East 1999 de Bone Thugs N Harmony
La canción "East 1999" de Bone Thugs-n-Harmony es una poderosa representación del estilo único de este grupo, que fusiona rap y armonías melódicas. Publicada el 15 de diciembre de 2011, aunque parece pertenecer a un periodo anterior en la historia del grupo, muestra cómo su legado se ha mantenido relevante en la cultura musical contemporánea. Este tema es emblemático del rap west coast y profundiza en las vivencias cotidianas, los desafíos y el entorno social de la vida urbana.
El protagonista nos lleva atrás en el tiempo, recordando momentos difíciles desde su infancia hasta su crecimiento como una figura dentro del mundo del crimen. A través de líneas evocadoras, describe su lucha por sobrevivir en Cleveland, un lugar que está marcado tanto por la violencia como por una fuerte comunidad. La letra refleja una narrativa cruda donde lo cotidiano se entrelaza con situaciones extremas, destacando no solo la resistencia sino también elementales sentimientos de nostalgia y pérdida.
A lo largo de "East 1999", emerge un tono emocional que combina desesperación e impulso. La voz del protagonista resuena desde una perspectiva íntima; él comparte sus reflexiones sobre la vida y los sacrificios realizados en busca de poder personal y aceptación social. Las referencias al crimen están acompañadas por un sentido casi fatalista: no hay opción para ellos más que seguir adelante a pesar de las circunstancias adversas.
Los miembros del grupo —Krayzie Bone, Layzie Bone, Bizzy Bone, Flesh-n-Bone y Wish Bone— aportan diferentes estilos al rapear sus versos con ritmos rápidos e ingeniosos juegos de palabras. Esto no solo subraya sus talentos individuales sino que también refuerza el sentido comunitario dentro del grupo, donde cada voz comparte las cargas y glorifica una existencia común marcada por desafíos intensos.
La letra contiene mensajes ocultos sobre la lucha contra sistemas opresivos. Al mencionar constantemente la violencia y los enfrentamientos con fuerzas policiales ("po-po"), se construye un retrato vívido sobre cómo estos elementos son parte intrínseca de su identidad como artistas emergentes en un entorno hostil. A menudo se percibe ironía en cómo celebran sus realidades brutales mientras anhelan escapatorias —lo que habla a una lucha más grande que trasciende su experiencia individual.
Además, hay referencias culturales palpables a través de toda la canción; el uso repetido de términos coloquiales vinculados al barrio asociado con Cleveland hace que cada línea resuene auténticamente con quienes han vivido estas realidades o han estado expuestos a ellas vía medios masivos. Esta conexión directa permite al oyente sumergirse completamente en ese mundo narrado.
Sin duda alguna, "East 1999" es también un homenaje a aquellos caídos en combate socioeconómico; nombres mencionados durante el rap traen recuerdos dolorosos pero necesarios para mantener viva la memoria colectiva de luchadores locales antiguos y contemporáneos. Es esta combinación única entre lírica profunda y ritmos urbanos lo que ha hecho que esta obra permanezca relevante incluso años después de ser lanzada.
En conclusión, "East 1999" es más que una simple canción; es un testimonio vibrante sobre vida y muerte dentro del ciclo urbano donde muchos ven sólo caos. A través del ingenio lírico característico de Bone Thugs-n-Harmony encontramos no sólo valentía o rabia sino también amor hacia aquellos camaradas perdidos en el camino mientras buscan redención personal ante dificultades abrumadoras. La música respira historia mientras desafía normas sociales lineales —un legado distintivo inmortalizado por estos artistas notables cuyo impacto persiste entre jóvenes oyentes atentos hoy día.
Letra de East 1999
Layzie:
East nineteen ninety-nine, my niggas . . .
Think about back in the days when the year was eighty-nine. little nigga on the grind, gotta get mine, doin' my crime with (two
In here), steady stackin' my ends, put my serve down on the clair, nine-nine. hittin' up the graveyard shift with will, lil will,
Big wally, and wish bone. little wally highrollers, and he wonder why niggas so strong. krayzie bone, stack right, take
Much love, kept a nigga on his toes in the game. it's an everyday thang, when you let your nuts hang, gotta make a grand at
Least daily, man. them cleveland hustlas, never no bustas. thug to the heartbeat of niggas from the land, fool, and the old
School. just serve out your sentence and be cool. fuckin' with trues, rest in peace, lil' nigga ripsta, stressed that bone love.
