I Always Wanted A Brother de Braelyn Rankins

Braelyn Rankins

Mufasa: The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack) [Deluxe Edition]

24 de febrero de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de I Always Wanted A Brother

La canción "I Always Wanted A Brother" de Braelyn Rankins es un emotivo homenaje a los lazos fraternos, evocando tanto la alegría como la complejidad de crecer con un hermano. Formando parte de la banda sonora original del legado cinematográfico "El Rey León", este tema destaca por su capacidad de conectar emocionalmente con quienes valoran las relaciones familiares.

Desde sus versos iniciales, el protagonista establece una narrativa que resuena con aspiraciones y sueños infantiles. La frase “Cuando yo sea rey” enmarca esa inocente ambición que muchos tienen en su infancia, donde no solo se busca poder, sino también compañerismo y lealtad. El "hermano", quien funge como confidente y cómplice, es el contrapunto ideal; juntos se enfrentan a los retos de ser jóvenes en busca de su lugar en el mundo. Esta dinámica refleja claramente un cariño incondicional que se niega a permitir que “ningún otro animal rompa nuestro orgullo".

La historia detrás de esta letra –inspirada parcialmente por la obra maestra creada por Disney– permite sumergirse en una especie de viaje emocional. El uso repetido de “Siempre quise un hermano” no solo revela nostalgia y anhelo, sino que también permite al oyente reflexionar sobre sus propias relaciones familiares. Este deseo puede representar una búsqueda universal: la necesidad humana de conexión y pertenencia.

Examinando más a fondo, hay mensajes ocultos sobre crecimiento personal y responsabilidad compartida. A lo largo del tema se observa cómo los protagonistas se protegen mutuamente; frases como “si pones tu patas sobre mi hermano” establecen límites claros frente a intrusos, simbolizando protección y unión sin reservas. La ironía surge cuando asumen roles heroicos imaginarios mientras juegan; ser rey implica también aprender a cuidar al otro.

Los temas centrales son evidentes: fraternidad, aventuras compartidas y desafíos inherentes al crecimiento. Las referencias a convertirse en reyes reflejan no solo juegos infantiles sino también representaciones metafóricas del paso hacia la madurez; cada uno está formando su identidad individual mientras fomenta su conexión mutua.

El tono general es juguetón pero también está cargado de determinación y afecto profundo; esta melodía invita al oyente a entrar en el mundo vibrante e inocente del protagonismo infantil donde cada acción tiene implicaciones significativas para quienes nos rodean. Por lo tanto, aunque desde una perspectiva lúdica pueden parecer simples juegos entre hermanos, hay subtextos densos sobre amor fraternal que invitan a reflexionar.

Comparado con otras canciones dentro del álbum "Mufasa: The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)", este tema destaca por su autenticidad emocional y capacidad para evocar recuerdos personales relacionados con la familia. En un contexto cultural más amplio, revela cómo narrativas sobre hermanos han estado presentes no solo en medios digitales o películas animadas, sino en múltiples manifestaciones artísticas alrededor del mundo.

Braelyn Rankins logra capturar esas vivencias universales con sinceridad resonante. Esta interpretación modernizada trae consigo elementos frescos al clásico legado narrativo que acompaña "El Rey León", infundiendo vigor generacional que emociona tanto a jóvenes como adultos.

Sin duda alguna, "I Always Wanted A Brother" ofrece al oyente espacios para recordar momentos compartidos con seres queridos mientras celebra esas conexiones irreemplazables que marcan nuestras vidas mucho más allá de ser simplemente ruido musical; son ecos profundos llenos de nostalgia y esperanza.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de I Always Wanted A Brother

When I am king
No other animal will break my stride, break my stride
And my brother

My brother

When I'm king, you'll always take my side

Ha! Yeah, right

That's right

When I am king

When you are king

No other animal will break our pride, break our pride

And my brother

My brother

Our prey may run away, but they can't hide

Watch your hide

Let's go

Let's go!

Hey, did your Mama say

You could be up this late?

Okay, she didn't say

Either way

Hide away, let's go

Hey, did your Father say

You could be out this far?

Okay, we're on our way

On our way

Run away, let's go

Hеy, did your Mama say

You could be up this late?

Ha-ha! You're vеry sharp

Yes, you are (Ooh, ah)

Yes, you are (Eeh, ah), let's go

Hey, did your Father say

You could be out this far?

Make a wish on the brightest star, and I say

I always wanted a brother

Just like you

And I always wanted a brother

I always wanted a brother

Just like you

You see that tree?

Those birds are watching the world unfold

The world unfold?

