Dominance and submission de Blue Oyster Cult

Blue oyster cult

Secret treaties

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dominance and submission

La canción 'Dominance and submission' de Blue Oyster Cult es una pieza que nos transporta a un momento específico en el pasado, evocando una atmósfera de misterio y rebeldía. La letra nos sumerge en una narrativa que parece sacada de un recuerdo distorsionado, donde se mencionan personajes como Susan y su hermano Charles. Estos personajes parecen tener una conexión profunda y manipuladora con el narrador, llevándolo a un viaje en el tiempo y en el espacio a través de la música de la radio.

La letra nos habla de figuras radiofónicas, referencias a los años 60 y un ambiente de revolución latente. El narrador se ve envuelto en esta situación desconcertante, donde la música y las experiencias se entrelazan en una especie de caótica travesía. Charles, el hermano sonriente, parece ser un catalizador en esta historia tumultuosa, guiando al narrador por un laberinto de emociones e imágenes.

La canción crea una sensación de nostalgia por épocas pasadas, donde la rebeldía y la experimentación eran parte del día a día. La musicalidad hard rock y progresiva refuerza este ambiente rebelde y transgresor que impregna cada verso. Cada elemento musical parece estar meticulosamente diseñado para sumergir al oyente en esta odisea temporal.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, podemos imaginar que su impacto fue significativo dada su temática introspectiva y su sonido innovador para la época. Blue Oyster Cult siempre ha sido conocido por su estilo único y sus letras cargadas de simbolismo e imaginación, lo cual los ha posicionado como una banda emblemática dentro del rock clásico.

'Dominance and submission' es una joya musical que invita a reflexionar sobre la influencia del pasado en nuestro presente, explorando las complejidades de las relaciones humanas y las dinámicas subyacentes que moldean nuestras experiencias. Con este análisis profundo, podemos apreciar no solo la maestría musical de Blue Oyster Cult, sino también la profundidad emocional y conceptual detrás de cada acorde y cada palabra.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dominance and submission

Oh yeah
it's been ten years, half my life
just getting ready but then it was time
warpage in the figures, radios appear
midnight was the barrier, back in 1963
Each night, the covers were unfolded
each night, it's susy's turn to ride
while charles, the one they call her brother
covers on his eyes, murmurs in the background
it will be
Oh yeah
susan and her brother, charles the grinning boy
put me in the backseat, and they took me for a ride
yeah, the radio was on, can't you dig the locomotion
kingdoms of the radio, 45 rpm
too much revolution
Each night,
each night, it's susy's turn to ride
while charles, the one they call her brother
covers on his eyes, murmurs in the background
it will be

It's past midnight said charles the grinning boy
and looking at me greedily, said it's 1964
In times square now, the people do the polka
appear
new year's eve, it was the final barrier
appear
we took you up and put you in the back seat
appear
form year to year we looked out for the venture
appear
(repeat ad nauseam)

Traducción de Dominance and submission

Letra traducida a Español

Oh sí,
han pasado diez años, la mitad de mi vida,
solo preparándonos pero luego llegó el momento.
Deformaciones en las figuras, aparecen radios.
La medianoche era la barrera, allá por 1963.
Cada noche, las mantas se desplegaban;
cada noche, le toca a Susy montar;
mientras Charles, al que llaman su hermano,
tapa sus ojos, murmullos de fondo.
será...
Oh sí,
Susan y su hermano, Charles el chico sonriente;
me pusieron en el asiento trasero y me llevaron a dar una vuelta.
Sí, la radio estaba encendida, no puedes sentir la locomoción?
Reinos de la radio, 45 rpm;
demasiada revolución.

Cada noche,
cada noche le toca a Susy montar;
mientras Charles, al que llaman su hermano,
tapa sus ojos, murmullos de fondo.
será...

Ya ha pasado la medianoche —dijo Charles el chico sonriente—
y mirándome codiciosamente dijo: es 1964.
Ahora en Times Square, la gente hace el p polka;
aparecen...
la víspera de Año Nuevo fue la última barrera;
aparecen...
te llevamos y te pusimos en el asiento trasero;
aparecen...
de año en año mirábamos por la aventura;
aparecen...
(repítelo ad nauseam)

Traducción de la letra.