Figure eight de Blossom Dearie

Blossom dearie

The squid and the whale

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Figure eight

La canción "Figure Eight" interpretada por Blossom Dearie es una joya musical que combina un ritmo melódico con letras inteligentes. A primera vista, la letra parece ser una lección de matemáticas encubierta en una canción entrañable. El protagonista explora la multiplicación del número 8 de una manera creativa y pegajosa, convirtiendo conceptos abstractos en algo fácilmente memorizable a través de la música.

A medida que la canción avanza, el oyente se sumerge en un viaje matemático donde cada verso revela las multiplicaciones sucesivas del número 8, creando un patrón rítmico intrigante que se entrelaza con las acrobacias verbales ingeniosas. La repetición de las cifras y el ritmo constante reflejan la naturaleza cíclica del número 8 y dan vida a conceptos matemáticos de una manera lúdica e inesperada.

Detrás de esta aparente lección de matemáticas, hay también un mensaje más profundo sobre la importancia de pensar dos veces antes de actuar impulsivamente. La referencia al patinaje sobre hielo sugiere la necesidad de precaución y reflexión en situaciones peligrosas, recordándonos que nuestras acciones pueden tener consecuencias significativas.

Además, la imagen poética final que compara el ocho invertido con el símbolo del infinito agrega otra capa simbólica al significado de la canción. Esta asociación entre el número 8 y el concepto de infinitud puede interpretarse como una invitación a explorar nuevas perspectivas y posibilidades infinitas en nuestra vida cotidiana.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción "Figure Eight", su inclusión en el álbum "The Squid and the Whale" resalta su relevancia dentro del género jazz y como parte integral de la banda sonora. La voz única de Blossom Dearie brilla a lo largo de la canción, capturando a los oyentes con su estilo groovy y emotivo.

En resumen, "Figure Eight" es mucho más que una simple canción educativa; es un testimonio del ingenio creativo y artístico que puede surgir incluso en los temas más mundanos. A través del juego entre las palabras y los números, Blossom Dearie crea una experiencia auditiva única que invita a reflexionar sobre las conexiones inesperadas entre la música, las matemáticas y nuestra propia percepción del mundo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Figure eight

Figure eight as double four,
figure four as half of eight.
if you skate, you would be great
if you could make a figure 8.
that's a circle that turns 'round upon itself.
1 x 8 is 2 x 4.
4 x 4 is 2 x 8.
if you skate upon thin ice,
you'd be wise if you thought twice
before you made another single move.
1 x 8 is 8,2 x 8 is l6,
3 x 8 is 24, 4 x 8 is 32,
and 5 x 8 is 40, you know.
6 x 8 is 48, 7 x 8 is 56,
8 x 8 is 64, 9 x 8 is 72,
10 x 8 is 80, that's true.
11 x 8 is 88, and 12 x 8 is 96.
now, here's a chance to get off
on your new math tricks.
'cause 12 x 8 is the same as
10 x 8 plus 2 x 8
80 plus 16 ... 96
1 x 8 is 8, 2 x 8 is 16
3 x 8 is 24, 4 x 8 is 32
and 5 x 8 is 40, you know.
Figure eight as double four,
figure four as half of eight.
if you skate, you would be great,
if you could make a figure 8.
that's a circle that turns 'round upon itself.
Place it on its side and it's a symbol meaning infinity ...