Oh, brother

My brother

When I'm king, they will do as they're told

You may look down on them, but they are free

You can't catch me

And where they go cannot be controlled

No one looks down on me

They look down on us, brother

Ha!

Some things you chase but you cannot hold

Okay, it's getting old

Let's go

Let's go!

Hey, did your Mama say

That you could learn this way?

I've got to find a way

Find our prey

Fine, I'll wait

Let's go!

Hey

I heard his father say

He doesn't want this stray

Ooh!

I dare you to say that again to my face

What did you say 'bout my brother?

That's not a stray, that's my brother

You stay away from my brother

'Cause I say so

If you put your paws on my brother

You'll meet the jaws of his brother

Those are the laws for my brother

Where'd he go?

I always wanted a brother

I still remember my mother

One season after another

One season after another (Another, another)

One season after another

Everyone sing for my brother (Hey)

I'd do anything for my brother (Hey)

Soon, I'll be king with my brother (Hey)

By my side (Hey)

I always wanted a brother (Hey)

Now, we rely on each other (Hey)

One season after another (Hey)

Hey, Mufasa! (Hey)

Yes, Taka?

I'll race you to the other side (Hey)

Race you to the other side (Hey)

Race you to the other side, ha!

Traducción de I Always Wanted A Brother

Letra traducida a Español

Cuando yo sea rey
Ningún otro animal romperá mi paso, romperá mi paso
Y mi hermano

Mi hermano

Cuando yo sea rey, siempre estarás de mi parte

¡Ja! Sí, claro

Eso es correcto

Cuando yo sea rey

Cuando tú seas rey

Ningún otro animal romperá nuestro orgullo, romperá nuestro orgullo
Y mi hermano

Mi hermano

Nuestra presa puede escapar, pero no puede esconderse
Cuidado con tu piel
Vamos
¡Vamos!

Oye, acaso tu mamá dijo
Que podías estar despierto tan tarde?
Bueno, no lo dijo
De cualquier forma
Escóndete, vamos

Oye, acaso tu padre dijo
Que podías estar tan lejos?
Vale, estamos en camino
En nuestro camino
Huye, vamos

Oye, acaso tu mamá dijo
Que podías estar despierto tan tarde?
¡Ja-ja! Eres muy astuto
Sí, lo eres (Ooh, ah)
Sí, lo eres (Eeh, ah), vamos

Oye, acaso tu padre dijo
Que podías estar tan lejos?
Pide un deseo a la estrella más brillante y digo
Siempre quise un hermano
Siempre quise un hermano
Siempre quise un hermano
Como tú

Y siempre quise un hermano
Siempre quise un hermano
Siempre quise un hermano
Como tú

Ves ese árbol?
Esos pájaros están observando cómo se despliega el mundo
El mundo se despliega?
Oh, hermano
Mi hermano

Cuando yo sea rey, ellos harán lo que se les diga
Puedes menospreciarlos, pero son libres
No puedes atraparme
Y adónde vayan no podrá ser controlado
Nadie me menosprecia
Ellos nos menosprecian a nosotros, hermano

¡Ja!
Hay cosas que persigues pero no puedes sostener
Está bien, se está volviendo aburrido
Vamos
¡Vamos!

Oye, tu mamá dijo
Que podrías aprender así?
Tengo que encontrar una manera
Encontrar nuestra presa

Vale, esperaré
¡Vamos!

Oye
Escuché a su padre decir
Que no quiere a este perdido
¡Ooh!

Te atrevo a decir eso otra vez en mi cara
Qué dijiste sobre mi hermano?
Eso no es un perdido; ese es mi hermano
Mantente alejado de mi hermano
Porque yo lo digo

Si pones tus patas sobre mi hermano
Conocerás las fauces de su hermano
Esas son las leyes para mi hermano

Dónde fue a parar?

Siempre quise un hermano
Aún recuerdo a mi madre
Una temporada tras otra
Una temporada tras otra (Otra más)
Una temporada tras otra
Una temporada tras otra

Todo el mundo cante por mi hermano (¡Hey!)
Haría cualquier cosa por mi hermano (¡Hey!)
Pronto seré rey con mi hermano (¡Hey!)
Ami lado (¡Hey!)

Siempre quise un hermano (¡Hey!)
Ahora dependemos el uno del otro (¡Hey!)
Una temporada tras otra (¡Hey!)

Hey, ¡Mufasa! (¡Hey!)
Sí, Taka?
Te reto a una carrera al otro lado (¡Hey!)
Carrera al otro lado (¡Hey!)
Carrera al otro lado ¡ja!

Traducción de la letra.