Amanda de Boston

Boston

Greatest hits

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Amanda

La canción "Amanda" interpretada por Boston es un clásico de las baladas rock de los años 80. Este tema forma parte del álbum recopilatorio "Greatest Hits" y refleja la emblemática sonoridad de la banda en el género del rock clásico. Compuesta por Tom Scholz, líder de Boston, "Amanda" nos sumerge en una emotiva narrativa sobre el amor y la necesidad de expresar los sentimientos más profundos hacia una persona especial.

La letra de la canción se centra en un protagonista que siente una intensa conexión emocional con su amada, Amanda. A lo largo de la canción, se percibe un serio deseo de comunicar esos sentimientos sin ocultarlos más. Se plantea el dilema de si confesar el amor en ese preciso instante o esperar a otra ocasión. La urgencia y sinceridad en las palabras transmiten una ansiedad por no perder a Amanda y la necesidad imperiosa de declararle sus sentimientos.

El mensaje detrás de "Amanda" es claro: el amor no espera y debe ser expresado sin reservas. La toma de decisiones rápidas es crucial cuando se trata del corazón, y no hay tiempo que perder en the para expresar lo que se siente. La letra sugiere una valentía emocional al enfrentarse a la posibilidad del rechazo con tal de no permanecer en silencio ante el amor verdadero.

Tom Scholz ha logrado capturar con maestría los matices y anhelos característicos del enamoramiento a través de versos simples pero cargados de emoción genuina. La estructura musical potente y melódica acompaña perfectamente este relato romántico, intensificando las emociones que emergen en cada estrofa.

En cuanto a comparaciones relevantes, esta obra se alinea con otras baladas emblemáticas dentro del repertorio musical de Boston, como "More Than a Feeling" o "Peace of Mind", mostrando consistencia temática y estilística dentro del catálogo artístico del grupo.

Más allá de su carácter romántico, "Amanda" narra una historia atemporal sobre la importancia del amor verdadero y la necesidad intrínseca de expresarlo sin dilación. Esta canción ha perdurado como un himno al romance sincero y apasionado, resonando en generaciones posteriores por su autenticidad emocional e intensidad lírica.

En resumen, "Amanda" es mucho más que una simple balada rock; es un canto apasionado al valor del amor incondicional y a la valentía necesaria para proclamarlo sin reservas. Su legado perdura como un recordatorio constante de que el amor genuino requiere coraje para ser manifestado plenamente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Amanda

Amandaboston(scholz) babe, tomorrow's so far awaythere's something i just have to say i don't think i can hide what i'm feelin' insideanother day, knowin' i love youand i, i'm getting too close againi don't want to see it endif i tell you tonight will you turn out the light and walk away knowin' i love you? i'm gonna take you by surprise and make you realize,amandai'm gonna tell you right away, i can't wait another day,amandai'm gonna say it like a man and make you understandamandai love youand i feel like today's the dayi'm lookin' for the words to saydo you wanna be free, are you ready for meto feel this wayi don't wanna lose youso, it may be too soon, i knowthe feeling takes so long to growif i tell you today will you turn me away and let me go? i don't wanna lose you i'm gonna take you by surprise and make you realize,amandai'm gonna te ll you right away, i can't wait another day,amandai'm gonna say it lik e a man and make you understandamandayou and ii know that we can't waitand i swear, i swear it's not a lie girltomorrow may be too lateyou, you and i girlwe can share a life togetherit's now or neverand tomorow may be too lateand, feelin' the way i doi don't wanna wait my whole life throughto say i'm in love with you ----------------------------------------------------------

Traducción de Amanda

Letra traducida a Español

Amandaboston (Scholz), cariño, mañana está tan lejos. Hay algo que tengo que decirte, no creo que pueda esconder lo que siento por dentro. Otro día, sabiendo que te amo y yo, me estoy acercando demasiado otra vez. No quiero ver el final. Si te lo digo esta noche, apagarás la luz y te irás sabiendo que te amo? Te voy a sorprender y hacerte darte cuenta, amanda. Te lo voy a decir de inmediato, no puedo esperar otro día, amanda. Lo diré como un hombre y haré que entiendas, amanda, te amo y siento que hoy es el día en el que busco las palabras para decirte. Quieres ser libre? Estás lista para que sienta así? No quiero perderte, así que puede ser demasiado pronto, lo sé; el sentimiento tarda tanto en crecer. Si te lo digo hoy, me rechazarás y me dejarás ir? No quiero perderte. Te voy a sorprender y hacerte darte cuenta, amanda. Te lo voy a decir de inmediato; no puedo esperar otro día, amanda. Lo diré como un hombre y haré que entiendas.

Amanda y yo sabemos que no podemos esperar y juro, juro que no es una mentira. Mañana puede ser demasiado tarde. Tú, tú y yo, chica; podemos compartir una vida juntos. Es ahora o nunca y mañana puede ser demasiado tarde. Y sintiéndome como me siento ahora mismo no quiero esperar toda mi vida para decirte que estoy enamorado de ti.

Traducción de la letra.