Smokin' on bud, 'cause a nigga mo thug callin' all my niggas when it's time to nut 'em. in the nine nine, niggas gonna drop to
The #1 with the gun, so run run. cleveland is the city where a nigga come from, slangin' them dum-dums.
Krayzie:
Niggas it's goin' down, up in the c-town, get 'em up with the thugs , and that nigga with the bud . get the fifth of
Rose, but the liquor store closed, and i'm all out the forty. blaze up, nigga. burn up the buddah, smoke it all up. nigga, don't
Stiff on the reefer. bone runnin' up outta the cut with this fresh sack of hydro, and this shit is creeper. peep the street, bust
Again on double glock-glock with a me rocks. cops sweatin' me by. copper better drop when the gunshot pop blood,
Dumpin' the body, and the bullshit stop. whenever the trouble knocks with the po-po, niggas roll solo, split up, and swerve,
Krayzie take caution. take all my llello and tossed it. see none when they roll to the curb. runnin', duckin', jumpin' up in the
Land. my niggas, it's krayzie. we slang and we buck and we bang on the glock, and my nigga, that's daily. who the nigga
With the twelve gauge? mr. sawed-off leather face, so ya better pray. eternally thugsta. east nineteen
Ninety-nine, we roll for the devil.
Bizzy:
Gotta give p's to them scts and (i roll thick), thug on the glock. pump, blast for the cash, then i'll mash the gas, gotta dash
Away from them cops. got lil' mo hart steadily flippin' off rose. rippin' up flesh with six blows. rest, that thugsta, yes, i
Pump slugs, and i be druggin' 'em off in dumpsters. fuck them po-po. bloody they bodies they burn, burn. and i guess that
Hood'll never learn. gotta dip (both in ones and) sherm. when i 'm on a mission for my city, bigger niggas be bailin' out with
Me. roll up the window, me wind blow, fuck with my indo (and that in a me). even though the barrels of me twelve gauge are
Empty, me scandalous niggas up outta the woods, buckin', no fuckin' with the family. now feel a nigga, understand me. much
Love, much (buck) for them st. clair thugs. east ninety-nine is where you find us, slangin' me muthafuckin' drugs.
Flesh:
Done, done, leavin' the niggas stunned, cockin' pop with a me gun. the lead'll be letting they head off, and i gots to have (?).
Leavin' 'em hung, breakin' fakin' your studio-gangsta bitch, trick. niggas that get picked. i'm hittin' the shit, and i split in the
Midst of the darkness. consider me heartless. oh, yes, flesh, me runnin' a ho check. better check your rolex, your time now
For givin' up respect to them scts from c-l-e. we're scandalous nigga that dwell, hail off on the far side, and bail, leavin' the
Trail of the bloody victims. the fifth dog maulin' 'em all, and never them catch me slippin'. and sippin' a fifth of the wine, and
Niggas be dyin', and steadily trippin'. we flippin' the scripts on over, see the bone'll be never saw, but niggas told ya, triggers
Showed ya. east nine-nine, five soldiers.
Wish:
Murder one, redrum, try to run and get away, but it's just to late. watch out buckshots, when i come, buck, buck, better
Guard that fuckin' face. dumpin' them slugs on ya, fool. rollin' with me trues, drinkin' brews. don't start no shit. we come
Equipped, so niggas, stay cool. one-eighty-seven, you think that you're goin' to heaven, put slugs all up in that chest, and hell is
Where you'll be dwellin'. pop in them clips, and them bodies me dumpin', watchin' ya fall to the pave with me nine-milli
Pumpin'. puttin' them bodies all off in them graves.
Cleveland is the city where we come from, so run, run, run.
East nineteen ninety, -ninety-nine, -nine, -nine, -nine.
Traducción de East 1999
Letra traducida a Español
Layzie:
Este es el año mil novecientos noventa y nueve, mis niggas...
