Doin' just fine de Boyz 2 Men

Boyz 2 men

Doin' just fine (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Doin' just fine

La canción "Doin' just fine" interpretada por Boyz 2 Men nos sumerge en un relato de ruptura y superación. A través de las letras de la canción, se exploran los sentimientos de dolor y tristeza provocados por una separación, pero también se revela la fortaleza interna que surge de esa experiencia.

En el primer verso, el narrador expresa cómo su mundo se desmoronó cuando su pareja lo dejó. La soledad y la tristeza invaden su vida, haciéndole difícil respirar e incluso salir de su habitación. Cada vez que ve a su expareja, la emoción lo abruma hasta las lágrimas. Sin embargo, a pesar del daño causado, el narrador reconoce las disculpas vacías y decide avanzar sin ella.

El coro de la canción destaca la capacidad del narrador para seguir adelante. A pesar del dolor inicial, indica que está bien y ha encontrado fuerza en sí mismo para vivir sin la persona que alguna vez fue su prioridad absoluta. El tiempo ha sido su aliado en sanar las heridas emocionales y finalmente liberarse del recuerdo de su ex pareja.

En el segundo verso, se enfatiza la dedicación total que el narrador ofreció a su pareja. Él era lo más importante en su mundo y estaba dispuesto a hacer cualquier cosa por ella. Sin embargo, la falta de reciprocidad marca un cambio en la relación y lleva al distanciamiento inevitable. A pesar de los juegos emocionales perpetrados por ella, es evidente que ya no tiene poder sobre él.

La melodía nos lleva al puente donde resuena el sentimiento de soledad experimentado tras la partida de la persona amada. Las noches sin dormir reflejan el dolor profundo que conlleva dejar ir a alguien querido; no obstante, este sufrimiento gradualmente se transforma en una nueva fortaleza interior capaz de superar cualquier adversidad.

En los ad-libs finales, el narrador reflexiona sobre cómo sabía desde un principio que eventualmente se recuperaría del dolor causado por la partida de su expareja. Es un testimonio del crecimiento personal y del renacimiento emocional experimentado después del desgarrador proceso de separación.

"Doin' just fine" captura magistralmente el viaje emocional post-ruptura amorosa con una combinación poderosa de letras emotivas y melodías conmovedoras. A través de esta canción, Boyz 2 Men ofrece una perspectiva madura sobre las complejidades del amor perdido y la resiliencia necesaria para seguir adelante.

Aunque cabe mencionar que Boyz 2 Men es conocido por sus baladas románticas y armonías vocales excepcionales, "Doin' just fine" destaca por ser una oda a la autodeterminación y al poder curativo del tiempo ante el desamor.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Doin' just fine

1st VERSE:

There was a time
when I thought life was over and out
When you went away from me
My dying heart made it hard to breathe
Would sit in my room
Because I didn't want to go out
and see you walking by
One look and I'd break down and cry
Now you say that you made a big mistake
Never Meant to take your love away
But you can save your tired apologies
Cause it may seem hard to belive but

CHORUS:

I'm doin just fine
Getting along every well
without you in my life
I don't need you in my life
I'm doin just fine
Time made me stronger
you're no longer on my mind

2nd VERSE:

You were my earth
My number one priority
I gave my love to only you
Anything you'd ask of me
I would do
But somewhere down the road
You felt a change in the weather
and told me that you had to journey
on a kiss in the wind
and your love was gone
Now you say you never meant to play your games
Girl you don't know
It's far too late
Because you let our love just fall apart
You no longer have my heart

CHORUS:

BRIDGE:
When you said goodbye
I felt so all alone
There were time at night I couldn't sleep
My heart was much too weak to make it on my own
Baby after all the misery
and pain you put me through
So unfair to me girl
You're no longer my world
and I ain't missin' you at all

CHORUS:

AD LIBS:See baby when you walked away
You didn't think it would end up this way
but I knew you'd come around someday
Just as sure as my name is Wanya

Traducción de Doin' just fine

Letra traducida a Español

1st VERSE:
Hubo un tiempo
en el que pensé que la vida se había acabado
cuando te fuiste de mi lado.
Mi corazón moribundo me dificultaba respirar.
Me quedaba en mi habitación
porque no quería salir
y verte pasar.
Con solo una mirada, me desmoronaba y lloraba.
Ahora dices que cometiste un gran error,
nunca tuviste la intención de quitarme tu amor.
Pero puedes guardar tus cansadas disculpas,
porque puede parecer difícil de creer, pero

CHORUS:
Estoy muy bien,
me las arreglo bastante bien
sin ti en mi vida.
No te necesito en mi vida.
Estoy muy bien,
el tiempo me hizo más fuerte,
ya no estás en mis pensamientos.

2nd VERSE:
Tú eras mi mundo,
mi prioridad número uno.
Te di mi amor solo a ti,
haría cualquier cosa que me pidieras.
Pero en algún momento del camino,
sentiste un cambio en el clima
y me dijiste que tenías que marcharte
con un beso al viento
y tu amor se esfumó.
Ahora dices que nunca has querido jugar con mis sentimientos;
Chica, no lo sabes,
es demasiado tarde;
porque dejaste caer nuestro amor.
Ya no posees mi corazón.

CHORUS:

BRIDGE:
Cuando dijiste adiós,
me sentí tan solo.
Hubo noches en las que no podía dormir;
mi corazón era demasiado débil para seguir por mí mismo.
Cariño, después de toda la miseria
y el dolor que me hiciste pasar,
tan injusto para mí chica;
ya no eres mi mundo
y no te echo de menos en absoluto.

CHORUS:

AD LIBS: Vez cariño, cuando te alejaste,
no pensabas que terminaría así;
pero sabía que volverías algún día;
tan seguro como que mi nombre es Wanya.

Traducción de la letra.