Foundations to burn de Boy Sets Fire
"Foundations to Burn" de la banda Boysetsfire es una poderosa crítica social que examina la complejidad del conflicto, la violencia y la hipocresía presente en las justificaciones morales que se dan en contextos bélicos. Publicada en el álbum "Tomorrow Come Today" en 2011, esta obra se inscribe dentro del género punk hardcore, caracterizado por su intensidad y compromiso lírico con temas sociales y políticos.
La letra comienza planteando un dilema moral: "Justify, as if it were our right to say," lo que establece un tono de indignación ante la arrogancia inherente a quienes deciden sobre la vida y la muerte. A través de estos versos, el protagonista cuestiona las narrativas predominantes que justifican acciones violentas como si fueran un derecho inalienable. Esta introducción provoca una reflexión inmediata sobre quiénes determinan los valores éticos en tiempos de guerra.
A medida que avanza la canción, se observa un juego entre diferentes formas de poder: "it's the guns that we know vs. the guns we never will." Este enfrentamiento no solo habla de armamento físico, sino también de los sistemas ideológicos que respaldan el uso de fuerzas opresoras. El contraste entre lo conocido y lo desconocido refleja una lucha interna entre creencias arraigadas y las sombras del temor hacia lo incierto. Este giro temático invita al oyente a considerar cómo las ideologías pueden manipular nuestras decisiones e incluso desvirtuar nuestras percepciones sobre lo correcto.
Un aspecto notable es el uso constante del lenguaje religioso: "we call upon god for which killing's permitted." Aquí se plantea una ironía desgarradora; aquellos que recurren a Dios para justificar actos de violencia no solo revelan hipocresía, sino también una profunda disonancia cognitiva al pretender actuar con legitimidad divina mientras instigan destrucción. La mención de Dios pone de relieve el peligroso camino donde las convicciones pueden distorsionarse para justificar atrocidades.
El protagonista utiliza preguntas incisivas como herramienta retórica: "what gives us the right to judge without reprisal?" Una inquietante búsqueda por respuestas subyacentes lleva a cuestionar nuestra humanidad compartida y qué significa ser verdaderamente “divino” o “justo”. Esta introspección revela vulnerabilidades en nuestra moral colectiva, dándonos cuenta de los ecos históricos donde injusticias han sido disfrazadas como causas nobles.
Los temas centrales son contundentes: la justificación del acto violento, la búsqueda desesperada por validar nuestras elecciones morales frente al sufrimiento ajeno y la lucha interminable entre opresores y oprimidos. La carga emocional es palpable; cada verso respira frustración e impotencia ante una humanidad atrapada en ciclos viciosos que parecen no tener fin.
El tono emocional es sombrío pero también desafiante; se presenta desde una perspectiva primera persona que permite sumergirse profundamente en los dilemas internos del hablante. Al expresar su angustia y confusión ante situaciones extremas, este enfoque genera una conexión íntima con el oyente, invitándolo a reflexionar sobre sus propias creencias y posiciones respecto a conflictos contemporáneos.
La historia detrás de "Foundations to Burn" encarna el espíritu rebelde propio del hardcore punk: denunciar injusticias sociales mientras propone un llamado a repensar nuestro papel dentro del tejido social. En contexto cultural también resuena fuertemente tras diversos conflictos bélicos recientes alrededor del mundo, lo cual aporta relevancia atemporal.
Assimilando todos estos elementos, Boysetsfire logra crear no solo música intensa sino también una plataforma para discutir temas urgentes hoy más relevantes que nunca. Compostura crítica cargada casi poética convierte esta pieza musical tanto en un grito rebelde como en un espejo donde reflejan los defectos inherentes a nuestra naturaleza humana cuando enfrentamos decisiones sobre vida o muerte.
En resumen, “Foundations to Burn” es una meditación intensa sobre justicia, moralidad y humanismo dispuesto a sacudir conciencias mediante letras profundas y provocativas. A través de su característica dureza musical combinada con contenido filosófico desafiante, refleja tanto desasosiego como esperanza por construir un mundo más justo.
Letra de Foundations to burn
Justify, as if it were our right to say
now decide, which liar you trust and which one chose our fate
fed in time as a choice we think we're making
it's the guns that we know vs. the guns we never will
when illusions burn where will we be left standing
still with the guns that we know vs. the guns we never will
pacify, with false hope of safety within
never mind that they were never there where could we begin
we call upon god for which killing's permitted,
and then brag out loud that our side made the grade
we better pray, with this as our position
our wrongs don't come back and burn us down to the ground
and what gives us the right to judge without reprisal
to strike retaliation and wash our hands of blood
and who gave us the crown to claim that we're divine
without needing repentance and drive them into hell
Traducción de Foundations to burn
Letra traducida a Español
Justifica, como si fuera nuestro derecho decir
ahora decide, en cuál mentiroso confías y cuál eligió nuestro destino
alimentados a lo largo del tiempo como una elección que creemos que estamos tomando
son las armas que conocemos contra las armas que nunca conoceremos
cuando las ilusiones arden, dónde nos quedaremos de pie?
aún con las armas que conocemos frente a las armas que nunca conoceremos
pacificar, con falsa esperanza de seguridad interior
no importa que nunca estuvieron allí, por dónde podríamos comenzar?
invocamos a Dios para los asesinatos permitidos,
y luego alardeamos en voz alta de que nuestra parte pasó la prueba
más vale que oremos, con esta como nuestra posición
que nuestros errores no vuelvan para quemarnos hasta el suelo
y qué nos da el derecho a juzgar sin represalias
a tomar represalias y lavar nuestras manos de sangre
y quién nos dio la corona para afirmar que somos divinos
sin necesidad de arrepentimiento y llevarlos al infierno?
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026