Nothing For You de B.o.b

B.o.b

Nothing For You (Single)

22 de noviembre de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Nothing For You

La canción "Nothing For You" de B.o.B, con la colaboración de Bruno Mars, se ha convertido en un clásico del pop y el hip hop contemporáneo desde su lanzamiento. Aunque la fecha exacta de publicación no se proporciona en los datos, este tema fue lanzado en un contexto musical a principios de 2010, mostrando una mezcla distintiva de estilos que han resonado entre diversos públicos.

Desde el comienzo, esta pieza invita a una reflexión sobre el amor y la admiración. La letra narra cómo B.o.B captura su atención hacia una chica especial, destacando que a pesar de las muchas beldades que podría encontrar por el mundo, ninguna se compara con ella. Este sentimiento es universal; muchos han sentido esa conexión inigualable con una persona y así lo expresa la canción. El protagonista ofrece un mensaje claro: no importa quién más esté presente o qué digan los demás; esta chica tiene algo único que le hace destacar.

El tono emocional es profundamente sincero y lleno de calidez. A través de la voz del protagonista, se percibe un tono casi confesional donde expone sus inseguridades pasadas relacionadas con relaciones fallidas y caminos errados. Las líneas donde menciona haber estado "perdiendo más de lo que había ganado" revelan una lucha interna en su transitar por el amor. En este sentido, hay un claro acto de vulnerabilidad que invita al oyente a empatizar con él.

En cuanto a los mensajes ocultos e ironías presentes en la letra, B.o.B juega con la idea del superficialismo. Aunque menciona bellezas alrededor del mundo, critica sutilmente cómo muchas veces estas son solo apariencias sin profundidad ("they ain't really got nothing on"). Aquí hay una clara diferenciación entre lo superficial y lo real; él busca lo auténtico y valora las cualidades intrínsecas por encima de la mera belleza física.

El uso del estribillo repetitivo "nothing on you baby" actúa como un mantra para reafirmar ese sentimiento singular hacia la chica amada. Es como si estuviese intentando anclar esa relación única mediante la reiteración e insistencia sobre su valor especial. Esta elección melódica también contribuye a crear un ambiente pegajoso que perdura en la memoria del oyente tras escucharla.

En términos musicales, el estilo combina ritmos suaves de R&B y pop con toques urbanos gracias a las habilidades líricas de B.o.B y las vocales melodiosas de Bruno Mars. Juntos crean un sonido fresco que resuena bien durante diversas estaciones sociales: desde eventos casuales hasta momentos íntimos.

Si bien es sencillo verla como una simple declaración romántica, "Nothing For You" abarca aspectos más profundos sobre cómo abogar por autenticidad ilustra el verdadero núcleo del romance moderno en medio del ruido exterior. Por medio de referencias geográficas al mencionar lugares icónicos como Londres o Tokio puede interpretarse también como una metáfora sobre cómo independientemente del lugar en el mundo donde uno viaje o esté expuesto a otras opciones, siempre habrá alguien especial cuya esencia destaca definitivamente.

Finalmente, es importante considerar cómo este tema encaja dentro del contexto cultural más amplio; lanzada durante un periodo donde los temas sobre amor estaban dominados por narrativas menos profundas dando prioridad al glamour superficial, esta obra aporta otro matiz al centrar sus reflectores en valores emocionales más sinceros y reales.

Así pues, "Nothing For You" no solo demuestra ser una celebración melodiosa sino también una meditación significativa sobre nuestras conexiones humanas genuinas frente a tentaciones efímeras.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Nothing For You

Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn't worry about what they say
Coz they got nothing on you baby
Nothing on you baby

Not not not nothing on you babe
Not not nothing on you
I know you feel where I'm coming from
Regardless of the things in my past that I've done
Most of really was for the hell of the fun
On the carousel so around I spun (spun)
With no directions just tryna get some (some)
Tryna chase skirts, living in the summer sun (sun)
This is how I lost more than I had ever won
And honestly I ended up with none

There's no much nonsense
It's on my conscience
I'm thinking baby I should get it out
And I don't wanna sound redundant
But I was wondering if there was something that you wanna know
(That you wanna know)
But never mind that we should let it go (we should let it go)
Cos we don't wanna be a t.v episode (t.v episode)
And all the bad thoughts just let them go (go, go, go)
Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn't worry about what they say
Cos they got nothing on you baby
Nothing on you baby

