Cruising down the river de Blue Barron

Blue barron

Cruising down the river (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cruising down the river

La canción "Cruising down the river" interpretada por Blue Barron, es una pieza musical que transporta a los oyentes a un tranquilo paseo por un río en una tarde de domingo. La letra, compuesta por Eily Beadell y Nell Tollerton, dos mujeres de mediana edad que la escribieron para ganar un concurso de composición británico en 1945, evoca romance y nostalgia a través de sus versos.

El significado de la letra de la canción se centra en disfrutar de la compañía de un ser querido mientras se navega por el río en un día soleado. Las metáforas utilizadas resaltan el amor y la camaradería, representados por el sol brillando arriba esperando a que aparezca la luna. La presencia del acordeón tocando una melodía sentimental añade un toque nostálgico a la escena descrita en la canción.

El tema del amor se ve reforzado por las referencias a los pájaros cantando sobre este sentimiento y los sonidos ambientales como el viento que imita suave lluvia cayendo. La idea de planear una luna de miel mientras se navega juntos por el río refuerza la conexión íntima entre las dos personas mencionadas en la canción.

"Cruising down the river" puede interpretarse como una oda al romance y a la tranquilidad que proporciona compartir momentos especiales con alguien cercano. Los autores logran transmitir una sensación de paz y felicidad a través de sus letras, creando una atmósfera cálida y acogedora para los oyentes.

La historia detrás de esta canción también agrega un elemento interesante al análisis. Fue cantada por la tripulación del Amethyst durante su histórica travesía por el río Yangtsé en 1949, lo que le otorga un contexto único y emocionalmente cargado. Este hecho realza el valor simbólico de la canción como un recordatorio de tiempos más pacíficos y románticos.

En comparación con otras obras musicales, "Cruising down the river" destaca por su temática sencilla pero profundamente emotiva. Aunque puede parecer simple a primera vista, su mensaje atemporal sobre el amor perdura a lo largo del tiempo, resonando con públicos diversos debido a su universalidad.

En resumen, "Cruising down the river" es una canción encantadora que celebra el amor y la compañía en medio de un escenario idílico. Su letra ingeniosa y melódica invita a los oyentes a sumergirse en un mundo donde solo importa disfrutar del momento presente junto a quienes más queremos. ¡Que sigan navegando juntos por ese río de amor!

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cruising down the river

Cruising down the river (on a sunday afternoon)blue baron/russ morgan- words and music by eily beadell and nell tollerton, two middle-aged women who wrote the song to win a british songwriting contest in 1945- sung by the crew of amethyst as it made its historic dash down the yangtze river in 1949cruising down the river on a sunday afternoonwith one you love, the sun above waiting for the moonthe old accordian playing a sentimental tunecruising down the river on a sunday afternoonthe birds above all sing of love, a gentle sweet refrainthe winds around all make a sound like softly falling rainjust two of us together, we'll plan a honeymooncruising down the river on a sunday afternoon

Traducción de Cruising down the river

Letra traducida a Español

Navegando por el río (en una tarde de domingo) - Barón Azul / Russ Morgan. Letra y música de Eily Beadell y Nell Tollerton, dos mujeres de mediana edad que escribieron la canción para ganar un concurso británico de composición en 1945. Cantada por la tripulación del Amethyst mientras realizaba su histórica travesía por el río Yangtsé en 1949.

Navegando por el río en una tarde de domingo
con aquel a quien amas, el sol sobre nosotros,
esperando la luna.
El viejo acordeón interpreta una melodía sentimental.
Navegando por el río en una tarde de domingo,
los pájaros cantan sobre el amor, un suave dulce estribillo.
Los vientos a nuestro alrededor hacen un sonido como lluvia suave que cae.
Sólo nosotros dos juntos, planificaremos nuestra luna de miel,
navegando por el río en una tarde de domingo.

Traducción de la letra.