El lute de Boney M

Boney m

Greatest Hits Of All Times

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de El lute

La canción "El lute" de Boney M es una poderosa narrativa que relata la historia de un hombre marginado y perseguido por la sociedad debido a su condición de pobreza. A lo largo de la letra, se presenta a este hombre, El Lute, como alguien que desafía su destino impuesto y lucha por restaurar su honor, a pesar de enfrentarse a injusticias y acusaciones falsas.

Desde una perspectiva emocional, la canción resuena con temas de resistencia, perseverancia y determinación. El personaje de El Lute se convierte en un símbolo de la lucha contra la opresión y la búsqueda de libertad en un entorno adverso. A pesar de haber sido condenado injustamente y perseguido incansablemente, él sigue adelante en busca de un hogar y libertad, representando así la esperanza y el anhelo por una vida mejor.

A través de metáforas como compararlo con Robin Hood, se destaca el carácter heroico y altruista de El Lute, quien roba para sobrevivir pero también para ayudar a los demás en situaciones similares. Esta analogía resalta su papel como defensor del pueblo oprimido y muestra cómo sus acciones resonaron en toda España.

La voz del cantante refleja empatía hacia El Lute y su causa, transmitiendo un mensaje de solidaridad con aquellos que han sido marginados o injustamente tratados por la sociedad. La letra invita al oyente a reflexionar sobre temas como la justicia social, la igualdad de oportunidades y el poder transformador del coraje y la determinación individual.

En términos musicales, la canción se enmarca dentro del género disco/pop/dance característico de los años 80s, con un ritmo pegajoso que acompaña el relato emotivo. Los instrumentos utilizados dan vida a la narrativa, creando una experiencia auditiva envolvente que complementa la fuerza del mensaje transmitido en las letras.

"El Lute" es más que una simple canción; es una crónica emocionante que celebra el triunfo del espíritu humano sobre la adversidad. A través de su historia cautivadora y sus melodías pegajosas, Boney M logra capturar no solo el contexto cultural en el que fue lanzada la canción originalmente sino también transmitir un mensaje intemporal sobre valentía, justicia e inclusión social.

En resumen, "El Lute" es una pieza musical profundamente conmovedora que invita al oyente a reflexionar sobre cuestiones sociales importantes mientras disfruta de una melódica interpretación cargada de emotividad y significado.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de El lute

Brown girl in the ring
tra la la la la
this is the story of el lute
a man who was born to be hunted like a wild animal
because he was poor
but he refused to accept his fate
and today his honor has been restored
He was only nineteen
when was sentenced to die
for something that somebody else did
and blamed on el lute
then they changed it to life
and so he could escape
from then only chased him
and searched for him day and night
all over spain
but the search was in vain
for el lute
He had only seen the dark side of life
the man they called el lute
and he wanted a home
just like you and like me
in a country where all would be free
though he taught himself
to read and to write
it didn't help el lute
he was one who had dared to escape overnight
they had to find
el lute
Soon the fame of his tale
spread like wild fire
all over the land
were the prize on his head
people still gave him bread
and they gave him a hand
for they knew he was right
and his fight was their fight
No one gave you a chance
in the spain of those days
on was every place
they had put up the face of el lute
and he robbed where he could
just like once robin hood
they finally caught him
and that seemed the end
but they caught him in vain
cause a change came for spain
and el lute
He had only seen the dark side of life
And then freedom really came to his land
and also to el lute
now he walks in the line
of a sunny new day
the man they call el lute

Traducción de El lute

Letra traducida a Español

Chica morena en el círculo
tra la la la la
esta es la historia de El Lute
un hombre que nació para ser cazado como un animal salvaje
porque era pobre
pero se negó a aceptar su destino
y hoy su honor ha sido restaurado
Sólo tenía diecinueve años
cuando fue condenado a morir
por algo que alguien más hizo
y culparon a El Lute
luego lo cambiaron a cadena perpetua
y así pudo escapar
desde entonces solo lo perseguían
y lo buscaban día y noche
por toda España
pero la búsqueda fue en vano
para El Lute
Sólo había visto el lado oscuro de la vida
el hombre al que llamaban El Lute
y él quería un hogar
como tú y como yo
en un país donde todos serían libres
aunque se enseñó
a leer y a escribir
no ayudó a El Lute
él era uno que se había atrevido a escapar de noche
tenían que encontrar
a El Lute
Pronto la fama de su historia
se extendió como un fuego descontrolado
por todo el país
donde el precio por su cabeza
la gente todavía le daba pan
y le daban una mano
porque sabían que él tenía razón
y su lucha era su lucha
Nadie te dio una oportunidad
en la España de aquellos días
uno estaba en todas partes
habían puesto la cara de El Lute
y robaba donde podía
como una vez Robin Hood
finalmente lo atraparon
y parecía el final
pero lo atraparon en vano
porque llegó un cambio para España
y El Lute
Sólo había visto el lado oscuro de la vida...
Y entonces la libertad realmente llegó a su tierra
y también a El Lute
ahora camina en la línea
de un nuevo día soleado
el hombre al que llaman El Lute