Die alone de Bombs

Bombs

Die alone (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Die alone

La canción "Die Alone" interpretada por Bombs es una pieza que aborda de manera cruda y directa la idea de morir solo, pero con un propósito o causa en mente. Desde el comienzo de la letra, se hace referencia a lugares emblemáticos como Londres y sus cambios a lo largo del tiempo, sugiriendo una especie de nostalgia por un pasado revolucionario que ha sido desvanecido. Se mencionan lugares como Carnaby, Soho y Kings Road, sitios que alguna vez fueron epicentros de movimientos culturales importantes.

La canción parece narrar los cambios sociales y políticos que han ocurrido a lo largo del tiempo, haciendo hincapié en la falta de confianza y colaboración entre las personas, representadas como "kids" desilusionados con el futuro. La exposición de Malcolm (posiblemente refiriéndose a Malcolm McLaren) siendo arrestado por publicidad sugiere una crítica hacia la manipulación mediática y la superficialidad del sistema.

Se plantea la idea de dejar que todo fluya, ya sea en términos sexuales ("let it sex") o musicales ('let it rock"), pero también se critica la decadencia del punk rock y su fetichización. La letra menciona conflictos internos donde las personas se atacan mutuamente debido a la falta de confianza ("At each others throat they couldn't trust themselves").

A lo largo de la canción se destaca un sentimiento de desesperanza y pérdida de libertad ("a fight for freedom freedom lost"), culminando en un llamado a actuar o morir solos. El mensaje parece ser que aunque el entorno sea caótico o imperfecto, es crucial tener una causa por la cual luchar para no sucumbir en soledad.

En cuanto al contexto musical y cultural, Bombs es conocido por ser parte del movimiento punk rock británico. La canción "Die Alone" puede compararse con otras obras del género que abordan temas similares sobre rebelión, alienación social e inconformismo.

En definitiva, "Die Alone" es una pieza cargada de angustia existencial y crítica social, plasmada en letras intensas que invitan a reflexionar sobre el papel individual dentro de un sistema hostil. La insistencia en morir con una causa muestra un anhelo por encontrar sentido ante un mundo que parece estancado en su autodestructivo ciclo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Die alone

Walked all around through london town
hung awhile on carnaby
what happened to the soho
what happened to kings road
a revolution blitze
completely smashed to bits
of kids, what about the future
i thought that there was none
die alone
a queens jubilee, the kings gettin change
and malcomb gets arrrested for publicity
so let it rock and let it sex
the fetish in the punk rock is left fo dead
At each others throat they couldn't trust themselves
no ones taking notes tell it like it was
someone takes a stab and no one makes a stand
living in the flaws of an imperfect world
a fight for freedom freedom lost
we die aloneremember the cause
we die alone, so die with a cause
we die alone, a calling of the punks
we die alone, because i still trust no one.

Traducción de Die alone

Letra traducida a Español

Caminé por toda la ciudad de Londres
Colgué un rato en Carnaby
Qué pasó en Soho?
Qué pasó en Kings Road?
Una revolución relámpago
Completamente destrozada
De niños, qué pasa con el futuro?
Pensé que no había ninguno
Morir solo
Un jubileo de la reina, el rey está cambiando
Y Malcolm es arrestado por publicidad
Así que déjalo rockear y déjalo con el sexo
El fetiche en el punk rock ha sido dejado por muerto
A la garganta del otro, no podían confiar en sí mismos
Nadie toma notas, dilo como era
Alguien ataca y nadie se levanta
Viviendo en las imperfecciones de un mundo imperfecto
Una lucha por la libertad perdida
Morimos solos, recuerda la causa
Morimos solos, así que muere con una causa
Morimos solos, un llamado de los punks
Morimos solos, porque todavía no confío en nadie.