Not not not nothing on you babe
Not not nothing on you
Hands down there will never be another one
I been around and I never seen another one
Look at your style they ain't really got nothing on
And you out and you ain't got nothing on
Baby you the whole package plus you pay your taxes

And you keep it real while them other stay plastic
You're my wonder women call me Mr. fantastic
Stop... now think about it

I've been to London, I've been to Paris
Even went out there to Tokyo
Back home down in Georgia to new Orleans
But you always steal the show (steal the show)
And just like that girl you got me fro (got me fro)
Like a Nintendo 64 (64)
If you never knew well now you know (know, know, know)
Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn't worry about what they say
Cos they got nothing on you baby
Nothing on you baby

Not not not nothing on you babe
Not not nothing on you
Everywhere I go I'm always hearing your name (name, name)
And no matter where I'm at girl you make me wanna sing (sing)
Whether a bus or a plane or a car or a train
No other girls in my brain and you the one to blame

Not not not nothing on you babe
Not not nothing on you
Yeah and that's just how we do it
And I'ma let this ride
B O B and Bruno Mars

Traducción de Nothing For You

Letra traducida a Español

Chicas guapas por todo el mundo
Podría estar persiguiéndolas, pero mi tiempo se desperdiciaría
No tienen nada contra ti, cariño
Nada contra ti, cariño
Pueden decir hola y yo podría decir hey
Pero no deberías preocuparte por lo que dicen
Porque no tienen nada contra ti, cariño
Nada contra ti, cariño

No, no, no hay nada contra ti, cielo
No, no hay nada contra ti
Sé que sientes de dónde vengo
A pesar de las cosas del pasado que he hecho
La mayoría realmente fue solo por diversión
En el carrusel dando vueltas (dando vueltas)
Sin direcciones, solo tratando de conseguir algo (algo)
Persiguiendo faldas, viviendo bajo el sol de verano (verano)
Así es como perdí más de lo que jamás gané
Y honestamente terminé sin nada

No hay tanto disparate
Está en mi conciencia
Estoy pensando que debería sacarlo
Y no quiero sonar redundante
Pero me preguntaba si había algo que quisieras saber
(Que quisieras saber)
Pero olvídalo, deberíamos dejarlo ir (deberíamos dejarlo ir)
Porque no queremos ser un episodio de televisión (episodio de televisión)
Y todos los malos pensamientos simplemente déjalos ir (ve, ve, ve)
Chicas guapas por todo el mundo
Podría estar persiguiéndolas pero mi tiempo se desperdiciaría
No tienen nada contra ti, cariño
Nada contra ti, cariño
Pueden decir hola y yo podría decir hey
Pero no deberías preocuparte por lo que dicen
Porque no tienen nada contra ti, cariño
Nada contra ti, cariño

No, no, no hay nada contra ti, cielo
No, no hay nada contra ti
Sin duda nunca habrá otra como tú
He estado en muchos sitios y nunca he visto a nadie igual
Mira tu estilo; realmente no tienen nada
Y tú sales y tampoco tienes nada
Cariño eres el paquete completo y además pagas tus impuestos

Y te mantienes auténtica mientras los demás son plásticos
Eres mi mujer maravilla; llámame Sr. Fantástico
Para... ahora piénsalo

He estado en Londres, he estado en París
Incluso fui a Tokio
Regresando a casa desde Georgia a Nueva Orleans
Pero siempre robas el espectáculo (robas el espectáculo)
Y así como esa chica tú me tienes hipnotizado (me tienes hipnotizado)
Como un Nintendo 64 (64)
Si nunca lo supiste pues ahora ya lo sabes (sabes, sabes, sabes)

Chicas guapas por todo el mundo
Podría estar persiguiéndolas pero mi tiempo se desperdiciaría
No tienen nada contra ti cariño
Nada contra ti cariño
Pueden decir hola y yo podría decir hey
Pero no deberías preocuparte por lo que dicen
Porque no tienen nada contra ti cariño
Nada contra ti cariño

No,no,nada tiene una posibilidad contigo
No,no,nada tiene una posibilidad contigo
Sí,y así es como lo hacemos
Y voy a dejarlo fluir
B.O.B. y Bruno Mars

Traducción de la letra.