Don't Worry, Be Happy de Bobby Mcferrin

Bobby McFerrin

Simple Pleasures

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Don't Worry, Be Happy

La canción "Don't Worry, Be Happy" interpretada por Bobby McFerrin es un himno de positividad y optimismo que se convirtió en un éxito mundial a finales de los años 80. Pertenece al álbum "Simple Pleasures" y se enmarca dentro del género musical del reggae, caracterizado por su ritmo relajado y pegajoso. El sencillo se lanzó en 1988 y rápidamente se convirtió en un fenómeno musical.

La letra de la canción es una oda a la tranquilidad y la felicidad, enfatizando la importancia de no preocuparse por los problemas cotidianos. McFerrin incita a abrazar una actitud positiva ante las adversidades, recordando que preocuparse solo aumenta el peso de nuestros dilemas. Con líneas como "In every life we have some trouble / But when you worry you make it double", el cantante destaca la idea de que el estrés y la ansiedad solo empeoran las situaciones complicadas.

Además, McFerrin utiliza ejemplos mundanos para reforzar su mensaje, mencionando situaciones como perder la cama o tener problemas con el pago del alquiler. A pesar de estas dificultades cotidianas, el cantante anima a mantener una actitud alegre y despreocupada, ya que preocuparse solo traerá más tristeza. La canción transmite un mensaje atemporal sobre el poder de la actitud positiva para enfrentar los desafíos diarios.

"Don't Worry, Be Happy" se destaca por su simplicidad melódica y sus característicos silbidos que le dan un aire contagioso. La letra pegajosa acompañada de la melodía optimista contribuyeron al gran éxito comercial de la canción en su momento. A lo largo de los años, ha sido utilizada en numerosas películas, programas de televisión y anuncios publicitarios como un himno motivacional.

En comparación con otras obras del artista Bobby McFerrin, esta canción destaca por su carácter inspirador y motivador. Aunque es conocido por su habilidad única para hacer música vocal sin necesidad de instrumentos, "Don't Worry, Be Happy" representa uno de sus mayores éxitos comerciales debido a su mensaje universalmente relevante.

En resumen, "Don't Worry, Be Happy" es mucho más que una simple canción pop; es un recordatorio valioso sobre la importancia de mantener una actitud positiva frente a las dificultades comunes de la vida. Su impacto perdura hasta hoy como un himno intemporal que nos invita a dejar atrás nuestras preocupaciones y simplemente ser felices. Una joya musical que nos recuerda que cada problema tiene solución si elegimos abordarlo con optimismo y alegría.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Don't Worry, Be Happy

Here's a little song I wrote
You might want to sing it note for note
Don't worry, be happy
In every life we have some trouble
But when you worry you make it double
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy now

Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy

Ain't got no place to lay your head
Somebody came and took your bed
Don't worry, be happy
The landlord say your rent is late
He may have to litigate
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
(Look at me, I'm happy)

Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy

(Hey I'll give you my phone number,
When you worry call me!)

Ain't got no cash, ain't got no style
Ain't got no gal to make you smile
But don't worry, be happy
Cause when you worry your face will frown
And that will bring everybody down
So don't worry, be happy
Don't worry, be happy now

Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy

Now there is the song I wrote
I hope you learned it note for note
Like good little children
Don't worry, be happy
Now listen to what I said
In your life expect some trouble
When you worry you make it double
But don't worry, be happy, be happy now

Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy

(Don't worry, don't worry, don't do it, be happy
Put a smile on your face
Don't bring everybody down like this
Don't worry, it will soon pass whatever it is)

Traducción de Don't Worry, Be Happy

Letra traducida a Español

Aquí tienes una pequeña canción que escribí
Tal vez quieras cantarla nota por nota
No te preocupes, sé feliz
En cada vida tenemos algunos problemas
Pero cuando te preocupas, lo multiplicas
No te preocupes, sé feliz
No te preocupes, sé feliz ahora

No te preocupes, sé feliz
No te preocupes, sé feliz
No te preocupes, sé feliz
No te preocupes, sé feliz

No tienes donde apoyar la cabeza
Alguien vino y se llevó tu cama
No te preocupes, sé feliz
El casero dice que tu alquiler está atrasado
Puede que tenga que demandarte
No te preocupes, sé feliz
No te preocupes, sé feliz
(Mírame a mí, estoy feliz)

No te preocupes, sé feliz
No te preocupes, sé feliz
No te preocupes, sé feliz
No te preocupes, sé feliz

(Oye, dame tu número de teléfono,
¡Cuando dudes llámame!)

No tienes dinero en efectivo, no tienes estilo
No tienes a nadie que haga sonreír
Pero no te preocupes, sé feliz
Porque cuando te preocupa frunces el ceño
Y eso hará que todos estén tristes
Así que no te preocupes, sé feliz
No te preocupes, sé feliz ahora

No te preocupes, sé feliz
No te preocupes, sé feliz
No te preocu pes ,sé Feliz .

Ahora está la canción que escribí
Espero que la aprendieras nota por nota
Como buenos niños
.No Te Preocup ese s e s e Feli z .
Ahora escucha lo que dije
En tu vida espera algunos problemas
Cuando estás preocupado lo duplicas
Pero no te preocu pes ,s e Feli z ; f eliz ah or a

No Te P roceup es ,s eAz or ao ;
(Some body caamed out and took your bed )

(No Te P roceupe s não t ) .
%(Puto un sorriso em seu rosto )
(Não traz todos os mas assim ) mostrando ele chega
No se preocupe pronto passará sea loque sea.

Traducción de la letra.