Bonfires de Blue Foundation

Blue foundation

Sweep of days

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Bonfires

La canción "Bonfires" del grupo Blue Foundation es una pieza musical que nos transporta a un estado de tranquilidad y serenidad a través de su estilo chillout, trip-hop y downtempo. Con la voz femenina que guía la melodía, la canción nos sumerge en un ambiente relajado y melancólico.

La letra de la canción parece hablar sobre encuentros íntimos y momentos compartidos con alguien especial. Se mencionan bonfires encendidos en la orilla, simbolizando calidez y compañía. La presencia de esta persona parece tener un efecto sanador, pues logra lavar las lágrimas y disipar los miedos del protagonista. La repetición del estribillo "to go beside you is where I want to be, to laugh, to love" enfatiza ese deseo de estar junto a esa persona amada.

En este sentido, la canción transmite una sensación de paz y conexión amorosa. Nos invita a disfrutar de días llenos de rosas y vino, donde perderse en el momento presente con la persona amada es lo más importante. La imagen poética de "drifting astray with your hand in mine" evoca un sentimiento de libertad y complicidad compartida.

La estructura circundante en las letras también puede interpretarse como ciclos completos en la vida, donde cada vuelta trae consigo nuevas experiencias y aprendizajes. La idea de que "there's life within" sugiere que el verdadero significado se encuentra dentro de nosotros mismos y en las relaciones significativas que cultivamos.

En cuanto al origen de la canción, Blue Foundation es conocido por su música atmosférica e introspectiva, con influencias electrónicas muy marcadas. En comparación con otras canciones del grupo, "Bonfires" sigue esa línea melódica etérea y envolvente característica de su estilo único.

Como dato curioso sobre la canción, se podría mencionar que fue incluida en el álbum "Sweep of days", lanzado originalmente en 2004. Este disco ha sido aclamado por la crítica por su sonido innovador y sus letras profundas.

En resumen, "Bonfires" es una canción que invita a sumergirse en un estado meditativo a través de sus sonidos envolventes e introspectivos. Con letras que hablan sobre amor, compañía y aprendizaje interno, nos sumerge en un viaje emocional a través de paisajes sonoros únicos creados por Blue Foundation.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bonfires

I was given wine
we're feeling okay
and quite all right
you wash my tears away
and make me wanna stay
and bonfires lit up the shores
(wa fa fa-wey)
to go beside you
is where i want to be
(wa fa fa-wey)
to laugh, to love
Days of roses and wine
drifting astray
with your hand in mine
you stroke my fears away
and make me wanna stay
and bonfires lit up the shores
(wa fa fa-wey)
to go beside you
is where i want to be
(wa fa fa-wey)
to laugh, to love
(wa fa fa-wey)
where to go and hide?
we're going to the sea
(wa fa fa-wey)
to laugh, to love
And this is how it went;
i am here to stay
roaring with the wind
there's life within
This is what i give
a circle is complete
another circle spins
there's life within
within

Traducción de Bonfires

Letra traducida a Español

Me dieron vino
nos sentimos bien
y bastante bien
tú enjuagas mis lágrimas
y me haces querer quedarme
y las hogueras iluminaron la costa
(wa fa fa-wey)
ir a tu lado
es donde quiero estar
(wa fa fa-wey)
para reír, para amar
Días de rosas y vino
deslizándonos sin rumbo
con tu mano en la mía
acaricias mis miedos
y me haces querer quedarme
y las hogueras iluminaron la costa
(wa fa fa-wey)
ir a tu lado
es donde quiero estar
(wa fa fa-wey)
para reír, para amar
(wa fa fa-wey)
dónde ir y esconderme?
vamos hacia el mar
(wa fa fa-wey)
para reír, para amar
Y así fue como sucedió;
estoy aquí para quedarme
rugiendo con el viento
hay vida dentro
Esto es lo que doy
un círculo se completa
otro círculo gira
hay vida dentro
dentro