el suelo y la nieve
la tumba negra como el carbón se agrieta abajo
los gritos miden un eco eterno
figuras horrendas ríen y hacen señas

A través de mí vienen
almas encarceladas en vísceras
angustia maligna nunca antes vista
las víctimas arrastran sus miembros por los pasillos de los muertos

la campana funeraria suena para celebrar el terror
deteriorándose
toda mi carne y mis huesos
están listos para explotar en un chorro de espuma roja
una enfermedad infecciosa virulenta se propaga
un torrente de pensamientos desaparece mientras muero no muerto

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados

Bloodbath

Más canciones de Bloodbath