Bring down the moon de Boy Meets Girl

Boy meets girl

Reel life

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Bring down the moon

La canción "Bring Down the Moon" interpretada por Boy Meets Girl es una nostálgica melodía que nos sumerge en la oscuridad emocional de un individuo que se enfrenta a la realidad de sus sueños y expectativas. A lo largo de la letra, el yo lírico expresa su sensación de soledad y desilusión, representando su estado emocional con metáforas como estar caminando en la oscuridad sin sombras y dejando caer lágrimas en silencio.

El título de la canción, "Bring Down the Moon", parece sugerir un anhelo desesperado por algo intangible e inalcanzable, posiblemente simbolizando un amor idealizado o una felicidad perfecta. La idea de "traer abajo la luna" podría ser una referencia a realizar hazañas imposibles para lograr esa perfección ilusoria.

En cuanto al significado de las letras, se explora el concepto del amor perfecto como una creencia desesperada compartida por todos, aunque sin garantías. La búsqueda incansable de este tipo de amor se refleja en las líneas "perfect love is a desperate creed" y "still we keep trying to believe". Las referencias al dolor causado por la pérdida de esta creencia ("i know that it hurts 'cause you used to believe") sugieren un proceso doloroso de renunciar a ideales poco realistas.

Además, se menciona la importancia del romance y la magia en vivir el día a día, insinuando la necesidad constante de encontrar belleza y significado en las experiencias cotidianas incluso cuando el amor perfecto falla en materializarse.

La estructura melódica y lírica de la canción refuerza su temática emotiva y melancólica. La combinación de voces suaves y arreglos musicales evocadores crea una atmósfera íntima que resalta los sentimientos profundos transmitidos en las letras.

En términos más amplios, Boy Meets Girl fue un dúo musical reconocido por su éxito en los años 80 con canciones pop románticas. Su estilo musical abarcaba géneros como el pop, new wave y rock, destacándose por letras emotivas e introspectivas que resonaban con muchas audiencias.

En conclusión, "Bring Down the Moon" es una expresión poética sobre las luchas internas relacionadas con las expectativas poco realistas del amor perfecto. A través de metáforas evocadoras y melodías cautivadoras, la canción invita a reflexionar sobre la naturaleza compleja del romanticismo y la búsqueda perpetua de significado en nuestras relaciones emocionales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bring down the moon

I'm walking in darkness with no shadows
tears fall in silence with no sign
i've got to let go with visions i've outgrown
even i know, so let the rain come down
Bring down the moon
and if it can rain before the new wind
bring down the moon
building love by feeding the dreams
perfect love is a desperate creed
and one that we all try to believe
so bring down the moon
I'm finding some comfort you're closing the distance
between my life and my dreams
ooh if love's not forever i need to discover
the spirit of romance and magic
in living from day to day
Bring down the moon
and if it can rain before the new wind
bring down the moon
building love by feeding the dreams
perfect love has no guarantee
still we keep trying to believe
so bring down the moon…yeah yeah
bring down the moon
But there's no guarantee
that they ever will be perfect love
(perfect love)
(so let the rain come down)
i know that it hurts ‘cause you used to believe
(so let the rain come down)
i know how it happens…yeah
Bring down the moon
and if it can rain before the new wind
bring down the moon
building love by feeding the dreams
perfect love…has no guarantee
(perfect love, perfect love, perfect love)
and still we believe
(perfect love, perfect love, perfect love)
Bring down the moon
so bring down the moon
bring down the moon
so bring down the moon

submitted by michael hack

Traducción de Bring down the moon

Letra traducida a Español

Estoy caminando en la oscuridad sin sombras
las lágrimas caen en silencio sin señales
tengo que dejar ir visiones que ya me han quedado pequeñas
incluso yo lo sé, así que deja caer la lluvia
Baja la luna
y si puede llover antes del nuevo viento
baja la luna
construyendo el amor alimentando los sueños
el amor perfecto es una creed desesperada
y uno en el que todos intentamos creer
así que baja la luna
encuentro algo de consuelo al cerrar la distancia
entre mi vida y mis sueños
oh, si el amor no es eterno necesito descubrir
el espíritu del romance y la magia
en vivir día a día
Baja la luna
y si puede llover antes del nuevo viento
baja la luna
construyendo el amor alimentando los sueños
el amor perfecto no tiene garantía
aún así seguimos intentando creer
así que baja la luna... sí, sí
baja la luna
Pero no hay garantía
de que alguna vez haya un amor perfecto
(amor perfecto)
(Así que deja caer la lluvia)
sé que duele porque solías creer
(Así que deja caer la lluvia)
sé cómo sucede... sí
Baja la luna
y si puede llover antes del nuevo viento
baja la luna
construyendo el amor alimentando los sueños
el amor perfecto... no tiene garantía
(amor perfecto, amor perfecto, amor perfecto)
y aun así creemos
(amor perfecto, amor perfecto, amor perfecto)
Baja la luna
así que baja la luna
baja la luna
así que baja la luna