Piensa en aquellos días cuando el año era ochenta y nueve. Un chaval en la movida, tengo que conseguir lo mío, haciendo mis fechorías con (dos aquí), acumulando mis pelas, dejando mi marca en la Clair, noventa y nueve. Haciendo el turno de la noche con Will, Lil Will, Big Wally, y Wish Bone. Little Wally Highrollers se pregunta por qué los niggas son tan fuertes. Krayzie Bone, apilando bien, recibe mucho amor, manteniendo a un nigga alerta en el juego. Es algo del día a día, cuando dejas que los huevos cuelguen, tienes que hacer al menos un gran al día, hombre. Los hustlers de Cleveland, nunca hay bustas. Thugs hasta el latido del corazón de los niggas del barrio, loco, y de la vieja escuela. Simplemente cumple tu condena y mantén la calma. Jodiendo con los verdaderos, descansa en paz, pequeño nigga Ripsta; estresado por ese amor a Bone. Fumando hierba porque un nigga más thug llama a todos mis niggas cuando es hora de ponerse las pilas. En el noventa y nueve, los niggas van a caer al número uno con el arma, así que corre run run. Cleveland es la ciudad de donde vengo, vendiendo esos dum-dums.
Krayzie:
Niggas va a ir todo pa’ abajo en C-Town; súbelos con los thugs y ese nigga con la hierba. Consigue una botella de Rosé pero la licorería está cerrada y ya me he terminado el cuarenta. Enciende eso, nigga; quema esa hierba hasta acabarla. Nigga no te pongas rígido con el porro. Bone sale corriendo del corte con este saco fresco de hidro y esta cosa va lenta; mira a la calle; vuelve otra vez con doble glock-glock conmigo rocks. Los polis me están persiguiendo; mejor se larguen cuando suene el disparo; sangre derramando cuerpos mientras toda esa tontería se detenga. Siempre que toquen problemas policía (po-po), los niggas van solos; se dividen y esquivan mientras Krayzie toma precauciones; cogí toda mi llello y lo tiré; no ven nada cuando llegan al bordillo. Corriendo agachados saltando por ahí en el barrio; mis niggas son Krayzie; nosotros vendemos y disparar hasta que caiga nuestra Glock cada día; quien es ese nigga con la escopeta? Mr.Sawed-off Leather Face , así que mejor reza; eternamente thugsta; este mil novecientos noventa y nueve rodamos para el diablo.
Bizzy:
Tengo que dar algo a estos scts (y yo soy grueso), thug con la Glock; dispara por dinero en efectivo después acelero rápido para alejarme de esos polis . Tengo lil' Mo Hart dándole vueltas al Rose constantemente ; desgarrando carne con seis golpes . Descansa , ese thugsta , sí , yo lanzo balas ,y arrastro cuerpos afuera en contenedores . Que le den a esos po-po ; ensangrentados sus cuerpos arden . Y creo que este barrio nunca aprenderá . Tengo que escabullirme (en unos o) sherm . Cuando estoy en una misión por mi ciudad ; grandes niggas salen corriendo conmigo . Subo la ventanilla , soplo viento ; jode mi indo (y eso está en mí). Aun cuando los cañones de mi escopeta están vacíos ; mis scandalous niggas salen del bosque disparando , no me jodas con la familia . Ahora siente un nigga aquí , entiéndeme . Mucho cariño , mucho (disparo) para ellos thugs St.Clair ; este Este noventa y nueve es donde nos encuentras , vendiendo mis drogas.
Flesh:
Hecho esto ya , dejando a los niggas aturdidos ; cargando popa con mi arma ; las balas les volarán las cabezas , tengo (?); dejándolos colgando ; rompiendo faking tu studio-gangsta perra,tío e ignorantes elegidos . Yo pego lo mío ,y atravieso en medio de las sombras . Consideráme despiadado . Oh sí , Flesh comienza su chequeo . Mejor revisa tu Rolex ; es hora de darles respeto a esos scts desde C-L-E.; somos unos scandalous nigger que habitan aquí mismo atrás,a lado lejos,y vamos dejando un rastro toda esa gente dolida.LLa quinta usa atacándoles todos,and never
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026